1 00:01:16,410 --> 00:01:19,453 பனி மிகவும் அடர்த்தியானது! 2 00:01:19,454 --> 00:01:21,290 உங்களால் கடுமையாக அடிக்க முடியாதா? 3 00:01:21,540 --> 00:01:22,874 பிறகு நீ செய்! 4 00:01:41,018 --> 00:01:43,812 ஒன்றைப் பிடித்தோம்! 5 00:01:47,733 --> 00:01:49,484 லைட்டர் கொண்டு வந்தேன். 6 00:01:49,693 --> 00:01:52,111 அது கடல்! உப்புமா! 7 00:01:52,112 --> 00:01:53,362 சோக்கோ, பிப்ரவரி 1984 8 00:01:53,363 --> 00:01:56,825 கெண்டை மீன்கள் கடலில் வாழ்வதில்லை. அது ஒரு ஏரி. 9 00:01:57,492 --> 00:01:58,952 இது யங்-லாங் ஏரி! 10 00:02:00,787 --> 00:02:05,374 ஆனால் அது நிரம்பியுள்ளது ராக்ஃபிஷ் மற்றும் டிரவுட்! 11 00:02:05,375 --> 00:02:08,002 அவர்கள் எப்போதும் சண்டையிடுகிறார்கள். 12 00:02:08,003 --> 00:02:10,296 ஆனால் கெண்டை மீன் மட்டும் பிடித்தோம்! 13 00:02:10,297 --> 00:02:11,881 அது கடல்! 14 00:02:11,882 --> 00:02:13,049 கவனி! 15 00:02:13,050 --> 00:02:15,719 பார்! இது ஒரு இதயம்! 16 00:02:16,845 --> 00:02:19,389 யங்-ஜூ அல்லது கியுங்-சூக்கிடம் கொடுக்கவா? 17 00:02:19,598 --> 00:02:21,558 யூன்-ஹீ போகவில்லையா? 18 00:02:22,059 --> 00:02:23,894 நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பிரிந்தோம். 19 00:02:24,519 --> 00:02:25,771 மன்னிக்கவும்! 20 00:02:26,563 --> 00:02:27,731 ஏய்! 21 00:02:27,898 --> 00:02:30,650 நீங்கள் ஏன் எப்போதும் தாமதமாக வருகிறீர்கள்? 22 00:02:30,651 --> 00:02:35,864 அப்பா என்னை முடிக்க வைத்தார் முதலில் என் வீட்டுப்பாடம். 23 00:02:35,989 --> 00:02:38,241 என் அப்பா ஒரு கேப்டன் என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் மற்றும் ஒரு முதல்வர் அல்ல. 24 00:02:38,408 --> 00:02:41,495 என் அம்மா வேலை செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் சந்தையில். 25 00:02:41,620 --> 00:02:45,998 சியோக்-ஹோ? நீ புத்திசாலி! அவரிடம் சொல்லுங்கள்! 26 00:02:45,999 --> 00:02:46,916 அது கடல், சரியா? 27 00:02:46,917 --> 00:02:48,334 நீ பின்னடைவாய்! 28 00:02:48,335 --> 00:02:51,253 கடல் இப்படி உறைவதில்லை! 29 00:02:51,254 --> 00:02:52,421 வாயை மூடு! 30 00:02:52,422 --> 00:02:55,508 சண்டை! ஒருவரையொருவர் கொல்லுங்கள். 31 00:02:55,509 --> 00:02:57,343 - ஏன் நீ! - ஜெர்க்! 32 00:02:57,344 --> 00:02:58,469 மந்தமான! 33 00:02:58,470 --> 00:03:01,098 - நிலவொளியில் இறக்க வேண்டுமா? - விடுங்கள்! 34 00:03:01,932 --> 00:03:05,644 அதை வெட்டு! நிறுத்து! 35 00:03:06,061 --> 00:03:07,396 நிறுத்து! 36 00:03:08,772 --> 00:03:10,190 இது தொடங்குகிறது! 37 00:03:11,775 --> 00:03:14,152 - சந்திர கிரகணம்! - சந்திரன் மறைகிறது! 38 00:03:14,277 --> 00:03:16,404 அவ்வளவு அருமை! 39 00:03:16,405 --> 00:03:19,866 சாபம் விழுந்ததைக் கேட்டேன் அது சிவப்பு நிறமாக மாறும் போது. 40 00:03:20,701 --> 00:03:24,788 சந்திர கிரகணத்தை இதுவரை பார்த்ததில்லையா? 41 00:03:25,163 --> 00:03:28,959 - என்னிடம் உள்ளது! நான் இளமையாக இருந்தபோது! - என்ன? 42 00:03:29,668 --> 00:03:32,462 நீங்கள் இருவராக இருந்தபோது போல? 43 00:03:38,927 --> 00:03:40,970 34 வருடங்கள் கழித்து 44 00:03:40,971 --> 00:03:43,640 ஆம். 45 00:03:43,932 --> 00:03:46,768 அவர் தனது எல்லா காட்சிகளையும் பெற்றார் ரேபிஸ் உட்பட, இல்லையா? 46 00:03:47,519 --> 00:03:48,770 அப்புறம் பரவாயில்லை. 47 00:03:48,937 --> 00:03:52,858 தடுப்பூசிகள் என்றென்றும் நீடிக்காது. ஆன்டிபாடி சோதனைகளையும் செய்து கொள்ளுங்கள். 48 00:03:54,109 --> 00:03:55,109 சரி. 49 00:03:55,944 --> 00:03:56,944 ஆம். 50 00:03:57,863 --> 00:03:58,863 ஆம். 51 00:03:59,114 --> 00:04:00,198 ஒரு சொறி? 52 00:04:01,158 --> 00:04:02,284 எப்போதிலிருந்து? 53 00:04:02,951 --> 00:04:05,537 அம்மா! உங்கள் ஷாம்பூவை மீண்டும் பயன்படுத்துகிறீர்களா? 54 00:04:06,538 --> 00:04:11,126 நீங்கள் நாய்க்குட்டி ஷாம்பு பயன்படுத்த வேண்டும் அவரை கழுவ வேண்டும். 55 00:04:13,086 --> 00:04:15,338 நன்றாக. அடுத்த வாரம் வருகிறேன். 56 00:04:16,006 --> 00:04:17,966 நிச்சயமாக அவர் வருவார். 57 00:04:18,216 --> 00:04:20,385 உங்கள் மருமகனை அழைக்க வேண்டாம் ஒரு திருடன்! 58 00:04:21,052 --> 00:04:22,137 பைத்தியமா? 59 00:04:22,846 --> 00:04:24,139 நீங்கள் அல்ல. நாய். 60 00:04:24,347 --> 00:04:25,306 நிறுத்து டெர்ரி! 61 00:04:25,307 --> 00:04:26,850 பட்டை! பட்டை! 62 00:04:27,851 --> 00:04:28,852 நிறுத்து. 63 00:04:35,150 --> 00:04:36,276 எங்காவது செல்கிறீர்களா? 64 00:04:36,735 --> 00:04:38,737 ஹியூன்-ஏ உடன் திரைப்படங்களுக்கு. 65 00:04:38,987 --> 00:04:40,614 நான் அதை நம்புவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா? 66 00:04:41,573 --> 00:04:42,741 அப்புறம் வேண்டாம். 67 00:04:43,658 --> 00:04:45,285 நீங்கள் ஜெய்-ஹோவை சந்திக்கப் போகிறீர்கள். 68 00:04:45,827 --> 00:04:47,662 நான் இல்லை! 69 00:04:48,246 --> 00:04:51,166 நீங்கள் எப்போதும் கத்துகிறீர்கள் நான் உன்னைப் பிடிக்கும்போது பொய் சொல்கிறேன். 70 00:04:53,418 --> 00:04:56,713 நீ உன்னை மட்டும் ஏமாற்றிக்கொள்கிறாய். மற்றவர்கள் அல்ல, பொய் மூலம். 71 00:04:57,589 --> 00:04:59,424 அது இறுதியில் உன்னை அழித்துவிடும். 72 00:05:01,426 --> 00:05:03,762 இப்படி அசிங்கமா சொல்லுங்க உங்கள் நோயாளிகளுக்கு, நான் அல்ல! 73 00:05:04,429 --> 00:05:06,598 நான் நலம்! என்னை அப்படி நடத்தாதே. 74 00:05:07,182 --> 00:05:08,433 சரியா? 75 00:05:11,812 --> 00:05:13,021 அப்புறம் என்ன இது? 76 00:05:17,275 --> 00:05:18,901 என் பொருட்களைத் தொடாதே! 77 00:05:18,902 --> 00:05:20,320 என் பையைத் தேடினீர்களா? 78 00:05:20,529 --> 00:05:21,195 வெளியேறு! 79 00:05:21,196 --> 00:05:23,949 உலகில் என்ன! 80 00:05:28,411 --> 00:05:31,122 நான் ஏன் மதிய உணவு சாப்பிட வேண்டும் எதிர்க்கட்சியா? 81 00:05:31,414 --> 00:05:35,668 அவர் யாராக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை! நான் எப்படி வேலை செய்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 82 00:05:35,669 --> 00:05:36,461 பார். 83 00:05:36,628 --> 00:05:39,380 பத்தி இரண்டில் மூன்றாவது வரி, பக்கம் 31. 84 00:05:39,381 --> 00:05:42,592 அவர்களால் வெல்ல முடியாது. புத்தகங்களை மட்டும் ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள். 85 00:05:42,717 --> 00:05:44,386 இதை நான் கேட்கவில்லை. 86 00:05:46,263 --> 00:05:47,973 என்ன தலைவலி... 87 00:05:48,181 --> 00:05:49,224 இது போக நேரம். 88 00:05:49,891 --> 00:05:50,683 என்ன? 89 00:05:50,684 --> 00:05:51,684 நேரமாகிவிட்டது. 90 00:05:51,768 --> 00:05:53,270 சரி. 91 00:05:53,937 --> 00:05:55,730 எனக்கு இன்னும் 3 நிமிடங்கள் உள்ளன. 92 00:05:59,568 --> 00:06:01,652 - இது மிருதுவாக இஸ்திரி செய்யப்பட்டதா? - ஆம். 93 00:06:01,653 --> 00:06:03,864 சென்ற முறை ஈரமாக இருந்தது. 94 00:06:04,990 --> 00:06:06,658 உங்கள் ஒப்பனை மிகவும் கனமாக உள்ளது. 95 00:06:06,950 --> 00:06:08,576 ஆனால் இதுதான் வழக்கம். 96 00:06:08,577 --> 00:06:09,744 அது கனமானது. 97 00:06:20,672 --> 00:06:23,675 அவள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறாள்! 98 00:06:24,175 --> 00:06:26,594 ஒரு மனநல மருத்துவர் பைத்தியமாக இருக்க முடியாது. 99 00:06:26,595 --> 00:06:27,929 நான் கேலி செய்யும் மனநிலையில் இல்லை. 100 00:06:28,138 --> 00:06:29,805 அவள் ஜே-ஹோவை சந்திக்கிறாள். 101 00:06:29,806 --> 00:06:32,434 யே-ஜின்? மிகவும் இளமையாக 20 வயது. 102 00:06:32,642 --> 00:06:36,438 அவள் சந்திப்பது இயல்பு வார இறுதியில் அவளுடைய காதலன். 103 00:06:36,771 --> 00:06:39,399 எனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை. நீங்களும் அப்படித்தான் சொன்னீர்கள். 104 00:06:39,691 --> 00:06:41,150 ஆனால் சோ-யங் அவரை விரும்புகிறார். 105 00:06:41,151 --> 00:06:42,401 அவள் பைத்தியம். 106 00:06:42,402 --> 00:06:46,323 மனைவி பைத்தியம். மகளுக்கு பைத்தியமா? நான் என்ன செய்வது? 107 00:06:46,489 --> 00:06:48,575 நான் அவரை அழைக்க வேண்டுமா அவளை சந்திக்க வேண்டாம் என்று சொல்லவா? 108 00:06:49,075 --> 00:06:50,327 அது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 109 00:06:50,702 --> 00:06:53,078 ஏன் போய் அவனை பலமாக அறையக்கூடாது? 110 00:06:53,079 --> 00:06:54,830 அவரை மிரட்ட ஆட்களை அனுப்புங்கள். 111 00:06:54,831 --> 00:06:57,584 அவரது பெற்றோரின் கடைக்குச் செல்லுங்கள் அதை அடித்து நொறுக்குங்கள். 112 00:06:58,835 --> 00:07:00,252 இது இன்னும் சமைக்க வேண்டும். 113 00:07:00,253 --> 00:07:01,713 அப்பா அப்படிச் செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். 114 00:07:02,297 --> 00:07:05,133 முட்டாள்! நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை மன்னிப்புக்காக. 115 00:07:05,467 --> 00:07:07,510 சும்மா சொல்லி பிரயோஜனம் இல்லை. 116 00:07:08,219 --> 00:07:12,057 அவர் அப்படிச் செய்தாலும், பார்த்தீர்களா? நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 117 00:07:12,474 --> 00:07:16,310 நீங்கள் பலரிடம் ஆலோசனை கேட்டிருக்கிறீர்கள் பெற்றோரின் மறுப்புடன் போராடுகிறது. 118 00:07:16,311 --> 00:07:19,647 நீங்கள் அவர்களை உற்சாகப்படுத்தி ஆறுதல் கூறினீர்கள். 119 00:07:19,648 --> 00:07:20,982 நீங்கள் யார். 120 00:07:21,191 --> 00:07:23,151 ஆனால் அவள் என் மகள். 121 00:07:23,276 --> 00:07:25,945 என்னால் அதை புறநிலையாக அணுக முடியாது அவள் ஒரு நோயாளி போல. 122 00:07:25,946 --> 00:07:29,198 அப்புறம் வேண்டாம்! அவளை ஓட வைக்காதே. 123 00:07:29,199 --> 00:07:30,199 சரியா? 124 00:07:34,204 --> 00:07:36,790 - தயவுசெய்து? - தொலைந்து போ! 125 00:07:36,915 --> 00:07:41,711 - டிவியை அணைத்து, ஒழுங்கமைக்கவும். - வழி இல்லை! 126 00:07:41,836 --> 00:07:43,922 அப்பா வருகிறார்! 127 00:07:44,297 --> 00:07:47,675 நான் பிறகு சுத்தம் செய்கிறேன். செல்லுங்கள். 128 00:07:47,676 --> 00:07:48,510 தாயா? 129 00:07:48,635 --> 00:07:52,389 தயவு செய்து அவர்களுக்கு குக்கீகளை கொடுக்க வேண்டாம். அவர்களின் தோல் உடைந்து விடும். 130 00:07:52,514 --> 00:07:56,518 தயவுசெய்து அவற்றை உருவாக்கவும் இரவு 10:00 மணிக்கு முன் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள். 131 00:07:56,810 --> 00:07:58,103 தேவையில்லை அம்மா. 132 00:07:58,353 --> 00:08:00,397 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா? 133 00:08:00,605 --> 00:08:03,233 - ஆம்! - பாட்டியை தொந்தரவு செய்யாதே. 134 00:08:03,984 --> 00:08:06,528 மன்னிக்கவும், நாம் வெளியே செல்ல வேண்டும். 135 00:08:06,695 --> 00:08:08,196 பரவாயில்லை. 136 00:08:08,738 --> 00:08:10,031 உங்கள் தலைமுடியை முடித்துவிட்டீர்களா? 137 00:08:10,156 --> 00:08:12,700 நன்றாக இருக்கிறது! 138 00:08:12,701 --> 00:08:16,162 - பாட்டி அழகாக இல்லையா? - ஆம்! 139 00:08:16,663 --> 00:08:17,830 நாங்கள் செல்வோம். 140 00:08:17,831 --> 00:08:20,833 - போகலாம். - விடைபெறுங்கள். 141 00:08:20,834 --> 00:08:23,461 - அப்பா அம்மா! - விடைபெறுகிறேன். 142 00:08:26,840 --> 00:08:29,759 அச்சச்சோ! என் செல்போனை மறந்துவிட்டேன். 143 00:08:59,247 --> 00:09:01,623 சுவையானது! சிலவற்றை முயற்சிக்கவும். 144 00:09:01,624 --> 00:09:03,001 இதில் என்ன இருக்கிறது? 145 00:09:05,587 --> 00:09:09,090 வாருங்கள். ஒளிரச் செய்யுங்கள். 146 00:09:10,091 --> 00:09:11,593 இது நம்ம வீட்டுல விழா! 147 00:09:12,343 --> 00:09:13,887 மிக இளம் வயதில் ஆணுறைகள் உள்ளன. 148 00:09:16,014 --> 00:09:17,265 அது உனக்கு எப்படி தெரியும்? 149 00:09:17,599 --> 00:09:18,975 அவளுடைய பையில் ஒன்றைக் கண்டேன். 150 00:09:20,143 --> 00:09:22,854 இல்லை, யே-ஜின்... 151 00:09:26,316 --> 00:09:27,734 நீங்கள் அவளுடைய பையில் சென்றீர்களா? 152 00:09:29,986 --> 00:09:32,071 அது முக்கியமில்லை. 153 00:09:32,072 --> 00:09:34,574 உங்கள் மகள் சுமக்கிறாள் சுற்றிலும் ஆணுறைகள்! 154 00:09:35,158 --> 00:09:36,533 அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா! 155 00:09:36,534 --> 00:09:38,827 - கேள். - அவள் கலகம் செய்கிறாள்! 156 00:09:38,828 --> 00:09:40,496 எங்களை பணிநீக்கம் செய்யச் சொல்கிறாள்! 157 00:09:40,497 --> 00:09:41,663 பிறகு அவள் இருக்கட்டும். 158 00:09:41,664 --> 00:09:43,291 ஏதாவது கெட்டது நடந்தால் என்ன செய்வது? 159 00:09:43,458 --> 00:09:45,000 அவள் இன்னும் ஒரு குழந்தை. 160 00:09:45,001 --> 00:09:46,710 எனக்கு 20 வயது இருக்கும் போது... 161 00:09:46,711 --> 00:09:48,670 என்னிடம் இரண்டு ரப்பர் டப்கள் இருந்தன தெருவில்... 162 00:09:48,671 --> 00:09:49,713 மீண்டும் இல்லை! 163 00:09:49,714 --> 00:09:51,715 காய்கறி விற்றேன்! 164 00:09:51,716 --> 00:09:54,677 வெளியில் விற்றேன் மற்றவர்களின் கடைகள்! 165 00:09:55,929 --> 00:09:57,180 என் பெற்றோரா? 166 00:09:57,305 --> 00:10:00,183 அவர்கள் மிகவும் பிஸியாக இருந்தனர் எங்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும். 167 00:10:00,642 --> 00:10:03,018 நான் இராணுவப் பணியில் இருந்து திரும்பியபோது, அம்மா என்ன சொன்னார் தெரியுமா? 168 00:10:03,019 --> 00:10:05,188 "ஏன் சீருடை? மிலிட்டரிக்கு போகலாமா?" 169 00:10:05,647 --> 00:10:06,688 ஆனால் என்னைப் பார். 170 00:10:06,689 --> 00:10:08,941 நான் நன்றாகத்தான் வளர்ந்தேன். 171 00:10:08,942 --> 00:10:10,443 பிரச்சனை இல்லை. 172 00:10:13,446 --> 00:10:14,446 இல்லை 173 00:10:14,697 --> 00:10:17,825 பெற்றோரின் கவனிப்பு இல்லாமல், பள்ளியில் என்னை கர்ப்பமாக்கினாய். 174 00:10:17,826 --> 00:10:20,078 ஆனால் அது... 175 00:10:20,954 --> 00:10:21,663 வழி இல்லை! 176 00:10:21,871 --> 00:10:23,706 - நான் அவளை போக விடமாட்டேன். - யே-ஜின்! 177 00:10:49,023 --> 00:10:56,197 அந்தரங்க அந்நியர்கள் 178 00:10:59,617 --> 00:11:03,413 ஆஹா! சந்திரனைப் பார்! 179 00:11:03,705 --> 00:11:05,331 மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 180 00:11:06,875 --> 00:11:09,085 "நான் சந்திரனாக இருந்தால்" 181 00:11:10,128 --> 00:11:14,924 "சில கற்றைகள் விழும் அவனது ஜன்னலிலும்." 182 00:11:16,050 --> 00:11:17,385 கிம் சோ-வோல் எழுதிய கவிதை. 183 00:11:21,389 --> 00:11:26,477 அது எப்படி மறைந்துவிடும் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ஒரு மணி நேரத்தில். 184 00:11:28,521 --> 00:11:30,857 வேகத்தடைக்கு மேல் மெதுவாக. 185 00:11:33,860 --> 00:11:35,195 அப்படி பேசாதே. 186 00:11:36,070 --> 00:11:37,070 என்ன? 187 00:11:37,155 --> 00:11:40,241 என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அம்மாவிடம் கூறுவது. அவள் வேலைக்காரி அல்ல. 188 00:11:40,909 --> 00:11:43,286 ஆனால் தேன்... 189 00:11:49,083 --> 00:11:52,545 "உன்னால் பாதிக்கப்பட்டு வறண்டு," 190 00:11:53,796 --> 00:11:58,885 "நான் கோபமான நெருப்பால் எரிக்கிறேன் உன் பார்வையில்." 191 00:11:59,219 --> 00:12:01,429 சியோ டியோக்-ஜுன் எழுதிய "விறகு". 192 00:12:01,763 --> 00:12:05,892 கவிதை வகுப்பு எடுப்பதை நிறுத்துங்கள் மேலும் குழந்தைகளுக்கு படிக்கவும். 193 00:12:12,690 --> 00:12:15,610 - நாங்கள் அடுத்த வாரம் அம்மாவுக்குப் போகிறோம். - உண்மையில்? 194 00:12:15,777 --> 00:12:17,486 நான் அவளை இவ்வளவு காலமாகப் பார்க்கவில்லை. 195 00:12:17,487 --> 00:12:20,740 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? அவளுடைய நாய் இல்லையென்றால் நான் போக மாட்டேன். 196 00:12:21,282 --> 00:12:24,785 அவள் கூட வரவில்லை உங்கள் புதிய உணவகத்தைப் பார்க்க. 197 00:12:24,786 --> 00:12:27,580 நான் வயதானவன், ஏழை. 198 00:12:27,872 --> 00:12:29,539 நீங்கள் திருமணத்திற்கு பணம் கொடுத்தீர்கள் மற்றும் உணவகம். 199 00:12:29,540 --> 00:12:31,042 அவள் என்னை வெறுக்க வேண்டும். 200 00:12:31,668 --> 00:12:35,588 ஆனால் நான் அவளை நேசிக்கிறேன். இந்த அசிங்கமான பெண்ணைப் பெற்றெடுத்தாள்! 201 00:12:36,798 --> 00:12:41,094 நீங்கள் எப்போதும் சொல்கிறீர்கள் இனிமையான விஷயங்கள், குழந்தை! 202 00:12:42,387 --> 00:12:45,639 நான் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும்! நான் அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன். 203 00:12:45,640 --> 00:12:46,932 நான் காரை நிறுத்த வேண்டுமா? 204 00:12:46,933 --> 00:12:47,891 இல்லை! 205 00:12:47,892 --> 00:12:50,185 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்! அதை தொடவும். 206 00:12:50,186 --> 00:12:52,939 - நான் என் உடையை கழற்றுவேன்! - இல்லை! 207 00:12:59,404 --> 00:13:00,905 நான் பெறுகிறேன்! 208 00:13:01,447 --> 00:13:02,490 ரொம்ப நாளாச்சு! 209 00:13:02,699 --> 00:13:03,615 உள்ளே வா! 210 00:13:03,616 --> 00:13:07,911 ஆஹா! இது இங்கே ஒரு அரண்மனை! 211 00:13:07,912 --> 00:13:10,456 - ஹாய்! - உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, சு-ஹியோன்! 212 00:13:10,581 --> 00:13:12,082 கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள். 213 00:13:12,083 --> 00:13:13,709 நான் உனக்கு முன் பிறந்தவன். 214 00:13:13,710 --> 00:13:15,169 நான் உங்களுக்கு முன்பே திருமணம் செய்து கொண்டேன். 215 00:13:15,295 --> 00:13:17,796 சரி, எனக்கு அதிக குழந்தைகள் உள்ளனர். 216 00:13:17,797 --> 00:13:20,465 எனக்கு அதிகமான பெண்கள் கிடைத்துள்ளனர். இன்று 4 முறை செய்தேன். 217 00:13:20,466 --> 00:13:21,466 என்ன? 218 00:13:21,509 --> 00:13:23,011 மார்பக மாற்றுக்கள். 219 00:13:25,388 --> 00:13:26,722 ஹாய் டே-சு! 220 00:13:26,723 --> 00:13:29,058 - வணக்கம் சு-ஹியோன். - வணக்கம். 221 00:13:30,018 --> 00:13:30,851 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 222 00:13:30,852 --> 00:13:34,104 நான் கொஞ்சம் டிராமிசு கேக் செய்தேன். 223 00:13:34,105 --> 00:13:35,522 அதுதான் அவளின் சிறப்பு. 224 00:13:35,523 --> 00:13:37,816 இது சுவையாக தெரிகிறது! 225 00:13:37,817 --> 00:13:40,111 - ஜுன்-மோவாக இருக்க வேண்டும். - நான் போகிறேன். 226 00:13:41,070 --> 00:13:42,947 யே-ஜின் நன்றாக இருக்கிறார், இல்லையா? 227 00:13:44,991 --> 00:13:47,160 கால்சட்டை மிகவும் இறுக்கமாக இல்லையா? 228 00:13:47,618 --> 00:13:49,036 நீங்கள் கவனித்தீர்களா? 229 00:13:49,037 --> 00:13:51,580 உங்களால் எப்படி முடியாது? 230 00:13:51,581 --> 00:13:54,291 - உள்ளே வா. - வருக! 231 00:13:54,292 --> 00:13:55,792 ஹாய்! 232 00:13:55,793 --> 00:13:58,378 - நாட்டுப் பையன் அதை பெரிதாக்கினான்! - சரி! 233 00:13:58,379 --> 00:14:00,922 - இங்கே! வாழ்த்துகள். - நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 234 00:14:00,923 --> 00:14:02,966 - இது ஒன்றும் பெரிதாக இல்லை. - அது என்ன? 235 00:14:02,967 --> 00:14:06,011 ஹோஸ்ட் செய்ய உங்களுக்கு ஏன் ஒரு வருடம் ஆனது ஹவுஸ்வார்மிங் பார்ட்டி? 236 00:14:06,012 --> 00:14:09,389 என்ன கட்சி? நண்பர்களுடன் இரவு உணவு தான். 237 00:14:09,390 --> 00:14:11,391 - திறக்கவும். நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். - நிச்சயமாக. 238 00:14:11,392 --> 00:14:13,603 - நாம் முதலில் சாப்பிடவில்லையா? - அது என்ன? 239 00:14:14,812 --> 00:14:16,314 - பறவைகளா? - எவ்வளவு அழகாக! 240 00:14:17,315 --> 00:14:21,360 மேற்கில், ஆந்தை அடையாளப்படுத்துகிறது அதீனா, ஞானத்தின் தெய்வம். 241 00:14:21,361 --> 00:14:23,863 ஜப்பானில், அவர்கள் ஆந்தைகளை நம்புகிறார்கள் செல்வத்தையும் மரியாதையையும் கொண்டு வரும். 242 00:14:24,322 --> 00:14:26,783 மேலும் அது ஊக்குவிக்கிறது காதல் செய்ய ஜோடிகள். 243 00:14:26,908 --> 00:14:29,576 - மிக்க நன்றி! - மற்றொரு குழந்தை வேண்டும்! 244 00:14:29,577 --> 00:14:31,119 அது என்ன வாசனை? 245 00:14:31,120 --> 00:14:33,955 காத்திருங்கள்! இது எனக்கு தெரியும். 246 00:14:33,956 --> 00:14:35,540 இது ஆக்டோபஸ் தொத்திறைச்சி அல்ல. 247 00:14:35,541 --> 00:14:36,875 வட கொரிய பாணி தொத்திறைச்சி! 248 00:14:36,876 --> 00:14:38,293 அவ்வளவுதான்! 249 00:14:38,294 --> 00:14:40,629 சேவை செய்ய வலியுறுத்தினார் உங்கள் ஊர் உணவு. 250 00:14:40,630 --> 00:14:43,091 - எனக்கும் பொல்லாக் சுஷி சாலட் கிடைத்தது. - உண்மையில்? 251 00:14:43,508 --> 00:14:47,302 அரிசி கேக், வறுத்த கோழி, பச்சை மீன், சிவப்பு நண்டு, மற்றும் நத்தை மீன் சூப்! 252 00:14:47,303 --> 00:14:48,387 நத்தை மீன் சூப்? 253 00:14:48,388 --> 00:14:49,679 - சாகும் வரை சாப்பிடுவோம்! - அருமை! 254 00:14:49,680 --> 00:14:52,265 கொஞ்சம் மது வேணும் அல்லது சோளம்-அரிசி மது? 255 00:14:52,266 --> 00:14:53,642 எனக்கு சோஜு வேண்டும். 256 00:14:53,643 --> 00:14:55,353 அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். 257 00:14:55,895 --> 00:14:59,148 - அவர் நண்பர்களுடன் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறார். - எனக்குத் தெரியும். 258 00:15:00,441 --> 00:15:03,194 என் கடவுளே! குளியல் தொட்டி! 259 00:15:03,569 --> 00:15:05,278 இதை வடிவமைத்தவர் கரீம் ரஷித். 260 00:15:05,279 --> 00:15:06,488 பெறுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. 261 00:15:06,489 --> 00:15:08,991 அழகாக இருக்கிறது! 262 00:15:10,243 --> 00:15:12,161 நான் உங்களுக்கு ஒன்றைப் பெற விரும்புகிறேன் நீங்கள் நகரும் போது? 263 00:15:13,037 --> 00:15:14,037 உண்மையில்? 264 00:15:14,831 --> 00:15:15,832 நன்றி யே-ஜின்! 265 00:15:18,543 --> 00:15:19,835 இது முதலையா? 266 00:15:19,836 --> 00:15:23,588 பெரிய விரிசல்களுடன் நைல் முதலை. இது பெரிதல்ல. 267 00:15:23,589 --> 00:15:26,342 இல்லை. இது ஆடம்பரமாகத் தெரிகிறது. 268 00:15:27,677 --> 00:15:30,137 இது உண்மையில் வித்தியாசமாக உணர்கிறது. 269 00:15:30,138 --> 00:15:31,764 அது பிர்ச். 270 00:15:32,223 --> 00:15:34,308 ஓ ப்ளீஸ். 271 00:15:35,268 --> 00:15:35,893 என்ன? 272 00:15:36,060 --> 00:15:41,357 இது சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆந்தை இது போன்ற இடத்திற்கு பொருந்தாது. 273 00:15:42,024 --> 00:15:43,484 நீங்களும் பார்த்தீர்களா? 274 00:15:43,901 --> 00:15:46,570 சரி, சீனா சீனாவிற்கு பிரபலமானது. 275 00:15:46,571 --> 00:15:49,824 எப்படியிருந்தாலும், நான் உன்னை பொறாமைப்படுகிறேன். 276 00:15:50,241 --> 00:15:52,200 நீங்கள் அழகாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருக்கிறீர்கள். 277 00:15:52,201 --> 00:15:55,830 உங்கள் கணவர் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் உங்கள் மகள் சிறந்த மாணவி. 278 00:15:57,039 --> 00:15:59,667 நீங்கள் முதன்மையான நிலம் வாங்கினீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் மருத்துவமனை கட்டவா? 279 00:15:59,834 --> 00:16:02,627 எங்களுக்கு ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் கிடைத்தது. 280 00:16:02,628 --> 00:16:04,255 உங்களுக்காக நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 281 00:16:06,674 --> 00:16:08,091 அது போதும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 282 00:16:08,092 --> 00:16:09,760 அது நல்லது. 283 00:16:10,261 --> 00:16:12,345 நாம் தொடங்கப் போகிறோமா யங்-பே இல்லாமல்? 284 00:16:12,346 --> 00:16:14,474 மீண்டும் வீட்டுப்பாடம் செய்ய வேண்டும். 285 00:16:16,309 --> 00:16:17,225 அரிசி மது? 286 00:16:17,226 --> 00:16:18,561 நான் மது அருந்துவேன். 287 00:16:19,061 --> 00:16:20,979 யங்-பே ஒரு தேதியைக் கொண்டு வருகிறாரா? அவள் யார் தெரியுமா? 288 00:16:20,980 --> 00:16:22,481 சரி, அவள் பெயர் மின்-சியோ. 289 00:16:22,482 --> 00:16:23,149 மின்-சியோ? 290 00:16:23,483 --> 00:16:24,984 அவள் அழகாக இருப்பாள் என்று நினைக்கிறேன். 291 00:16:25,693 --> 00:16:27,861 யங்-பேயின் காதலியா? அவள் எப்படி இருக்க முடியும்? 292 00:16:27,862 --> 00:16:29,197 ஏன்? 293 00:16:29,322 --> 00:16:31,323 யங்-பே போன்ற ஆண்களை பெண்கள் விரும்புகிறார்கள். 294 00:16:31,324 --> 00:16:32,240 சரி! 295 00:16:32,241 --> 00:16:34,743 அவர் ஆண்மை மற்றும் கவர்ச்சியானவர். 296 00:16:34,744 --> 00:16:35,744 யங்-பே? 297 00:16:36,496 --> 00:16:38,038 சும்மா சொன்னீங்களா வேறு யாராவது கவர்ச்சியாக இருக்கிறாரா? 298 00:16:38,039 --> 00:16:40,291 நிச்சயமாக நீ தான் செக்சிஸ்ட், குழந்தை! 299 00:16:41,751 --> 00:16:44,211 யங்-பே கொண்டு வந்தால் என்ன குழந்தைகளுடன் விவாகரத்து பெற்ற பெண்ணா? 300 00:16:44,212 --> 00:16:45,795 யார் இருக்கும் வரை கவலைப்படுகிறார்கள் அவள் தனியாக இருக்கிறாள். 301 00:16:45,796 --> 00:16:47,298 அவள் சு-ஜங்கை விட சிறந்தவள் என்று நம்புகிறேன். 302 00:16:47,757 --> 00:16:49,257 சு-ஜங் யார்? 303 00:16:49,258 --> 00:16:50,510 யங்-பேயின் முன்னாள் மனைவி. 304 00:16:51,135 --> 00:16:53,386 அவள் மோசமானவள், ஆனால் இன்னும் அழகாக இருந்தாள். 305 00:16:53,387 --> 00:16:54,639 அழகா? 306 00:16:54,764 --> 00:16:56,306 அவள் அழகாக இல்லை. 307 00:16:56,307 --> 00:16:57,724 அதை எப்படிச் சொல்ல முடிந்தது? 308 00:16:57,725 --> 00:17:00,520 பெண்கள் எப்படி சொல்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை யார் அழகாக இருக்கிறார்களோ இல்லையோ. 309 00:17:00,728 --> 00:17:01,521 நானும் இல்லை. 310 00:17:01,687 --> 00:17:03,022 நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டுமா? 311 00:17:03,606 --> 00:17:04,857 பெண்கள் சொன்னால், 312 00:17:05,650 --> 00:17:07,108 "அவள் எரிச்சலூட்டுகிறாள்!" அவள் அழகாக இருக்கிறாள் என்று அர்த்தம். 313 00:17:07,109 --> 00:17:08,068 அது சரி! 314 00:17:08,069 --> 00:17:09,986 அது மிகவும் உண்மை! 315 00:17:09,987 --> 00:17:11,488 வழி இல்லை! 316 00:17:11,489 --> 00:17:12,614 - அவர் சொல்வது சரிதான்! - இல்லை! 317 00:17:12,615 --> 00:17:14,200 அரிசி கேக்! 318 00:17:16,327 --> 00:17:18,370 அவர் இங்கே இருக்கிறார்! மீண்டும் அவள் பெயர் என்ன? 319 00:17:18,371 --> 00:17:20,498 - மின்-சியோ! - அவளை சந்திப்போம்! 320 00:17:24,293 --> 00:17:25,670 உள்ளே வா! 321 00:17:28,548 --> 00:17:31,509 ஹாய்! 322 00:17:36,347 --> 00:17:37,347 என்ன? 323 00:17:39,100 --> 00:17:40,100 மின்-சியோ எங்கே? 324 00:17:40,434 --> 00:17:43,645 அட... அவளுக்குக் காய்ச்சல். 325 00:17:43,646 --> 00:17:44,938 அதனால் அவள் வரவில்லையா? 326 00:17:44,939 --> 00:17:47,149 அவளால் முடியாது. அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை. 327 00:17:51,696 --> 00:17:52,696 நான் தான் போக வேண்டுமா? 328 00:17:52,697 --> 00:17:53,280 ஆம்! 329 00:17:53,281 --> 00:17:54,698 எனக்கு இங்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு மேல் ஆனது. 330 00:17:54,699 --> 00:17:59,036 - நான் கிளம்புகிறேன்! - யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 331 00:17:59,412 --> 00:18:01,871 - அவள் உன்னை தூக்கிவிட்டாளா? - இல்லை, அவள் உடம்பு சரியில்லை. 332 00:18:01,872 --> 00:18:03,874 - எவ்வளவு வயது? - எங்களுக்கும் அதே வயது. 333 00:18:04,166 --> 00:18:05,417 பின்னர் நிச்சயமாக அவள் உடம்பு சரியில்லை. 334 00:18:05,418 --> 00:18:07,461 - விவாகரத்து அல்லது திருமணமானவரா? - என்ன? 335 00:18:07,587 --> 00:18:10,922 நாங்கள் யூகித்துக்கொண்டிருந்தோம் அவள் எப்படிப்பட்ட பெண். 336 00:18:10,923 --> 00:18:13,967 அப்படியா? என்னால் டேட்டிங் மட்டுமே முடியும் பிரச்சனைகள் உள்ள பெண்கள்? 337 00:18:13,968 --> 00:18:17,555 இந்த நாட்களில் அவை பிரச்சனைகள் அல்ல. ஆனால் 45 மற்றும் ஒற்றை. 338 00:18:22,852 --> 00:18:24,394 யங்-பே? குடிக்கவும். 339 00:18:24,395 --> 00:18:26,480 - நன்றி. - நன்றாக இருக்கிறது! 340 00:18:29,734 --> 00:18:31,610 சந்திர கிரகணம் தொடங்குகிறது! 341 00:18:31,611 --> 00:18:33,070 வாருங்கள் பார்க்கலாம்! 342 00:18:34,238 --> 00:18:37,450 சந்திர கிரகணத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள் நாங்கள் குழந்தைகளாக பார்த்தோம்? 343 00:18:37,783 --> 00:18:40,285 அப்போது டே-சுவும் சூன்-டேயும் சண்டையிட்டனர். 344 00:18:40,286 --> 00:18:41,495 உண்மையில்? 345 00:18:41,829 --> 00:18:43,204 டே-சு ஒரு போராளி. 346 00:18:43,205 --> 00:18:45,206 நான் இல்லை. 347 00:18:45,207 --> 00:18:49,252 - இது யங்-லாங் ஏரியைப் பற்றியது... - அது ஏரியாக இருந்தாலும் சரி, கடலாக இருந்தாலும் சரி! 348 00:18:49,253 --> 00:18:50,671 பதில் என்ன? 349 00:18:50,921 --> 00:18:52,088 - எதுவும் இல்லை. - இது ஒரு ஏரி. 350 00:18:52,089 --> 00:18:54,634 இது கடல் மற்றும் ஏரி நீர் இரண்டையும் கொண்டுள்ளது. 351 00:18:55,009 --> 00:18:56,301 எளிமையாக இருங்கள். 352 00:18:56,302 --> 00:18:59,013 ஒரு பாறை மீனைப் பிடிக்கவும், அது கடல். கெண்டை மீன் பிடிக்கவும், அது ஒரு ஏரி. 353 00:18:59,138 --> 00:19:00,264 பிங்கோ, ஜுன்-மோ! 354 00:19:00,848 --> 00:19:03,309 என் குழந்தை மிகவும் புத்திசாலி! 355 00:19:05,770 --> 00:19:07,647 அவள் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை. 356 00:19:10,358 --> 00:19:13,319 - உங்களால் பார்க்க முடியுமா? - வந்து பார். 357 00:19:14,320 --> 00:19:16,572 ஏன் எங்களை அறிமுகப்படுத்தவில்லை உங்கள் காதலிக்கு? 358 00:19:17,823 --> 00:19:19,408 நாங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறோமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 359 00:19:19,533 --> 00:19:22,411 எனவே, இப்போது நீங்கள்? நீங்கள் செய்தீர்களா? 360 00:19:23,287 --> 00:19:25,205 நீங்கள் எப்போதும் அழுக்காக நினைக்கிறீர்கள். 361 00:19:25,206 --> 00:19:27,707 - இங்கே யார் அதை செய்ய மாட்டார்கள்? - இன்னும்! 362 00:19:27,708 --> 00:19:31,003 இப்போது நீங்கள் இருவரும் காதலிக்கிறீர்களா? 363 00:19:31,921 --> 00:19:33,172 இருக்கலாம். 364 00:19:34,215 --> 00:19:35,215 யே-ஜின்? 365 00:19:35,424 --> 00:19:37,510 உனக்கு எப்படி தெரியும் நீங்கள் காதலிக்கிறீர்களா? 366 00:19:38,135 --> 00:19:39,594 ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்? 367 00:19:39,595 --> 00:19:42,139 மனநல மருத்துவர்களுக்கு தெரியாதா அது போன்ற விஷயங்கள்? 368 00:19:42,473 --> 00:19:43,473 எனக்கு தெரியும்! 369 00:19:43,683 --> 00:19:46,602 நீங்கள் ஒருவரை ஒருவர் அதிகமாக அழைத்தால் ஒரு நாளைக்கு 3 முறை, நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள். 370 00:19:46,727 --> 00:19:47,894 5 மடங்குக்கு மேல் இருந்தால்? 371 00:19:47,895 --> 00:19:49,772 நீங்கள் பைத்தியம் அல்லது உடைமை. 372 00:19:51,023 --> 00:19:52,983 நீங்கள் அழைக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் திருமணமான தம்பதி. 373 00:19:55,069 --> 00:19:57,363 - அவளை அழைக்கவும். - இங்கே வந்து இதை முயற்சிக்கவும்! 374 00:19:57,613 --> 00:19:58,739 உள்ளே வா. 375 00:19:59,323 --> 00:20:00,449 நான் பார்க்கிறேன். 376 00:20:00,950 --> 00:20:03,619 திருமணமான தம்பதிகள் ஒருவருக்கொருவர் அழைக்க வேண்டாம். 377 00:20:05,037 --> 00:20:06,705 முயற்சி செய்யலாம். 378 00:20:06,706 --> 00:20:08,749 நான் இவ்வளவு காலமாக இதைப் பெற்றதில்லை. 379 00:20:09,166 --> 00:20:11,042 இந்த கேக் நன்றாக இருக்கிறது! 380 00:20:11,043 --> 00:20:12,878 இது சோக்சோ சோள மாவு மூலம் செய்யப்படுகிறது. 381 00:20:13,045 --> 00:20:14,755 நல்லா இல்லையா? நான் செய்தேன். 382 00:20:15,005 --> 00:20:15,964 நன்றாக இருக்கிறது! 383 00:20:15,965 --> 00:20:18,843 நல்ல பொருட்கள் தான் காரணம். 384 00:20:19,093 --> 00:20:21,052 அதற்கு அதிக செலவாகும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மாவை விட. 385 00:20:21,053 --> 00:20:22,554 - உண்மையில்? - ஆம்! 386 00:20:22,555 --> 00:20:23,764 நான் சோள மாவு விற்க வேண்டுமா? 387 00:20:25,015 --> 00:20:26,182 இன்னும் புத்தி வரவில்லையா? 388 00:20:26,183 --> 00:20:27,475 நான் கேலி செய்தேன்! 389 00:20:27,476 --> 00:20:29,353 எங்களின் திருமணப் படங்கள் கிடைத்துள்ளன. 390 00:20:30,271 --> 00:20:32,857 விரைவில் டே மற்றும் அவரது மனைவி படங்களில் உள்ளன. 391 00:20:33,190 --> 00:20:34,734 சூன்-டேக்கு என்ன ஆனது? 392 00:20:35,025 --> 00:20:37,944 பெரும் ஜீவனாம்சம் கொடுத்தார் மற்றும் விவாகரத்து பெற்றார். 393 00:20:37,945 --> 00:20:42,199 அவர் எப்படி விவகாரத்து வைக்க முடியும் அவரது ஏஜென்சியின் நடிகை பயிற்சியாளருடன்? 394 00:20:42,450 --> 00:20:44,909 அவரது மனைவி அதிர்ச்சியில் விழுந்தார் மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 395 00:20:44,910 --> 00:20:46,162 உண்மையில்? 396 00:20:47,079 --> 00:20:48,288 உனக்கு தெரியுமா கண்ணா? 397 00:20:48,289 --> 00:20:49,080 என்ன? 398 00:20:49,081 --> 00:20:50,373 அவன் அவளை ஏமாற்றுகிறான் என்று? 399 00:20:50,374 --> 00:20:51,375 இல்லை 400 00:20:51,584 --> 00:20:53,169 வாருங்கள். உங்களுக்கு தெரியும். 401 00:20:53,335 --> 00:20:54,294 நிச்சயமாக. 402 00:20:54,295 --> 00:20:55,754 நமக்கு எப்படித் தெரியும்? 403 00:20:55,755 --> 00:20:57,423 நாம் செய்தால் என்ன? 404 00:20:57,631 --> 00:21:00,633 அவருடைய மனைவியிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும். 405 00:21:00,634 --> 00:21:01,802 அவளிடம் சொல்லவா? 406 00:21:01,927 --> 00:21:07,307 அவன் அவளை ஏமாற்றுகிறான் என்று 21 வயது நடிகை பயிற்சியாளருடன்? 407 00:21:07,308 --> 00:21:09,517 - அவளுக்கு 21? - அவளுக்கு 22 வயது இல்லையா? 408 00:21:09,518 --> 00:21:10,226 21! 409 00:21:10,227 --> 00:21:12,563 - 21. பாடகர் பயிற்சியாளர். - சரி. 410 00:21:14,940 --> 00:21:15,940 மன்னிக்கவும். 411 00:21:16,066 --> 00:21:18,778 பார்க்கவா? அவர்களுக்கு தெரியும் ஆனால் பாசாங்கு செய்தார்கள் அவர்கள் செய்யவில்லை. 412 00:21:19,779 --> 00:21:21,446 நானே தெளிவுபடுத்துகிறேன். 413 00:21:21,447 --> 00:21:25,617 இங்குள்ள என் குழந்தை என்னை ஏமாற்றினால், தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். 414 00:21:25,618 --> 00:21:26,826 உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 415 00:21:26,827 --> 00:21:28,203 அவர் பற்றிய புத்தகங்கள் என்னிடம் உள்ளன. 416 00:21:28,204 --> 00:21:29,162 வாயை மூடு! 417 00:21:29,163 --> 00:21:29,871 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். 418 00:21:29,872 --> 00:21:31,873 ஆண்கள் சொல்லவே மாட்டார்கள். 419 00:21:31,874 --> 00:21:33,416 உங்களால் எப்படி அதை செய்ய முடிந்தது? 420 00:21:33,417 --> 00:21:35,001 அவர்கள் தான். 421 00:21:35,002 --> 00:21:37,921 ஆண்களும் பெண்களும் நினைக்கிறார்கள் முற்றிலும் வித்தியாசமாக. 422 00:21:37,922 --> 00:21:39,005 எளிமையாகச் சொன்னால், 423 00:21:39,006 --> 00:21:41,508 நாங்கள் ஐபோன்கள் போன்றவர்கள் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு போன்கள். 424 00:21:41,509 --> 00:21:42,258 ஆண்கள் என்றால் என்ன? 425 00:21:42,259 --> 00:21:43,968 நிச்சயமாக ஆண்ட்ராய்டுகள். 426 00:21:43,969 --> 00:21:46,889 அவை மலிவானவை, பயன்படுத்த எளிதானவை, மற்றும் எளிதாக வைரஸ்கள் கிடைக்கும். 427 00:21:47,056 --> 00:21:49,308 நீங்கள் அவற்றை தினமும் புதுப்பிக்கவில்லை என்றால், அவை பயனற்றவையாகின்றன. 428 00:21:49,642 --> 00:21:50,809 அது மிகவும் உண்மை. 429 00:21:50,810 --> 00:21:54,855 டே-சுவை நான் கவனித்துக் கொள்ளாவிட்டால், அவனால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 430 00:21:55,689 --> 00:21:56,982 அது வேடிக்கையா? 431 00:21:59,276 --> 00:22:01,152 எனவே, பெண்கள் ஐபோன்களா? 432 00:22:01,153 --> 00:22:03,656 நிச்சயமாக! நாங்கள் அழகாக இருக்கிறோம், உறுதியான மற்றும் புத்திசாலி. 433 00:22:03,781 --> 00:22:05,615 விலையுயர்ந்த, பிடிவாதமான, பொருந்தாத. 434 00:22:05,616 --> 00:22:06,616 ஒருவருக்கொருவர் மட்டுமே வேடிக்கையாக இருங்கள்! 435 00:22:06,617 --> 00:22:08,118 - பிங்கோ! - உண்மைதான்! 436 00:22:20,256 --> 00:22:24,259 நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தேன். 437 00:22:24,260 --> 00:22:27,763 யாரோ என்னை வெளியே இழுத்தனர் சரியான நேரத்தில். 438 00:22:28,264 --> 00:22:30,891 - சீக்கிரம்! - இது நல்லதா? 439 00:22:31,016 --> 00:22:33,853 நிச்சயமாக! நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள். 440 00:22:35,229 --> 00:22:37,231 - நல்லது? - ஆம். 441 00:22:37,356 --> 00:22:39,650 எனவே, சூன்-டே வெளியேறிவிட்டது எங்கள் கூட்டங்கள்? 442 00:22:40,150 --> 00:22:42,528 அவரை வெளியே விடுவோம். 443 00:22:42,653 --> 00:22:45,614 நாம் எப்படி சாப்பிட முடியும் ஒரு முட்டாள் 21 வயது இளைஞனா? 444 00:22:45,739 --> 00:22:47,992 அவர் அதை விட சிறந்தவர் என்று நினைத்தேன். 445 00:22:48,367 --> 00:22:49,993 இது மிகவும் மோசமானது. 446 00:22:49,994 --> 00:22:53,246 பிரிந்த குடும்பம் ஒரே ஒரு குறுஞ்செய்தியின் காரணமாக. 447 00:22:53,247 --> 00:22:57,334 இது குறுஞ்செய்தியிலிருந்து அல்ல, ஆனால் 21 வயது பெண். 448 00:22:57,459 --> 00:23:01,255 அவர் செய்திகளை அழித்திருக்க வேண்டும். அவர் கவனக்குறைவாக இருந்தார். 449 00:23:02,798 --> 00:23:03,798 கவனக்குறைவா? 450 00:23:05,467 --> 00:23:08,721 அதாவது சூன்-டே தவறு. 451 00:23:09,054 --> 00:23:11,307 அவர் ஏமாற்றினார் அல்லது செய்தியை அழிக்கவில்லையா? 452 00:23:11,473 --> 00:23:13,058 என்னை ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்? 453 00:23:13,559 --> 00:23:15,311 அப்படியே இருங்கள். 454 00:23:15,769 --> 00:23:20,274 எப்படியிருந்தாலும், எங்கள் செல்போன்கள் அதிக தகவல் உள்ளது. 455 00:23:20,524 --> 00:23:21,191 அழைப்பு பட்டியல். 456 00:23:21,317 --> 00:23:22,610 ஷாப்பிங் பட்டியல்கள். 457 00:23:22,985 --> 00:23:25,320 செய்திகள், இருப்பிடங்கள், அட்டவணைகள். 458 00:23:25,321 --> 00:23:27,615 இது நம் வாழ்வின் கருப்பெட்டி போன்றது. 459 00:23:29,658 --> 00:23:33,078 எங்களில் சிலர் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் எங்கள் தொலைபேசிகளைக் காட்ட முடியாது. 460 00:23:33,287 --> 00:23:34,747 இது நல்லது. 461 00:23:35,372 --> 00:23:37,707 டே-சு தனது போனைக் காட்டவே மாட்டார். 462 00:23:37,708 --> 00:23:40,753 அவர் அதை புரட்டிக்கொண்டே இருக்கிறார் இந்த நாட்களில். 463 00:23:40,961 --> 00:23:42,462 நான் அதைச் செய்வதில்லை. 464 00:23:42,463 --> 00:23:43,589 ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 465 00:23:44,256 --> 00:23:45,883 முன்பக்கம் முட்டாள்தனமாக இருக்கலாம். 466 00:23:46,091 --> 00:23:49,594 அல்லது அவர் முதுகை அதிகம் விரும்புகிறார். கழுதை! 467 00:23:49,595 --> 00:23:51,012 அந்த முட்டாள் பாஸ்டர்ட். 468 00:23:51,013 --> 00:23:52,013 அது என்ன? 469 00:23:52,556 --> 00:23:55,141 நன்றாக. கீழே போடுகிறேன். 470 00:23:55,142 --> 00:23:56,851 உன்னுடையதையும் வெளியே போடு. 471 00:23:56,852 --> 00:24:00,856 என்னிடம் அலாரங்களும் செய்திகளும் மட்டுமே உள்ளன அம்மா மற்றும் குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ள. 472 00:24:01,482 --> 00:24:04,025 - மற்றும் கவிதை வகுப்பில் இருந்து அறிவிப்புகள். - அந்த மட்டமான வகுப்பு. 473 00:24:04,026 --> 00:24:07,071 சரியான, அர்ப்பணிப்புள்ள மனைவி. நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சரியாக பொருந்துகிறீர்கள். 474 00:24:07,279 --> 00:24:09,823 சே-கியுங்? ஜூன்-மோவைக் காட்ட முடியுமா? உங்கள் தொலைபேசி? 475 00:24:10,658 --> 00:24:11,574 நிச்சயமாக! 476 00:24:11,575 --> 00:24:13,910 என் போன் கூட பூட்டப்படவில்லை. 477 00:24:13,911 --> 00:24:14,744 பார். 478 00:24:14,745 --> 00:24:16,329 இல்லை நான் உன்னை மட்டுமே பார்க்கிறேன். 479 00:24:16,330 --> 00:24:17,957 உண்மையில்? நானும்! 480 00:24:19,750 --> 00:24:20,875 நீங்கள் எப்படி? 481 00:24:20,876 --> 00:24:24,921 என்னிடம் மறைக்க எதுவும் இல்லை, ஆனால் பெண்களின் மார்பகங்களின் படங்கள். 482 00:24:24,922 --> 00:24:26,340 - முன்னும் பின்னும். - பார்க்கலாம். 483 00:24:26,548 --> 00:24:27,757 வழியில்லை, மனிதனே. 484 00:24:27,758 --> 00:24:28,926 நிறுத்து! 485 00:24:29,051 --> 00:24:31,594 அப்படியென்றால், இங்கு யாருக்கும் ரகசியம் இல்லையா? 486 00:24:31,595 --> 00:24:33,846 இவர்களுடன் அல்ல. 487 00:24:33,847 --> 00:24:35,182 சோக்சோ ஹைக்கு! 488 00:24:35,683 --> 00:24:37,016 சோக்சோ ஹை போகலாம்! 489 00:24:37,017 --> 00:24:38,477 வந்ததற்கு நன்றி. 490 00:24:39,478 --> 00:24:42,730 என்ன ரகசியங்கள் 40 ஆண்டுகள் நீடிக்கும் நண்பர்கள் இருக்கிறார்களா? 491 00:24:42,731 --> 00:24:45,651 அவர் ஒரு நாளைக்கு 7 முறை சுயஇன்பம் செய்வதை நான் பார்த்தேன் மீண்டும் உயர்நிலைப் பள்ளியில். 492 00:24:45,776 --> 00:24:46,986 நிறுத்து! 493 00:24:47,319 --> 00:24:49,613 - ஒரு விளையாட்டு விளையாட வேண்டுமா? - ஒரு விளையாட்டு? 494 00:24:53,117 --> 00:24:55,618 உங்கள் செல்போன்களை வைக்கவும் மேஜையில். 495 00:24:55,619 --> 00:24:58,788 எங்கள் எல்லா செய்திகளையும் பகிர்ந்து கொள்வோம் மற்றும் இரவு உணவின் போது அழைப்புகள். 496 00:24:58,789 --> 00:25:01,082 அனைத்து அறிவிப்புகள். 497 00:25:01,083 --> 00:25:02,543 மின்னஞ்சல்கள் கூட. 498 00:25:09,633 --> 00:25:11,760 உன்னிடம் ரகசியம் இல்லை என்று சொன்னாய். 499 00:25:13,470 --> 00:25:15,305 குளிர்! வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது. 500 00:25:16,015 --> 00:25:17,015 நிச்சயமாக! 501 00:25:18,267 --> 00:25:19,851 நீ தனியாக இங்கு வந்தாய். 502 00:25:19,852 --> 00:25:21,269 மேலும் உங்களை அழைக்க யாரும் இல்லை. 503 00:25:21,270 --> 00:25:23,147 இது என்ன வகையான விளையாட்டு? 504 00:25:23,731 --> 00:25:25,857 ஏன்? மறைக்க ஏதாவது இருக்கிறதா? 505 00:25:25,858 --> 00:25:30,446 இல்லை. உங்களிடம் இருப்பதாக நான் கவலைப்படுகிறேன் மறைக்க ஏதாவது. 506 00:25:31,071 --> 00:25:33,323 நான் உன்னை ஏமாற்றினால், நான் இதை செய்யலாமா? 507 00:25:33,741 --> 00:25:35,993 - சரி. - சரி. 508 00:25:36,869 --> 00:25:38,746 உன்னுடையதையும் வெளியே எடு. 509 00:25:39,329 --> 00:25:40,622 என்ன? 510 00:25:40,914 --> 00:25:43,125 ஏன்? மறைக்க ஏதாவது இருக்கிறதா? 511 00:25:43,375 --> 00:25:44,584 நிச்சயமாக இல்லை! 512 00:25:44,585 --> 00:25:47,087 பின்னர் அதை வெளியே எடுக்கவும். வேடிக்கையாக இருக்கிறது! 513 00:25:50,382 --> 00:25:51,966 இது பைத்தியம் இல்லையா? 514 00:25:51,967 --> 00:25:53,427 இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 515 00:25:53,677 --> 00:25:54,928 இதை ஏன் செய்ய வேண்டும்? 516 00:25:57,056 --> 00:25:57,681 ஏய்! 517 00:25:57,806 --> 00:25:58,890 அவன் போனைத் தொட்டான்! 518 00:25:58,891 --> 00:26:00,391 - ஏமாற்றாதே! - என்ன? 519 00:26:00,392 --> 00:26:01,517 என்ன செய்தாய்? 520 00:26:01,518 --> 00:26:02,811 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 521 00:26:03,771 --> 00:26:07,190 ஒன்றுமில்லை! நான் பார்க்கத்தான் எடுத்தேன். 522 00:26:07,191 --> 00:26:08,566 தொடுவது இல்லை! 523 00:26:08,567 --> 00:26:12,195 அனுப்புனர்களைத் தடுக்கலாம் அல்லது செய்திகள் மற்றும் அழைப்புகளை அழிக்கவும். 524 00:26:12,196 --> 00:26:13,739 எனவே, தொடுவது இல்லை! 525 00:26:14,323 --> 00:26:15,907 - சரி! - சரி, சரி! 526 00:26:15,908 --> 00:26:17,116 இது விளையாட்டின் ஒரு பகுதி. 527 00:26:17,117 --> 00:26:19,577 - வணக்கம். - ஹாய்! 528 00:26:19,578 --> 00:26:20,871 வணக்கம், மிக இளமை. 529 00:26:21,580 --> 00:26:22,497 அவள் வளர்ந்தாள்! 530 00:26:22,498 --> 00:26:25,708 அனைவருக்கும் வணக்கம். அவர்கள் வந்ததை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? 531 00:26:25,709 --> 00:26:27,376 நீங்கள் வீட்டில் இருந்தீர்களா? 532 00:26:27,377 --> 00:26:30,798 - ரொம்ப நாளா! - இவ்வளவு அழகான கல்லூரி மாணவர். 533 00:26:32,049 --> 00:26:33,425 நீ உன் அம்மாவை ஒத்திருக்கிறாய். 534 00:26:34,218 --> 00:26:36,595 - அவள் அழகாக இருக்கிறாள். - அப்பா? ஒரு நொடி கிடைத்ததா? 535 00:26:37,096 --> 00:26:38,012 நிச்சயமாக. 536 00:26:38,013 --> 00:26:39,807 நீங்கள் எங்களுடன் சாப்பிடவில்லையா? 537 00:26:41,558 --> 00:26:43,936 அவள் இவ்வளவு பெரியவள்! 538 00:26:45,729 --> 00:26:48,190 கொஞ்சம் பணம் தரவா? 539 00:26:48,357 --> 00:26:51,235 நீங்கள் வெளியே ஓடிவிட்டீர்களா? ஏன் அம்மாவிடம் கேட்கவில்லை? 540 00:26:51,819 --> 00:26:53,529 நான் அவளிடம் பேச விரும்பவில்லை. 541 00:26:54,696 --> 00:26:59,117 நானும் அப்படித்தான் இருந்தேன் நான் அவருடன் டேட்டிங் செய்த போது. 542 00:26:59,118 --> 00:27:03,455 நான் அவருக்கு மதிய உணவுகளை எடுத்து வைப்பேன் மற்றும் அவரது துணி துவைக்க. 543 00:27:04,123 --> 00:27:06,833 கடினமான வேலை என்று நான் நினைக்கவில்லை. 544 00:27:06,834 --> 00:27:09,169 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் அன்பாகவும் இருந்தேன். 545 00:27:10,337 --> 00:27:12,338 நான் அப்போதைக்கு திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன். 546 00:27:12,339 --> 00:27:15,050 ஏன்? நீங்கள் அவரை மீண்டும் டேட்டிங் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 547 00:27:15,175 --> 00:27:16,634 இல்லை! 548 00:27:16,635 --> 00:27:19,138 நான் பிரிந்து செல்ல விரும்புகிறேன் முட்டாள்தனமான சட்ட மாணவர். 549 00:27:19,847 --> 00:27:21,640 புறப்படுவதற்கு இன்னும் தாமதமாகவில்லை. 550 00:27:21,890 --> 00:27:23,559 பார்க்கவா? அவன் வெறித்தனமானவன். 551 00:27:26,311 --> 00:27:28,938 "நாங்கள் அன்பில் மூழ்கிவிட்டோம்" 552 00:27:28,939 --> 00:27:31,232 "மற்றும் பார்க்க ஓடினேன் யார் நீண்ட காலம் நீடிப்பார்கள். 553 00:27:31,233 --> 00:27:32,525 மீண்டும் இல்லை. 554 00:27:32,526 --> 00:27:36,238 "ஒன்று பறிமுதல் செய்யப்பட்டது மற்றும் வேறு இடத்தில் விளையாட விட்டு." 555 00:27:36,613 --> 00:27:41,577 "ஆனால் நான் மூழ்குகிறேன் அவர் போனது தெரியாமல்." 556 00:27:42,995 --> 00:27:45,956 அது "நீரில் மூழ்கியது" என்ற கவிதை. 557 00:27:47,583 --> 00:27:48,584 யாரோ ஒரு குறுஞ்செய்தி வந்தது. 558 00:27:48,917 --> 00:27:49,917 இது என்னுடையது. 559 00:27:50,669 --> 00:27:52,837 நாம் உரைகளை சத்தமாக வாசிக்க வேண்டுமா? 560 00:27:52,838 --> 00:27:54,172 நிச்சயமாக! 561 00:27:54,173 --> 00:27:55,549 தொடருங்கள். அதைப் படியுங்கள். 562 00:27:57,926 --> 00:27:58,926 ஏன்? 563 00:28:00,053 --> 00:28:01,721 "நான் உங்கள் உடலை இழக்கிறேன்"? 564 00:28:01,722 --> 00:28:02,597 அது என்ன? 565 00:28:02,598 --> 00:28:04,599 நாங்கள் ஒரு சிறந்த தொடக்கத்தில் இருக்கிறோம். 566 00:28:04,600 --> 00:28:06,726 எனக்கு இந்த எண் தெரியாது. 567 00:28:06,727 --> 00:28:08,353 பார்க்கவா? இது சேமிக்கப்படவில்லை. 568 00:28:08,896 --> 00:28:10,981 - யார் அனுப்புவார்கள்? - யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 569 00:28:22,451 --> 00:28:24,119 இப்போது அந்த நபர் அழைக்கிறார். 570 00:28:27,539 --> 00:28:28,999 அழைப்பை எடு. 571 00:28:30,626 --> 00:28:31,627 பதில் சொல்லுங்கள். 572 00:28:35,255 --> 00:28:36,632 நன்றாக. 573 00:28:40,719 --> 00:28:41,636 வணக்கம்? 574 00:28:41,637 --> 00:28:42,763 வணக்கம்? 575 00:28:45,140 --> 00:28:46,516 ஸ்பீக்கரில் போடு. 576 00:28:50,604 --> 00:28:51,730 வணக்கம்? 577 00:28:58,278 --> 00:29:00,697 வணக்கம்? தயவுசெய்து யார் அழைக்கிறார்கள்? 578 00:29:05,035 --> 00:29:06,578 நான்! முட்டாளே! 579 00:29:07,287 --> 00:29:08,412 புனித! 580 00:29:08,413 --> 00:29:09,664 அவர் மிகவும் பயந்துவிட்டார்! 581 00:29:09,665 --> 00:29:11,123 நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள், முட்டாள்! 582 00:29:11,124 --> 00:29:12,166 நீங்கள் எங்களை பயமுறுத்தினீர்கள்! 583 00:29:12,167 --> 00:29:15,087 - அது என்ன? - ஒரு குறும்பு. 584 00:29:16,255 --> 00:29:18,382 எனது தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். நான் போக வேண்டும். 585 00:29:19,633 --> 00:29:20,925 இது மிகவும் இளமையின் தொலைபேசியா? 586 00:29:20,926 --> 00:29:23,094 - சந்திப்போம். - உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும். 587 00:29:23,095 --> 00:29:24,554 விடைபெறுகிறேன்! 588 00:29:25,931 --> 00:29:27,391 தன் காதலனை சந்திக்க போகிறாயா? 589 00:29:27,683 --> 00:29:30,101 வழி இல்லை. 590 00:29:30,102 --> 00:29:32,521 அவள் சினிமாவுக்குப் போகிறாள் அவளது தோழி ஹியூன்-ஏ உடன். 591 00:29:33,397 --> 00:29:35,941 என்ன ஒரு அழகான பெண் நல்ல நடத்தையுடன். 592 00:29:36,566 --> 00:29:39,611 எங்கள் குழந்தை இப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாய், இல்லையா? 593 00:29:39,736 --> 00:29:41,655 நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா? 594 00:29:41,989 --> 00:29:46,450 இல்லை, இன்னும் இல்லை. இருந்தாலும் யோசித்து வருகிறோம். 595 00:29:46,451 --> 00:29:49,454 அது நல்லது. உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்க வேண்டும். 596 00:29:49,579 --> 00:29:50,579 ஏன்? 597 00:29:50,580 --> 00:29:51,247 என்ன? 598 00:29:51,248 --> 00:29:52,833 நீங்கள் ஏன் குழந்தைகளைப் பெற வேண்டும்? 599 00:29:52,958 --> 00:29:57,128 சரி, மனிதர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள் பின்னர் குழந்தைகள். 600 00:29:57,129 --> 00:30:00,423 எனவே நான் திருமணம் செய்து கொண்டால், விவாகரத்து செய்தேன். மற்றும் குழந்தைகள் இல்லை, நான் மனிதனில்லையா? 601 00:30:00,424 --> 00:30:01,925 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மனிதனே? 602 00:30:02,175 --> 00:30:05,220 நான் சும்மா பேசிட்டு இருந்தேன் பொதுவாக மக்கள். 603 00:30:05,387 --> 00:30:07,806 நீங்கள் மின்-சியோவை திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உள்ளனர், இல்லையா? 604 00:30:07,931 --> 00:30:11,600 பெரும்பாலான மக்கள் அதைச் செய்வதால் தான் நான் வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை. 605 00:30:11,601 --> 00:30:13,520 அது உண்மைதான். 606 00:30:13,854 --> 00:30:17,398 ஆனால் தம்பதியருக்கு குழந்தைகள் இருந்தால், அது வலுவான பிணைப்புகளை உருவாக்குகிறது. 607 00:30:17,399 --> 00:30:19,860 மேலும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். 608 00:30:20,068 --> 00:30:23,488 எனவே, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது நீங்கள் மற்றவர்களைச் சார்ந்திருக்காவிட்டால்? 609 00:30:23,655 --> 00:30:26,782 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? என்ன ஆச்சு? 610 00:30:26,783 --> 00:30:28,201 நான் தான் சொல்கிறேன். 611 00:30:28,368 --> 00:30:30,953 நாம் கடவுளைப் பற்றி பேசுவது போல் இருக்கிறது கடந்த முறை. 612 00:30:30,954 --> 00:30:34,540 மக்கள் ஏன் மற்றவர்களைச் சார்ந்திருக்கிறார்கள்? நான் அதை வெறுக்கிறேன். 613 00:30:34,541 --> 00:30:36,083 நான் சொந்தமாக நன்றாக செய்ய முடியும். 614 00:30:36,084 --> 00:30:38,295 சரி! நீங்கள் தனியாக ஒரு நாளைக்கு 7 முறை செய்கிறீர்கள்! 615 00:30:39,212 --> 00:30:41,464 இது பற்றி மட்டும் அல்ல மற்றவர்களைச் சார்ந்து. 616 00:30:41,465 --> 00:30:45,092 சிலர் வாழ்வது போல் உணர்கிறார்கள் குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் இரண்டாவது வாழ்க்கை. 617 00:30:45,093 --> 00:30:46,093 சரி. 618 00:30:46,094 --> 00:30:49,723 அவை வருடா வருடம் வளர்வதைப் பார்த்து, நான் வாழ்க்கையை இரண்டு முறை வாழ்வது போல் உணர்கிறேன். 619 00:30:49,848 --> 00:30:51,474 நான் இரண்டு முறை வாழ விரும்பவில்லை. 620 00:30:51,475 --> 00:30:54,268 நான் நீயாக இருந்தால், நானும் அதை விரும்பவில்லை. 621 00:30:54,269 --> 00:30:55,978 நானும் இல்லை. 622 00:30:55,979 --> 00:30:58,065 ஃபோனை வைப்ரேட்டில் வைத்தது யார்? 623 00:30:58,398 --> 00:30:59,608 என் அப்பா தான். 624 00:30:59,733 --> 00:31:02,611 - ஸ்பீக்கர் போனில் பதில் சொல்லுங்கள். - சரி. 625 00:31:04,154 --> 00:31:06,281 - வணக்கம்? - நான் தான். 626 00:31:06,531 --> 00:31:08,116 அப்பாவா? ஸ்பீக்கர் ஃபோனில் இருக்கிறீர்கள். 627 00:31:08,367 --> 00:31:10,077 - அவனிடம் சொல்லாதே! - ஏமாற்றுதல்! 628 00:31:10,369 --> 00:31:12,495 ஏன்? அணைத்துவிடு! 629 00:31:12,496 --> 00:31:14,330 என்னால் முடியாது, அதனால் சொல்லாதே விசித்திரமான எதையும். 630 00:31:14,331 --> 00:31:15,790 ரொம்ப சத்தம்! 631 00:31:15,791 --> 00:31:17,875 முதல்வர் லீ? இது சியோக்-ஹோ, சார். 632 00:31:17,876 --> 00:31:20,628 வணக்கம் ஐயா! அது டே-சு. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 633 00:31:20,629 --> 00:31:25,300 சியோக்-ஹோ மற்றும் டே-சு, என் பெருமைக்குரிய பையன்கள் சியோல் பல்கலைக்கழகத்திற்கு சென்றவர்! 634 00:31:25,425 --> 00:31:28,678 - நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? - நல்லது, ஐயா! 635 00:31:28,845 --> 00:31:31,473 - ஜுன்-மோ! அவருக்கு வணக்கம்! - ஹாய் சொல்லுங்கள். 636 00:31:32,516 --> 00:31:34,558 ஐயா? இது ஜுன்-மோ. 637 00:31:34,559 --> 00:31:36,394 நீங்கள் இன்னும் சந்திக்கிறீர்கள் அந்த நம்பிக்கையற்ற முட்டாள்? 638 00:31:36,395 --> 00:31:39,105 பார்க்கவா? அவர் என்னை வெறுக்கிறார்! 639 00:31:39,106 --> 00:31:40,690 நான் ஸ்பீக்கரில் இருக்கிறேன் என்பதை மறந்துவிட்டேன். 640 00:31:40,982 --> 00:31:43,485 நான் உங்களை பிறகு அழைக்கிறேன். 641 00:31:43,610 --> 00:31:46,195 காத்திருங்கள்! நான் ஜெஜு தீவுக்குப் போவதில்லை. 642 00:31:46,196 --> 00:31:47,696 பிறகு பேசலாம். 643 00:31:47,697 --> 00:31:49,324 உங்கள் உணவைத் தவிர்க்காதீர்கள். 644 00:31:50,325 --> 00:31:51,325 அதற்காக மன்னிக்கவும். 645 00:31:51,535 --> 00:31:52,827 அடுத்த முறை விதிகளை கடைபிடிப்பேன். 646 00:31:52,828 --> 00:31:56,373 என் அப்பாவை உங்களுக்கெல்லாம் தெரியும். மணிக்கணக்கில் பேசுவார். 647 00:31:56,498 --> 00:31:57,248 எங்களுக்கு தெரியும். 648 00:31:57,249 --> 00:31:58,541 ஜெஜு தீவைப் பற்றி என்ன? 649 00:31:58,542 --> 00:32:00,043 அவர் எனக்கு அங்கே ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடித்தார். 650 00:32:00,293 --> 00:32:02,253 அவரது நண்பருக்கு சொந்தமான ஒரு தனியார் உயர்நிலை. 651 00:32:02,254 --> 00:32:04,338 ஏன் போகக்கூடாது? அங்கே நன்றாக இருக்கிறது. 652 00:32:04,339 --> 00:32:05,506 இது ரொம்ப தூரம். 653 00:32:05,507 --> 00:32:07,341 எனவே, நீங்கள் ஏன் கற்பிப்பதை விட்டுவிட்டீர்கள்? 654 00:32:07,342 --> 00:32:08,426 ஏதாவது நடந்ததா? 655 00:32:08,427 --> 00:32:10,177 சிறப்பு எதுவும் இல்லை. 656 00:32:10,178 --> 00:32:13,640 குழந்தைகள் கேட்பதில்லை. அவர்களுக்கு ஆசிரியர்களிடம் மரியாதை இல்லை. 657 00:32:13,807 --> 00:32:19,146 அவர்களில் ஒருவரை அடிப்பதற்கு முன் நான் வெளியேறினேன் மற்றும் அவர்களை வாழ்நாள் முழுவதும் முடக்கு. 658 00:32:19,271 --> 00:32:22,357 நீங்கள் ஒரு போராளியாக இருந்திருக்க வேண்டும் உடற்பயிற்சி ஆசிரியரை விட. 659 00:32:22,482 --> 00:32:24,151 உன் அப்பா சொல்வதை ஏன் கேட்டாய்? 660 00:32:24,776 --> 00:32:28,487 கம்போடியா செல்வது எப்படி என்னுடன் ஒரு தொழிலைத் தொடங்குகிறீர்களா? 661 00:32:28,488 --> 00:32:30,282 மீண்டும் இல்லை! 662 00:32:30,991 --> 00:32:32,117 கேளுங்கள். 663 00:32:32,242 --> 00:32:34,577 மரவள்ளிக்கிழங்கு அங்கு சிறந்தது. 664 00:32:34,578 --> 00:32:36,620 நாம் ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை உருவாக்க முடியும்! 665 00:32:36,621 --> 00:32:37,288 மனிதன்... 666 00:32:37,289 --> 00:32:39,958 நாம் தான் அவற்றை விதைக்க வேண்டும் மற்றும் தண்ணீர். 667 00:32:40,083 --> 00:32:41,750 கம்போடியாவில் தினமும் மழை பெய்கிறது. 668 00:32:41,751 --> 00:32:42,585 அவர் மனம் விட்டுப் போய்விட்டார். 669 00:32:42,586 --> 00:32:44,420 ஏன் கம்போடியா செல்ல வேண்டும்? 670 00:32:44,421 --> 00:32:46,088 நான் போகவில்லை. நான் அவரை அனுப்புகிறேன். 671 00:32:46,089 --> 00:32:50,009 உங்கள் உணவகத்தைத் திறந்தீர்கள் ஒரு மாதம் முன்பு. 672 00:32:50,010 --> 00:32:51,510 நிறுத்து. என்னை பயமுறுத்தாதே. 673 00:32:51,511 --> 00:32:53,721 - ஆனால் இது ஒரு உறுதியான விஷயம்! - நிறுத்து. 674 00:32:53,722 --> 00:32:57,184 வாத்து வளர்ச்சி முகவர் என்று சொன்னீர்கள் ஒரு வெற்றியாக இருக்கும். 675 00:32:57,309 --> 00:32:58,434 சரி! என்ன நடந்தது? 676 00:32:58,435 --> 00:32:59,728 அவரைப் பொறுத்தவரை, 677 00:33:00,270 --> 00:33:05,859 வாத்துகள் பெரிதாக வளர்ந்தன தங்களைத் தாங்களே பராமரித்து இறந்தனர்! 678 00:33:06,359 --> 00:33:07,276 அது தோல்வி என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன். 679 00:33:07,277 --> 00:33:09,154 அது மட்டுமா? 680 00:33:09,821 --> 00:33:11,031 நினைவிருக்கிறதா? 681 00:33:11,490 --> 00:33:16,328 உங்கள் சோடியம் இல்லாத உப்பு உப்பு சுவை இல்லை குண்டு. 682 00:33:16,536 --> 00:33:18,704 பேக்-டு மலையிலிருந்து ஜின்ஸெங்? 683 00:33:18,705 --> 00:33:22,625 அது கன உலோக உள்ளடக்கம் அதிகமாக இருந்தது! 684 00:33:22,626 --> 00:33:26,128 மற்றும் உங்கள் ஈரமில்லாத ஆடைகள் கழுவ முடியவில்லை! 685 00:33:26,129 --> 00:33:28,130 அதை வெட்டு! 686 00:33:28,131 --> 00:33:30,090 அது போதும். 687 00:33:30,091 --> 00:33:35,387 அவன் தன் தந்தையின் பணம் முழுவதையும் ஊதிவிட்டான். அவருக்கு வியாபாரத்தில் திறமை இல்லை. 688 00:33:35,388 --> 00:33:36,931 அவரிடம் இல்லாத திறமை இல்லை. 689 00:33:36,932 --> 00:33:40,351 கம்போடியா செல்லச் சொல்லி, அவனுக்கு மூளை இருக்கக்கூடாது. 690 00:33:40,352 --> 00:33:43,730 நீ இங்கே வா! 691 00:33:44,898 --> 00:33:47,858 ஏதாவது சொல்! அவர்கள் எப்போதும் என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள்! 692 00:33:47,859 --> 00:33:50,819 என் குழந்தையிடம் பேசுவதை நிறுத்து. 693 00:33:50,820 --> 00:33:53,405 அடுத்த முறை இதைச் செய்யுங்கள்! 694 00:33:53,406 --> 00:33:54,740 மற்றும் அவரை அடி! 695 00:33:54,741 --> 00:33:56,033 ஏன் நீ! 696 00:33:56,034 --> 00:33:58,119 - உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள்! - மிகவும் தாமதமானது. 697 00:33:58,370 --> 00:34:03,833 - சுத்தம் செய்து 2வது சுற்று தொடங்குவோம்! - நிச்சயமாக! 698 00:34:04,167 --> 00:34:05,919 அது போதும். 699 00:34:07,087 --> 00:34:09,088 நீங்கள் மீண்டும் எப்போது ஓட்டுவீர்கள்? 700 00:34:09,089 --> 00:34:11,298 அது என்னைக் கொல்கிறது, மனிதனே. 701 00:34:11,299 --> 00:34:14,301 ஒரு வழக்கறிஞர் ஒரு பிரதிவாதியாக விசாரிக்கப்படுகிறார், அது உறிஞ்சும். 702 00:34:14,302 --> 00:34:15,804 நான் அதை முடிக்க வேண்டும். 703 00:34:18,265 --> 00:34:21,017 - மூலம், - இதற்கு அதிக உப்பு தேவை. 704 00:34:21,935 --> 00:34:23,645 மருத்துவமனை எப்படி வருகிறது? 705 00:34:23,979 --> 00:34:26,856 - இன்னும் கட்டுமானத்தில் உள்ளதா? - ஆம். 706 00:34:27,440 --> 00:34:31,360 விஷயங்களைக் கண்காணிக்கவும் அது முடிந்து பதிவு செய்யும் வரை. 707 00:34:31,361 --> 00:34:32,779 - டே-சு? - என்ன? 708 00:34:33,446 --> 00:34:34,738 சோக்சோ ரிசார்ட் பற்றி... 709 00:34:34,739 --> 00:34:36,408 கேடுகெட்ட கன்-கலைஞர்கள். 710 00:34:36,908 --> 00:34:38,827 அவர்கள் முதலீடுகளுடன் ஓடிவிட்டார்கள்! 711 00:34:39,661 --> 00:34:41,538 அது பற்றி என்ன? 712 00:34:44,499 --> 00:34:45,499 ஏன்? 713 00:34:46,501 --> 00:34:48,211 நான் மிகவும் முட்டாள். 714 00:34:52,007 --> 00:34:55,010 நான் சொன்னேன் மீனு மற்றும் அதில் முதலீடு செய்யக்கூடாது! 715 00:34:55,760 --> 00:34:57,679 நீங்கள் எவ்வளவு ஊதினீர்கள்? 716 00:34:59,931 --> 00:35:00,764 $2 மில்லியன். 717 00:35:00,765 --> 00:35:01,765 என்ன! 718 00:35:02,684 --> 00:35:03,684 என்ன இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது? 719 00:35:03,768 --> 00:35:06,896 யே-ஜினுக்குத் தெரியாது. 720 00:35:10,859 --> 00:35:12,359 உனக்கு எங்கிருந்து பணம் கிடைத்தது? 721 00:35:12,360 --> 00:35:16,906 இந்த வீட்டின் ஈக்விட்டி கடன் மற்றும் மருத்துவமனை. 722 00:35:17,741 --> 00:35:20,534 நாங்கள் அனைவரும் ஒரு விருந்துக்கு வந்துள்ளோம். 723 00:35:20,535 --> 00:35:23,078 உங்களுக்குத் தெரியாதது போல் பாசாங்கு செய்யுங்கள். யே-ஜினிடம் சொல்லாதே. 724 00:35:23,079 --> 00:35:27,374 வழக்கில் உள்ளவர்களை நீங்கள் அறிவீர்கள். நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். 725 00:35:27,375 --> 00:35:30,169 - ஆனால்... - இதை வெளியே கொண்டுவா? 726 00:35:30,170 --> 00:35:31,421 நன்றி. 727 00:35:37,177 --> 00:35:38,595 அப்பா 728 00:35:41,806 --> 00:35:43,058 வணக்கம், அப்பா. 729 00:35:43,433 --> 00:35:44,601 எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 730 00:35:44,851 --> 00:35:46,310 நிச்சயமாக. 731 00:35:46,311 --> 00:35:47,895 நான் நண்பர்களுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறேன். 732 00:35:47,896 --> 00:35:50,022 பிறகு சுருக்கமாக சொல்கிறேன். 733 00:35:50,023 --> 00:35:52,858 டாக்டர் பாடல் உங்கள் அறுவை சிகிச்சை செய்வார். 734 00:35:52,859 --> 00:35:55,527 நான் அவருடைய எண்ணை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன். 735 00:35:55,528 --> 00:35:57,113 தேதியை பதிவு செய்யுங்கள். 736 00:35:57,405 --> 00:35:59,115 நன்றி அப்பா. 737 00:35:59,991 --> 00:36:01,200 சியோக்-ஹோ கூறுகிறார்... 738 00:36:01,201 --> 00:36:04,662 யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? அவர் தனது சிறிய கிளினிக்கை கவனிக்கட்டும். 739 00:36:04,663 --> 00:36:05,789 இப்போதைக்கு விடைபெறுகிறேன். 740 00:36:06,456 --> 00:36:07,456 விடைபெறுகிறேன். 741 00:36:08,833 --> 00:36:10,585 - நான் செய்வேன். - பரவாயில்லை. 742 00:36:13,505 --> 00:36:14,713 என்ன அறுவை சிகிச்சை? 743 00:36:14,714 --> 00:36:16,341 அது ஒன்றுமில்லை. 744 00:36:18,093 --> 00:36:20,929 ஒரு அறுவை சிகிச்சை? யாருக்காக? 745 00:36:26,142 --> 00:36:28,061 மார்பக மாற்றுக்கள். 746 00:36:28,395 --> 00:36:30,979 என்ன? வழி இல்லை. 747 00:36:30,980 --> 00:36:32,190 ஏன்? 748 00:36:32,732 --> 00:36:34,650 நான் மார்பக மாற்று சிகிச்சை பெற முடியாதா? 749 00:36:34,651 --> 00:36:38,571 உங்கள் விரிவுரையை நினைவில் கொள்க பாலின சமத்துவ அமைச்சகத்தில்? 750 00:36:38,697 --> 00:36:43,326 பிளாஸ்டிக் சர்ஜரி மிக மோசமானது என்று சொன்னீர்கள் பலவீனமான மனநிலையில் விளையாடும் பயிற்சி. 751 00:36:45,995 --> 00:36:48,455 அது வெறும் விரிவுரையாக இருந்தது. 752 00:36:48,456 --> 00:36:51,835 அதற்கு என்னை ஏன் அழைக்கவில்லை? 753 00:36:52,669 --> 00:36:56,505 கடினமாக இருந்தது பல மருத்துவ விதிமுறைகளுடன். 754 00:36:56,506 --> 00:36:59,217 இது உங்களுக்கு சலிப்பாக இருந்திருக்கும். 755 00:37:03,138 --> 00:37:05,306 - இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது. - எனக்குத் தெரியும். 756 00:37:05,932 --> 00:37:10,185 பெரும்பாலும் தொழில் பெண்கள் இருந்தனர். அது மாலையில் இருந்தது. 757 00:37:10,186 --> 00:37:14,190 ஒரு இல்லத்தரசி இரவு உணவை மட்டும் செய்ய வேண்டும். 758 00:37:15,859 --> 00:37:18,695 வேறொருவர் ஏன் செய்கிறார் அறுவை சிகிச்சை? 759 00:37:19,237 --> 00:37:20,947 சரி... 760 00:37:21,489 --> 00:37:24,951 என்னால் முடியாது என்று அவள் அப்பா சொன்னார். 761 00:37:25,076 --> 00:37:29,789 அவர் சிறந்த பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரைப் பெற்றார் அவளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய கொரியாவில். 762 00:37:29,914 --> 00:37:35,127 என்னைப் போன்ற கேவலமான மருத்துவர் இல்லை ஒன்றின் விலைக்கு இரண்டை செய்பவர். 763 00:37:35,128 --> 00:37:37,796 - தயவு செய்து... - ஏன்? உண்மைதான். 764 00:37:37,797 --> 00:37:43,343 அவள் தந்தைக்கு என்னை அடையாளம் தெரியவில்லை மருத்துவராகவோ அல்லது அவரது மருமகனாகவோ அல்ல. 765 00:37:43,344 --> 00:37:44,970 நிறுத்து. 766 00:37:44,971 --> 00:37:46,848 அது உங்களைப் போல் இல்லை. 767 00:37:47,432 --> 00:37:48,641 என்னைப் போல் என்ன? 768 00:37:49,392 --> 00:37:51,727 இது எப்படி? 769 00:37:51,728 --> 00:37:56,107 அந்த டாப் சர்ஜனும் நீங்களும் ஒவ்வொரு மார்பகத்திலும் வேலை செய்யுங்கள். 770 00:37:56,232 --> 00:37:56,899 நரகம்? 771 00:37:56,900 --> 00:38:00,360 பின்னர் யே-ஜின் தன் அப்பாவிடம் கேட்டாள் எது நன்றாக இருக்கிறது. 772 00:38:00,361 --> 00:38:02,614 - அது பின்னடைவு! - அவர் குடிபோதையில் இருக்க வேண்டும். 773 00:38:02,781 --> 00:38:05,574 அதுதான் சிறந்த விஷயம் இரவு முழுவதும் சொன்னாய்! 774 00:38:05,575 --> 00:38:07,117 - சரியா? - வாயை மூடு! 775 00:38:07,118 --> 00:38:10,871 கணவனால் எப்படி முடியும் மனைவிக்கு மார்பக மாற்று மருந்து கொடுக்கவா? 776 00:38:10,872 --> 00:38:11,497 ஏன் இல்லை? 777 00:38:11,498 --> 00:38:12,832 இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 778 00:38:13,041 --> 00:38:15,376 அவர் பாலியல் ரீதியாக ஈர்க்கப்பட மாட்டார் இனி அவளிடம். 779 00:38:15,543 --> 00:38:18,253 உண்மைதான். யே-ஜின் சொல்வது சரிதான். 780 00:38:18,254 --> 00:38:19,797 நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். 781 00:38:19,798 --> 00:38:23,175 அவர் மன உளைச்சலில் இருந்தால், அவளால் சிகிச்சை பெற முடியாது. 782 00:38:23,176 --> 00:38:24,594 இது ஒரு விசாரணை போல இருக்கும். 783 00:38:25,678 --> 00:38:29,014 அவருக்கு பிரச்சனைகள் இருந்தாலும், அவர் மனநல மருத்துவரை பார்க்கவே மாட்டார். 784 00:38:29,015 --> 00:38:31,850 அதை வீணாக்குவதாக நினைக்கிறார் நேரம் மற்றும் பணம். 785 00:38:31,851 --> 00:38:33,061 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 786 00:38:34,604 --> 00:38:38,608 நீங்கள் மனநல மருத்துவத்தை இழிவாகப் பார்க்கிறீர்கள். 787 00:38:38,733 --> 00:38:41,694 நான் கேட்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் மற்றும் எளிதாக பணம் சம்பாதிக்க. 788 00:38:41,903 --> 00:38:48,326 எனவே பிளாஸ்டிக் சர்ஜரி என்று சொன்னீர்கள் மோசமான மருத்துவ நடைமுறையா? 789 00:38:49,494 --> 00:38:50,494 யே-ஜின். 790 00:38:50,954 --> 00:38:53,623 நாங்கள் அதையே செய்கிறோம். 791 00:38:53,790 --> 00:38:57,835 இருவரும் சிகிச்சை பெற்று வருகிறோம் மக்கள் நெஞ்சு. 792 00:38:57,836 --> 00:39:02,882 நீங்கள் உள்ளத்தை ஆராயுங்கள், நான் வெளியே ஆய்வு செய்யும் போது. 793 00:39:03,258 --> 00:39:05,384 ஆனால் முடிவுகளைப் பார்க்க நீங்கள் தொடலாம். 794 00:39:05,385 --> 00:39:05,677 பூ! 795 00:39:05,844 --> 00:39:09,097 கீஸ்! என்னை பயமுறுத்தாதே! 796 00:39:09,848 --> 00:39:12,099 - இது என்னுடையதா? - அது யாருடையது? 797 00:39:12,100 --> 00:39:13,434 அது நாங்கள் அல்ல. 798 00:39:13,601 --> 00:39:15,352 இது ஒரு அலாரம். 799 00:39:15,353 --> 00:39:17,188 பிரேஸ்டு சிவப்பு நண்டு தயார். 800 00:39:17,355 --> 00:39:20,066 நான் சுத்தம் செய்கிறேன். 801 00:39:20,441 --> 00:39:24,778 யங்-பே? வெளியே சென்று கிரகணத்தைப் பார்ப்போம். 802 00:39:24,779 --> 00:39:25,404 ஏன்? 803 00:39:25,405 --> 00:39:26,822 புகை பிடிக்கச் செல்வோம். 804 00:39:26,823 --> 00:39:28,741 - நான் விரும்பவில்லை. - போகலாம். 805 00:39:29,534 --> 00:39:31,493 புதிய காற்றைப் பெறுவோம். 806 00:39:31,494 --> 00:39:34,205 அங்குள்ள சாம்பலைப் பயன்படுத்துங்கள். 807 00:39:34,455 --> 00:39:35,706 நீங்கள் விலகவில்லையா? 808 00:39:35,707 --> 00:39:37,791 கிரகணத்தைப் பார்ப்போம். 809 00:39:37,792 --> 00:39:42,838 இங்கிருந்து பார்க்க முடியாது! உனக்கு என்ன? 810 00:39:42,839 --> 00:39:46,759 நாம் பார்க்க முடியும்! சந்திரன் அங்கேதான் இருக்கிறது. 811 00:39:50,972 --> 00:39:54,809 வெறும் புகை. நீங்கள் வித்தியாசமாக நடிக்கிறீர்கள். 812 00:39:56,728 --> 00:39:58,479 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 813 00:40:03,818 --> 00:40:05,904 - யங்-பே? - ஆமாம்? 814 00:40:10,825 --> 00:40:13,536 - எனக்கு உதவுங்கள். - ஏன்? 815 00:40:14,287 --> 00:40:15,288 சரி... 816 00:40:21,336 --> 00:40:22,921 நான் இந்த பெண்ணை சந்தித்தேன். 817 00:40:23,046 --> 00:40:24,463 நீங்கள் என்ன? 818 00:40:24,464 --> 00:40:25,464 அமைதி! 819 00:40:28,134 --> 00:40:29,885 சீதை! இது தீவிரமானது! 820 00:40:29,886 --> 00:40:31,679 அமைதியாக இரு! 821 00:40:31,930 --> 00:40:33,847 புனிதம்! அவள் யார்? 822 00:40:33,848 --> 00:40:37,976 நீங்கள் நினைப்பது இல்லை. சாதாரணமாக சந்தித்தோம். 823 00:40:37,977 --> 00:40:41,564 ஆனால் அவள் எனக்கு படங்களை அனுப்புகிறாள் இரவு 10 மணிக்கு ஒவ்வொரு இரவும். 824 00:40:41,898 --> 00:40:44,734 - என்ன படங்கள்? - அவளின்! 825 00:40:47,946 --> 00:40:49,029 நீங்கள் திருடப்பட்டீர்கள். 826 00:40:49,030 --> 00:40:52,283 இதற்கு முன் நான் உங்களிடம் உதவி கேட்டதில்லை. 827 00:40:52,408 --> 00:40:54,993 தயவு செய்து ஒருமுறை எனக்கு உதவவா? 828 00:40:54,994 --> 00:40:56,870 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 829 00:40:56,871 --> 00:41:00,457 உங்களுக்கும் எனக்கும் ஒரே தொலைபேசிகள் உள்ளன. 830 00:41:00,458 --> 00:41:01,458 அவற்றை மாற்றுவோம். 831 00:41:01,876 --> 00:41:04,337 - இல்லை, மனிதனே! - காத்திரு! 832 00:41:04,629 --> 00:41:07,130 - படம் வரும் வரை. - அதனால் நான் முட்டாளாகத் தோன்றலாமா? 833 00:41:07,131 --> 00:41:09,007 - நீங்கள் இன்னும் தனியாக இருக்கிறீர்கள். - இல்லை! 834 00:41:09,008 --> 00:41:12,511 - எனக்கு ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட காதலி இருக்கிறாள். - ஆனால் அவள் இங்கே இல்லை! 835 00:41:12,512 --> 00:41:14,054 பிறகு ஏன் இந்த விளையாட்டுக்கு சம்மதிக்க வேண்டும்? 836 00:41:14,055 --> 00:41:17,015 எல்லோரும் விளையாடுவோம் என்றார்கள். இல்லை என்று சொல்ல முடியவில்லை! 837 00:41:17,016 --> 00:41:19,601 இது சந்தேகத்திற்குரியதாக இருக்கும். 838 00:41:19,602 --> 00:41:22,605 மறந்துவிடு. நான் உங்கள் சீண்டலை எடுக்கவில்லை. 839 00:41:23,731 --> 00:41:26,609 அதை எப்படி என்னிடம் சொல்ல முடியும்? 840 00:41:26,734 --> 00:41:31,739 நான் சிக்கலில் சிக்க வேண்டும் சில முட்டாள் படங்களுக்கு? 841 00:41:33,908 --> 00:41:38,121 நன்றாக. அதை மறந்துவிடு, கழுதை. 842 00:41:38,830 --> 00:41:40,205 நான் விவாகரத்து பெறுவேன். 843 00:41:40,206 --> 00:41:44,002 சீக்கிரமே டேய் நீயும் நானும் விவாகரத்து செய்யப்பட்ட ஆண்கள் கிளப்பைத் தொடங்கலாம்! 844 00:41:44,335 --> 00:41:51,718 நான் உங்கள் கழுதையை ரகசியமாக மூடிய பிறகு ஜீவனாம்சம் கொடுக்க முடியாத போது... 845 00:41:51,843 --> 00:41:52,718 பாஸ்டர்ட். 846 00:41:52,719 --> 00:41:53,677 என்ன மாதிரியான படங்கள்? 847 00:41:53,678 --> 00:41:56,013 சாதாரண படங்கள்தான். 848 00:41:56,014 --> 00:41:58,433 அவள் அணிந்திருக்கும் படங்கள் போல வணக்கம் கிட்டி பைஜாமாக்கள். 849 00:41:58,599 --> 00:41:59,182 என்ன? 850 00:41:59,183 --> 00:42:02,478 வெள்ளை பூனைக்குட்டி தலையில் நாடா? 851 00:42:02,645 --> 00:42:03,770 - எவ்வளவு வயது? - கிட்டி? 852 00:42:03,771 --> 00:42:05,857 பெண், முட்டாள்! 853 00:42:07,108 --> 00:42:08,358 12 வருட வித்தியாசம். 854 00:42:08,359 --> 00:42:11,445 33 வயது உடையவர் ஹலோ கிட்டி? 855 00:42:11,446 --> 00:42:13,989 - ஐம்பத்தேழு. - என்ன? 856 00:42:13,990 --> 00:42:15,949 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 857 00:42:15,950 --> 00:42:18,494 ஆனால் அவள் ஒரு மூத்த சகோதரி போல் அழகாக இருக்கிறாள். 858 00:42:18,619 --> 00:42:21,789 எனக்கு உதவுங்கள், மனிதனே. 859 00:42:21,998 --> 00:42:27,086 அவளுக்கு 57 வயது, ஹலோ கிட்டி அணிந்திருக்கிறாளா? 860 00:42:27,837 --> 00:42:29,797 - தயவுசெய்து? - நான் சிந்திக்கட்டும். 861 00:42:29,922 --> 00:42:30,922 வாருங்கள்! 862 00:42:33,342 --> 00:42:36,387 நான் மேஜையை சுத்தம் செய்கிறேன். 863 00:42:37,638 --> 00:42:38,597 மன்னிக்கவும். 864 00:42:38,598 --> 00:42:40,767 பரவாயில்லை. 865 00:42:41,642 --> 00:42:43,811 இளம் பிச் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுகிறது. 866 00:42:45,396 --> 00:42:48,941 நான் அவளிடம் காட்ட விரும்பினேன் அது போன்ற இடங்களில் நான் விரிவுரை செய்கிறேன். 867 00:42:49,067 --> 00:42:51,861 அவளை பயமுறுத்த வரச் சொன்னேன். 868 00:42:52,028 --> 00:42:53,446 அதை ஏன் கொண்டு வர வேண்டும்? 869 00:42:54,072 --> 00:42:55,907 அவள் அப்பாவியா அல்லது முட்டாளா? 870 00:43:02,455 --> 00:43:05,374 அவள் தந்திரமானவள். அதைப் பாருங்கள். 871 00:43:05,792 --> 00:43:08,586 அவள் வேண்டுமென்றே செய்கிறாள் எங்களை பிரிக்க. 872 00:43:08,753 --> 00:43:11,130 அல்லது வேறு எதற்காக கொண்டு வர வேண்டும்? 873 00:43:11,839 --> 00:43:16,677 அவள் நெருக்கமாக இருக்க விரும்புவதால் தான் உங்களுக்கு, ஆனால் நீங்கள் என்னை மட்டுமே விரும்புகிறீர்கள்! 874 00:43:17,512 --> 00:43:20,973 அவளுக்கு எவ்வளவு தைரியம் எங்களுக்கு இடையே பெற. 875 00:43:26,562 --> 00:43:28,814 என்ன சதி செய்தாய் அங்கு சதித்திட்டம்? 876 00:43:28,815 --> 00:43:30,816 வெறும் கிரகணத்தைப் பார்க்கிறேன். 877 00:43:30,817 --> 00:43:32,902 யே-ஜின்? 878 00:43:33,986 --> 00:43:37,740 சியோக்-ஹோ ஒரு மனநல மருத்துவரை சந்திக்கிறார். 879 00:43:40,660 --> 00:43:41,661 என்ன? 880 00:43:41,828 --> 00:43:46,082 இது ரகசியம் என்றார். ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 881 00:43:46,290 --> 00:43:48,084 உங்களுக்குத் தெரியாதது போல் பாசாங்கு செய்யுங்கள். 882 00:43:49,961 --> 00:43:52,004 அது என் போன். 883 00:43:53,172 --> 00:43:54,799 கிம் சோ-வோல் 884 00:43:55,341 --> 00:43:56,216 KIM சோ-வோல்? 885 00:43:56,217 --> 00:43:56,925 WHO? 886 00:43:56,926 --> 00:43:57,843 கவிஞர். 887 00:43:57,844 --> 00:43:59,052 அவர் காலமானார் அல்லவா? 888 00:43:59,053 --> 00:44:01,389 இறந்தவர்களிடமிருந்து ஒரு அழைப்பு? 889 00:44:01,889 --> 00:44:03,349 அம்மாவா? 890 00:44:03,516 --> 00:44:05,935 கிம் சோ-வோல் யார்? 891 00:44:06,227 --> 00:44:08,019 நண்பரின் புனைப்பெயர் கவிதை வகுப்பில் இருந்து. 892 00:44:08,020 --> 00:44:09,897 - நீங்கள் குடித்தீர்களா? - இல்லை. 893 00:44:10,940 --> 00:44:12,107 வணக்கம்? 894 00:44:12,108 --> 00:44:13,567 நான் தான். 895 00:44:13,568 --> 00:44:14,693 வணக்கம். 896 00:44:14,694 --> 00:44:18,238 பூங்காவில் நடந்து செல்வது எப்படி குழந்தைகளுடன்? 897 00:44:18,239 --> 00:44:21,617 - நான் ஒரு நண்பரின் வீட்டுக் கடையில் இருக்கிறேன். - உண்மையில்? 898 00:44:22,076 --> 00:44:23,243 உங்கள் பணக்கார நண்பர்கள்? 899 00:44:23,244 --> 00:44:24,828 நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். 900 00:44:24,829 --> 00:44:29,167 அவரது உயரமான குதிரையில் செல்வி சரியானவர் அவளுடைய புதிய வீட்டைக் காட்டுகிறதா? 901 00:44:29,625 --> 00:44:31,836 அவளுடைய ஆடம்பரப் பொருட்களைப் பற்றி பெருமையாக பேசுவதா? 902 00:44:32,920 --> 00:44:33,713 இல்லை... 903 00:44:33,838 --> 00:44:38,258 அவள் எரிச்சலூட்டுகிறாள் என்று சொன்னாய். ஏன் அங்கு சென்றாய்? 904 00:44:38,259 --> 00:44:40,343 நான் இருக்கும் வீடு அதுவல்ல! 905 00:44:40,344 --> 00:44:41,386 உண்மையில்? 906 00:44:41,387 --> 00:44:46,266 சீக்கிரம் கர்ப்பம் தரித்தவர்கள் அல்ல மற்றும் ஒரு மோசமான வாடகையில் தொடங்கியது? 907 00:44:46,267 --> 00:44:47,350 இல்லை! 908 00:44:47,351 --> 00:44:48,101 நீங்கள் அவர்களை கேக் செய்தீர்களா? 909 00:44:48,102 --> 00:44:49,352 - சில நண்டு வேண்டுமா? - ஆம். 910 00:44:49,353 --> 00:44:50,771 அவள் பொருட்களை தயாரிப்பதை நிறுத்து. 911 00:44:50,897 --> 00:44:52,814 வணக்கம்? நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 912 00:44:52,815 --> 00:44:54,107 அணைத்துவிடு! 913 00:44:54,108 --> 00:44:56,777 சீக்கிரம்! 914 00:44:57,069 --> 00:44:58,237 அணைத்துவிடு! 915 00:44:58,988 --> 00:45:00,364 எல்லாம் ஈரமாக இருக்கிறது. 916 00:45:01,157 --> 00:45:02,658 மன்னிக்கவும். 917 00:45:06,245 --> 00:45:08,539 ப்ளோ ட்ரையர் குளியலறையில் உள்ளது. 918 00:45:11,167 --> 00:45:12,292 நன்றி. 919 00:45:12,293 --> 00:45:13,753 மனிதன்... 920 00:45:14,587 --> 00:45:15,545 அது நீ இல்லை. 921 00:45:15,546 --> 00:45:17,590 வேறொருவர் வீடு வாங்கினார். 922 00:45:17,757 --> 00:45:20,426 வீடு வாங்கும் காலம் இது. 923 00:45:20,551 --> 00:45:22,178 நான் 4 வீடுகளுக்குச் சென்றேன் இந்த மாதம். 924 00:45:22,303 --> 00:45:23,596 உண்மையில்? 925 00:45:23,721 --> 00:45:25,056 நிச்சயமாக அது நான் தான். 926 00:45:27,934 --> 00:45:29,726 நான் எரிச்சலூட்டுகிறேன் என்று சொல்லி, நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று அர்த்தம், இல்லையா? 927 00:45:29,727 --> 00:45:30,727 சரி. 928 00:45:31,020 --> 00:45:34,065 உடன் தொடர்பு கொள்ளாதே இது போன்ற அறிவிலிகள்! 929 00:45:34,273 --> 00:45:35,482 - அதை மறந்துவிடு. - சாப்பிடலாம். 930 00:45:35,483 --> 00:45:37,485 - நண்டு சாப்பிடுவோம். - நிச்சயமாக. 931 00:45:37,985 --> 00:45:39,654 இது என்னுடையது. 932 00:45:40,446 --> 00:45:40,946 ஆம்! 933 00:45:40,947 --> 00:45:42,949 அடுத்த சனிக்கிழமை கோல்ஃப் உறுதி. 934 00:45:44,492 --> 00:45:46,284 ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் கிளம்ப வேண்டும்? 935 00:45:46,285 --> 00:45:48,746 அங்கு முன்பதிவு செய்வது கடினமாக இருந்தது. 936 00:45:53,626 --> 00:45:55,086 எனக்கும் செய்தி கிடைத்தது. 937 00:45:55,878 --> 00:45:57,879 அடுத்த வாரம் கோல்ப் விளையாடப் போகிறோமா? 938 00:45:57,880 --> 00:46:00,216 ஆம். அவரும் வருகிறார். 939 00:46:02,051 --> 00:46:03,344 நீங்கள் உரையைப் பெறுவீர்கள். 940 00:46:04,512 --> 00:46:06,012 என்னை விட்டு விட்டாயா? 941 00:46:06,013 --> 00:46:08,515 வழியில்லை, மனிதனே. அதற்கான பயிற்சி. 942 00:46:08,516 --> 00:46:10,058 பிறகு ஏன் எனக்கு கிடைக்கவில்லை செய்தி? 943 00:46:10,059 --> 00:46:12,394 அதை அணைத்து, பிறகு மீண்டும் இயக்கவும். 944 00:46:12,395 --> 00:46:17,066 குறுஞ்செய்திகள் தொலைந்து போகலாம் அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் அனுப்பப்பட்டால். 945 00:46:17,650 --> 00:46:19,986 ஒரு நண்பரை எப்படி வெளியே விட முடியும் அது போல்? 946 00:46:20,111 --> 00:46:21,194 நாங்கள் செய்யவில்லை! 947 00:46:21,195 --> 00:46:23,823 நிச்சயமாக இல்லை! 948 00:46:27,952 --> 00:46:31,580 அடுத்த சனிக்கிழமை என்ன தேதி? 949 00:46:32,290 --> 00:46:33,790 17வது. 950 00:46:33,791 --> 00:46:35,292 மறந்துவிட்டேன். 951 00:46:35,293 --> 00:46:39,129 நான் எதிர்க்கட்சிகளுடன் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறேன் அந்த நாள். 952 00:46:39,130 --> 00:46:42,299 ஒரு வழக்கறிஞர் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார் எதிர்க்கட்சியுடன்? 953 00:46:42,300 --> 00:46:45,051 நாங்கள் உங்கள் அம்மாவிடம் போகிறோம் அல்லவா அந்த நாள்? 954 00:46:45,052 --> 00:46:46,177 செயலை வெட்டுங்கள், மனிதனே. 955 00:46:46,178 --> 00:46:49,848 உண்மைதான். நான் அவளுடைய நாயைப் பார்க்க வேண்டும். 956 00:46:49,849 --> 00:46:52,142 - பின்னர் ரத்து செய்யலாம். - நிச்சயமாக. 957 00:46:52,143 --> 00:46:54,477 ரத்து செய்கிறோம். எப்படியும் போக முடியாது. 958 00:46:54,478 --> 00:46:56,939 ஆனால் எனக்கு உரை கிடைக்கவில்லை. 959 00:46:57,064 --> 00:47:00,275 நீங்கள் அதைப் பெற்ற பிறகு நாங்கள் ரத்து செய்வோம். கட்டணம் அதிகம் இருக்காது. 960 00:47:00,276 --> 00:47:00,984 ஆம்! 961 00:47:00,985 --> 00:47:02,570 இப்போதே ரத்து செய். 962 00:47:06,407 --> 00:47:06,906 அது யார்? 963 00:47:06,907 --> 00:47:08,617 - தயவு செய்து அழைக்கவும்! இது அவசரம்!! - சே-யங் 964 00:47:08,951 --> 00:47:10,160 இது சே-யங். 965 00:47:10,161 --> 00:47:13,496 "தயவுசெய்து அழைக்கவும். இது அவசரம்." 3 ஆச்சரியக்குறிகளுடன். 966 00:47:13,497 --> 00:47:14,914 சே-யங் யார்? 967 00:47:14,915 --> 00:47:18,501 அவரது உணவகத்தின் மேலாளர். நீங்கள் நினைப்பது இல்லை. 968 00:47:18,502 --> 00:47:21,963 மோசமான வாடிக்கையாளராக இருக்க வேண்டும் உரிமையாளரைப் பார்க்கக் கோருகிறது. 969 00:47:21,964 --> 00:47:23,341 அது நடக்கும். 970 00:47:23,716 --> 00:47:27,094 விசித்திரமானவர்கள் அதைச் செய்கிறார்கள் இலவச உணவைப் பெற முயற்சிக்கவும். 971 00:47:27,470 --> 00:47:29,889 அவன் சொல்வதையெல்லாம் நம்புகிறாயா? 972 00:47:30,848 --> 00:47:33,600 இது கொஞ்சம் அப்பாவியாக தெரிகிறது. 973 00:47:33,601 --> 00:47:34,727 நிறுத்து. 974 00:47:39,815 --> 00:47:40,815 தேன்? 975 00:47:40,941 --> 00:47:42,651 நீங்கள் ஏன் சே-யங் என்று அழைக்கக்கூடாது? 976 00:47:43,319 --> 00:47:44,277 இப்போது? 977 00:47:44,278 --> 00:47:47,323 ஏன் இல்லை? அது முக்கியமானதாக இருக்கலாம். 978 00:47:47,865 --> 00:47:49,992 சரி, அப்படியானால். 979 00:47:56,624 --> 00:47:59,751 இந்த ஒரு முறை அவனை விடுவாயா? 980 00:47:59,752 --> 00:48:04,173 இங்கே போதும் என்று கத்தினான். அவன் போவதை நான் விரும்பவில்லை. 981 00:48:04,757 --> 00:48:05,340 ஏன் நீ! 982 00:48:05,341 --> 00:48:06,716 எதுவாக இருந்தாலும்! 983 00:48:06,717 --> 00:48:10,053 சே-யங் அவரது வகை அல்ல. 984 00:48:10,054 --> 00:48:12,681 அவள் உயரமானவள், கனமான மேக்கப் போட்டிருக்கிறாள். 985 00:48:12,848 --> 00:48:14,432 மேலும் அவளுக்கு பெரிய மார்பகங்கள் உள்ளன. 986 00:48:14,433 --> 00:48:17,103 அவனுக்கு பெண்களை பிடிக்காது பெரிய மார்பகங்களுடன். 987 00:48:17,269 --> 00:48:17,811 உண்மையில்? 988 00:48:17,812 --> 00:48:19,604 அவளுடைய கடைசி பெயர் என்ன? 989 00:48:19,605 --> 00:48:22,315 - நான் அவளுடைய மார்பகங்களை செய்தால் என்ன செய்வது? - இருக்கலாம். 990 00:48:22,316 --> 00:48:25,443 அவருக்கு பெரிய மார்பகங்கள் பிடிக்காது. 991 00:48:25,444 --> 00:48:26,820 அவள் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டாள்! 992 00:48:26,821 --> 00:48:29,532 - இல்லை! உங்களுக்கு பெரிய மார்பகங்கள் பிடிக்காது. - சரி! 993 00:48:32,535 --> 00:48:33,535 இது என்னுடையது. 994 00:48:34,245 --> 00:48:35,745 எங்கே போகிறாய்? 995 00:48:35,746 --> 00:48:37,163 வேலை செய்ய. 996 00:48:37,164 --> 00:48:38,164 வேலை செய்யவா? 997 00:48:38,165 --> 00:48:39,917 அவருக்கு என்ன? 998 00:48:41,752 --> 00:48:42,920 என்ன செய்கிறாய்? 999 00:48:44,338 --> 00:48:45,589 உனக்கு என்ன? 1000 00:48:50,094 --> 00:48:51,303 டாங். 1001 00:48:51,429 --> 00:48:53,597 என் தோள்கள் கடினமானவை. 1002 00:48:53,931 --> 00:48:55,391 நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். 1003 00:49:06,527 --> 00:49:09,155 இது ஒரு பயிற்சி பயன்பாடு தசைகளை உருவாக்குவதற்கு. 1004 00:49:09,280 --> 00:49:11,573 குறைக்க வேண்டாமா உங்கள் தசைகள்? 1005 00:49:11,574 --> 00:49:13,450 நீங்கள் சாப்பிடவில்லையா? 1006 00:49:13,451 --> 00:49:14,931 அலாரம் அடிக்கும் போது, நான் அதை செய்ய வேண்டும். 1007 00:49:15,369 --> 00:49:17,370 - இரவில் கூட? - ஆம். 1008 00:49:17,371 --> 00:49:19,080 ஆனால் நான் அதைச் செய்வதில்லை மின்-சியோவின் முன். 1009 00:49:19,081 --> 00:49:20,666 நீ செய்யக்கூடாதா அவள் மேல்? 1010 00:49:21,584 --> 00:49:23,002 பைத்தியக்காரன்! 1011 00:49:24,587 --> 00:49:26,088 கீஸ்! 1012 00:49:26,213 --> 00:49:27,339 நலமா? 1013 00:49:30,926 --> 00:49:31,968 இதோ ஒரு நாப்கின்! 1014 00:49:31,969 --> 00:49:33,596 சிணுங்காதே, மனிதனே! 1015 00:49:33,762 --> 00:49:35,264 அவன் பேண்ட்டைக் கழட்டினானா? 1016 00:49:39,935 --> 00:49:41,186 17ம் தேதி காலை 6 மணி. 1017 00:49:41,187 --> 00:49:42,605 சரியா? 1018 00:49:48,819 --> 00:49:50,779 - உங்கள் தொலைபேசி சரியாக உள்ளதா? - ஆம். 1019 00:49:52,656 --> 00:49:54,116 ஸ்பைடர் புஷ்-அப்கள். 1020 00:49:55,659 --> 00:49:58,662 இது பெக்டோரலிஸ் மேஜரை பலப்படுத்துகிறது மற்றும் வயிறு. 1021 00:49:59,497 --> 00:50:00,663 அவன் உன் நண்பன்! 1022 00:50:00,664 --> 00:50:04,293 டீயில் 7 முறை ஸ்விங் பயிற்சி செய்கிறார்! எங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும் குழுக்கள் அதை வெறுக்கின்றன! 1023 00:50:04,418 --> 00:50:07,003 அவர் மிகவும் போட்டியாளர். 1024 00:50:07,004 --> 00:50:09,798 விளையாட்டில் அவருக்கு ஒழுக்கம் இல்லை. 1025 00:50:10,007 --> 00:50:14,178 அவர் ஒரு பந்தை இழந்தால், அவர் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை நாள் முழுவதும் எடுத்துக்கொள்வார். 1026 00:50:14,386 --> 00:50:15,845 அவர் நம்மை பைத்தியமாக்குகிறார்! 1027 00:50:15,846 --> 00:50:17,932 இறுதி நகர்வு! 1028 00:50:18,057 --> 00:50:19,391 ஸ்கேட்டர் ஹாப்ஸ்! 1029 00:50:20,476 --> 00:50:24,355 காணாமல் போன பிணங்கள் பற்றிய செய்திகளைப் பார்த்தேன் காட்டில், அவர் நினைவுக்கு வருகிறார். 1030 00:50:24,522 --> 00:50:25,146 ஏன்? 1031 00:50:25,147 --> 00:50:27,441 அவர் உடனே கண்டுபிடித்துவிடுவார். 1032 00:50:34,823 --> 00:50:36,366 ஜிம்மிற்கு செல்ல முடியாதா? 1033 00:50:36,367 --> 00:50:37,826 நிச்சயமாக என்னால் முடியும். 1034 00:50:38,869 --> 00:50:40,913 எனக்கு அங்கே அது பிடிக்கவில்லை. 1035 00:50:42,081 --> 00:50:43,748 மக்கள் இயந்திரங்களை இழுக்கிறார்கள். 1036 00:50:43,749 --> 00:50:47,794 மணிக்கணக்காக! சிலருக்கு ஒழுக்கம் இல்லை. 1037 00:50:47,795 --> 00:50:49,170 பார்க்கவா? 1038 00:50:49,171 --> 00:50:50,756 விளையாட்டு என்பது ஒழுக்கத்தைப் பற்றியது. 1039 00:50:53,425 --> 00:50:56,095 - ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? - எதைப் பற்றி? 1040 00:51:00,015 --> 00:51:01,183 உங்கள் சிகிச்சை. 1041 00:51:03,519 --> 00:51:04,519 ஓ அது... 1042 00:51:06,480 --> 00:51:07,480 நீண்ட காலம் ஆகவில்லை. 1043 00:51:08,774 --> 00:51:09,942 எவ்வளவு காலம்? 1044 00:51:10,568 --> 00:51:14,488 சுமார் 6 மாதங்கள் ஆகிவிட்டது. 1045 00:51:16,448 --> 00:51:17,448 அது நீண்டது. 1046 00:51:25,499 --> 00:51:26,499 உனக்கு பைத்தியமா? 1047 00:51:30,671 --> 00:51:33,382 ஆம், நான் தான். 1048 00:51:35,718 --> 00:51:37,386 உனக்கு வேண்டாம் என்று சொன்னாய். 1049 00:51:39,430 --> 00:51:40,806 இப்போது, ​​நான் செய்கிறேன். 1050 00:51:42,057 --> 00:51:43,057 ஏன்? 1051 00:51:57,239 --> 00:51:58,657 என்னால் முடிந்ததை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன். 1052 00:52:03,287 --> 00:52:04,371 நாம் என்றால்... 1053 00:52:09,084 --> 00:52:10,461 விவாகரத்து செய்... 1054 00:52:13,380 --> 00:52:16,383 நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் குறைந்தபட்சம் நான் முயற்சித்தேன். 1055 00:52:23,432 --> 00:52:24,558 இது உதவுகிறதா? 1056 00:52:25,184 --> 00:52:26,434 உறுதியாக தெரியவில்லை. 1057 00:52:26,435 --> 00:52:28,437 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் நிபுணர். 1058 00:52:31,190 --> 00:52:34,443 நான் ஒன்றை உறுதியாகக் கற்றுக்கொண்டேன். 1059 00:52:36,779 --> 00:52:43,994 உறவுகள் தொடங்க வேண்டும் நாம் அனைவரும் வேறுபட்டவர்கள் என்பதை ஏற்றுக்கொள்வது. 1060 00:52:45,079 --> 00:52:48,831 மக்கள் அனைவரும் வித்தியாசமானவர்கள். வித்தியாசமாக சிந்தித்து செயல்படுகிறார்கள். 1061 00:52:48,832 --> 00:52:51,126 காதலை வெளிப்படுத்துவதில் கூட. 1062 00:52:51,293 --> 00:52:58,008 ஆனால் அது தவறு என்று சொல்கிறோம் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் காயப்படுத்துங்கள். 1063 00:53:03,472 --> 00:53:05,099 உங்கள் மனநல மருத்துவர் யார்? 1064 00:53:06,100 --> 00:53:07,434 அவர் என்னை விட சிறந்தவர். 1065 00:53:09,436 --> 00:53:15,693 உங்கள் மார்பக அறுவை சிகிச்சை செய்தேன் என்று சொன்னீர்கள். நான் உன்னை பாலியல் ரீதியாக ஈர்க்க மாட்டேன். 1066 00:53:18,112 --> 00:53:24,326 நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை எங்கள் உறவைக் காப்பாற்றவும். 1067 00:53:25,494 --> 00:53:26,494 மன்னிக்கவும். 1068 00:53:28,539 --> 00:53:29,832 ஆனால் யே-ஜின், 1069 00:53:30,082 --> 00:53:34,628 நீங்கள் இன்னும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் மற்றும் அழகான. 1070 00:53:35,045 --> 00:53:37,046 நாங்கள் முதலில் 20 வயதில் சந்தித்ததைப் போல. 1071 00:53:37,047 --> 00:53:40,134 மேலும் நான் மார்பகங்களில் நிபுணன். 1072 00:53:40,426 --> 00:53:44,096 நான் பார்த்ததில் உன்னுடையது சிறந்தது. 1073 00:53:45,431 --> 00:53:46,473 நீ சிரித்தாய்! 1074 00:53:48,809 --> 00:53:52,563 நாம் பார்பி மற்றும் கென் ஆக வேண்டாம். 1075 00:53:53,772 --> 00:53:59,069 அவை சிலிக்கான்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன மற்றும் பிறப்புறுப்பு இல்லை, தெரியுமா? 1076 00:54:01,196 --> 00:54:04,241 ஆடைகளை மாற்றுதல், நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன். 1077 00:54:05,367 --> 00:54:06,368 போகலாம். 1078 00:54:18,255 --> 00:54:20,089 அவர் நகரத்தின் தலைசிறந்த முஷ்டியாக இருந்தார். 1079 00:54:20,090 --> 00:54:21,716 உயர்நிலைப் பள்ளியில் எங்களுக்கு எளிதாக இருந்தது அவருக்கு நன்றி. 1080 00:54:21,717 --> 00:54:23,927 கடந்த காலத்தை கொண்டு வருவதை நிறுத்துங்கள். 1081 00:54:24,553 --> 00:54:25,845 என் குழந்தை எப்படி இருந்தது? 1082 00:54:25,846 --> 00:54:28,098 ஆர்வமா? அது உங்களுக்கு செலவாகும். 1083 00:54:29,516 --> 00:54:30,516 ஜுன்-மோ? 1084 00:54:30,517 --> 00:54:32,643 அவருக்கு அவ்வளவு அன்பு இருந்தது! 1085 00:54:32,644 --> 00:54:35,397 அவருக்கு எப்போதும் 12 பெண்கள் இருந்தனர் அவரது பக்கத்தில். 1086 00:54:35,522 --> 00:54:37,107 ஆ-ஜங், சுங்-யூன்... 1087 00:54:37,691 --> 00:54:38,191 மி-சூரியன்... 1088 00:54:38,192 --> 00:54:39,650 ஏய்! நான் அவளுடன் பழகவில்லை! 1089 00:54:39,651 --> 00:54:40,401 ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள்! 1090 00:54:40,402 --> 00:54:43,155 இன்றைய ஹைலைட்! நத்தை மீன் சூப்! 1091 00:54:43,989 --> 00:54:45,199 நத்தை மீன் சூப்! 1092 00:54:48,160 --> 00:54:49,160 சுவையாக இருக்கிறது! 1093 00:54:49,870 --> 00:54:51,288 இது நல்லது! 1094 00:54:52,956 --> 00:54:54,582 அது ஒரு தந்தி. 1095 00:54:54,583 --> 00:54:55,583 என்ன? 1096 00:54:55,751 --> 00:54:56,835 ஒரு தந்தி. 1097 00:54:59,296 --> 00:55:03,801 சரி. நான் டெலிகிராம் பயன்படுத்துகிறேன். 1098 00:55:06,929 --> 00:55:10,056 பார்க்கலாம். யாரோ எனக்கு படம் அனுப்பினார்கள். 1099 00:55:10,057 --> 00:55:11,767 அது வந்ததா? ஒரு படமா? 1100 00:55:13,060 --> 00:55:14,060 ஏன்? 1101 00:55:14,603 --> 00:55:15,979 யங்-பே ஒரு படத்தைப் பெற்றார். 1102 00:55:16,313 --> 00:55:19,274 எனக்குத் தெரிந்த ஒருவர் எனக்கு படங்களை அனுப்புகிறார். 1103 00:55:19,733 --> 00:55:20,525 என்ன படங்கள்? 1104 00:55:20,526 --> 00:55:22,986 நான் பதிவிறக்கம் செய்கிறேன்... 1105 00:55:25,739 --> 00:55:27,448 - இயேசுவே! - ஏய்! 1106 00:55:27,449 --> 00:55:29,493 நீங்கள் அதை உடைப்பீர்கள்! 1107 00:55:31,829 --> 00:55:33,664 - உனக்கு என்ன? - என்ன தவறு? 1108 00:55:33,956 --> 00:55:35,707 அது ஒன்றுமில்லை. 1109 00:55:35,958 --> 00:55:37,041 என்ன படம்? 1110 00:55:37,042 --> 00:55:38,544 ஒன்றுமில்லை. 1111 00:55:38,669 --> 00:55:39,669 பார்க்கலாம். 1112 00:55:40,087 --> 00:55:41,755 அது என்ன, மனிதனே? 1113 00:55:42,339 --> 00:55:43,756 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 1114 00:55:43,757 --> 00:55:45,050 காத்திருங்கள்! 1115 00:55:45,259 --> 00:55:46,510 அவன் கையைப் பிடி! 1116 00:55:46,718 --> 00:55:47,886 இங்கே ஒரு சுத்தியல் கிடைத்ததா? 1117 00:55:48,303 --> 00:55:50,472 சரி! அதைப் பார்க்கவும். 1118 00:55:50,848 --> 00:55:51,931 என்ன? 1119 00:55:51,932 --> 00:55:53,140 அது விரிசல்! 1120 00:55:53,141 --> 00:55:54,767 யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? அது என் போன். 1121 00:55:54,768 --> 00:55:57,645 இன்னும்? உடைவது சரியா? அதற்கு நிறைய செலவாகும்! 1122 00:55:57,646 --> 00:55:59,815 அது என்ன? 1123 00:55:59,940 --> 00:56:02,818 ஒரு நிபுணர் இதைப் பார்க்க வேண்டும். 1124 00:56:03,193 --> 00:56:04,361 அது என்ன? 1125 00:56:04,695 --> 00:56:06,905 இவை இயற்கையானவை. ஒருவேளை அளவு D. 1126 00:56:07,030 --> 00:56:08,114 என்ன? 1127 00:56:08,115 --> 00:56:09,740 அதைப் பார்க்காதே, பெண்களே. 1128 00:56:09,741 --> 00:56:11,577 அளவு D? 1129 00:56:14,413 --> 00:56:15,080 Min-seo என்பது? 1130 00:56:15,205 --> 00:56:17,875 என் தோழி அவ்வளவு அசிங்கமானவள் அல்ல. 1131 00:56:18,041 --> 00:56:20,543 அது 45 வயதுடைய உடலாக இருக்க முடியாது. 1132 00:56:20,544 --> 00:56:21,919 இவர் யார்? 1133 00:56:21,920 --> 00:56:24,131 இங்கு 'நட்சத்திரம்' என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. 1134 00:56:24,256 --> 00:56:25,089 பார்க்கவா? 1135 00:56:25,090 --> 00:56:29,260 யங்-பேக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள் மற்றும் ஒரு 'நட்சத்திரம்'? 1136 00:56:29,261 --> 00:56:30,846 சந்திரன் இல்லையா? 1137 00:56:31,763 --> 00:56:35,057 யங்-பே! நீதான் மனிதன்! 1138 00:56:35,058 --> 00:56:36,058 ஹர்ரே ஸ்டார்! 1139 00:56:37,019 --> 00:56:38,020 உங்களுக்காக ஒரு உரை! 1140 00:56:38,812 --> 00:56:40,731 அழகான அலாரம் யாரிடம் உள்ளது? 1141 00:56:41,481 --> 00:56:42,941 - அது யாருடையது? - உங்களுடையது. 1142 00:56:44,026 --> 00:56:46,028 சரி. இது என்னுடையது. 1143 00:56:46,153 --> 00:56:48,447 அது என்ன சத்தம்? அதை மாற்றினீர்களா? 1144 00:56:48,739 --> 00:56:50,032 குழந்தைகளுக்கு கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும். 1145 00:56:51,366 --> 00:56:53,160 "உனக்கு இன்னும் பைத்தியமா?" 1146 00:56:54,703 --> 00:56:55,703 அவ்வளவுதான். 1147 00:56:56,830 --> 00:56:58,290 "மின்-சுவிலிருந்து" 1148 00:56:59,625 --> 00:57:01,126 மின்-சு யார்? 1149 00:57:03,086 --> 00:57:06,423 என் அலுவலக மேலாளர். மின்-சு. 1150 00:57:06,590 --> 00:57:08,925 அவர் ஏன் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும் உனக்கு பைத்தியம் என்றால்? 1151 00:57:08,926 --> 00:57:12,721 கேட்பதை நிறுத்து! காரியங்கள் நடக்கும். 1152 00:57:14,014 --> 00:57:16,515 எனக்கு நத்தை மீன் சூப் கொடுங்கள்! 1153 00:57:16,516 --> 00:57:18,517 - அரிசியுடன் இதை முயற்சிக்கவும். - சரி! 1154 00:57:18,518 --> 00:57:20,270 நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லையா? 1155 00:57:20,520 --> 00:57:22,522 நான் செய்ய வேண்டுமா? 1156 00:57:24,399 --> 00:57:27,234 எனக்கு படிக்கும் ஆட்கள் கிடைப்பதில்லை செய்தி மற்றும் பதிலளிக்க வேண்டாம். 1157 00:57:27,235 --> 00:57:31,781 அனுப்பியவர் பார்க்க முடியும் செய்தி வாசிக்கப்பட்டது. 1158 00:57:31,782 --> 00:57:35,786 அவர்கள் பதிலுக்காகக் காத்திருப்பார்கள். நீங்கள் ஏன் பைத்தியமாக இருக்கிறீர்கள் என்று அவர் கவலைப்படுகிறார். 1159 00:57:35,953 --> 00:57:36,535 சரி. 1160 00:57:36,536 --> 00:57:40,707 பிறகு, "பரவாயில்லை" என்று பதில் சொல்லுங்கள். அவ்வளவு கடினமா? 1161 00:57:40,832 --> 00:57:43,251 ஆ, அது இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 1162 00:57:43,377 --> 00:57:46,755 இல்லை. அது விசித்திரமாகத் தெரிகிறது. 1163 00:57:47,130 --> 00:57:48,339 நீங்கள் இன்னும் பைத்தியம் பிடித்தது போல் தெரிகிறது. 1164 00:57:48,340 --> 00:57:52,885 நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் நண்பர்களுடன் நீங்கள் பின்னர் அழைப்பீர்களா? 1165 00:57:52,886 --> 00:57:54,178 - இல்லை. - அவள் சொல்வது சரிதான்! 1166 00:57:54,179 --> 00:57:55,721 அது நன்றாக இருக்கிறது. 1167 00:57:55,722 --> 00:57:58,182 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லத் தேவையில்லை! 1168 00:57:58,183 --> 00:58:00,351 ஏன் அப்படி சொல்ற? 1169 00:58:00,352 --> 00:58:06,232 கேள்விக்கு மட்டும் பதில் சொல்லுங்கள். சில வித்தியாசமான மனிதர்கள் அதிகம் சொல்கிறார்கள்! 1170 00:58:06,233 --> 00:58:07,566 - நீங்கள் விசித்திரமானவர். - பார். 1171 00:58:07,567 --> 00:58:13,782 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று ஏன் சொல்ல வேண்டும் யாருடன் எல்லாம்? 1172 00:58:14,032 --> 00:58:15,199 பிறகு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1173 00:58:15,200 --> 00:58:18,536 Instagram, Facebook மற்றும் Twitter! அடடா SNL! 1174 00:58:18,537 --> 00:58:19,453 எஸ்என்எஸ்! (சமூக ஊடகம்) 1175 00:58:19,454 --> 00:58:23,082 அவர்கள் தங்கள் தொலைபேசிகளை வெளியே எடுக்கிறார்கள், எல்லாவற்றையும் படம் எடு, 1176 00:58:23,083 --> 00:58:25,501 மற்றும் பார்க்க வேண்டுகிறேன்! 1177 00:58:25,502 --> 00:58:30,173 என்ன நல்ல இடத்தில் இருக்கிறீர்கள் யாருடன் என்ன சாப்பிடுவது? 1178 00:58:30,298 --> 00:58:32,342 நான் கவலைப்படவே இல்லை! 1179 00:58:32,634 --> 00:58:33,634 கிடைக்குமா? 1180 00:58:34,511 --> 00:58:36,430 சரி. நான் பதில் சொல்ல மாட்டேன். 1181 00:58:36,555 --> 00:58:38,056 சரி! வேண்டாம்! 1182 00:58:39,599 --> 00:58:40,726 உங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது. 1183 00:58:42,310 --> 00:58:43,729 இது தெரியாத அழைப்பாளர். 1184 00:58:43,854 --> 00:58:44,855 பதில் சொல்லுங்கள். 1185 00:58:45,814 --> 00:58:46,647 நான் மாட்டேன். 1186 00:58:46,648 --> 00:58:47,690 வணக்கம்? 1187 00:58:47,691 --> 00:58:51,819 வணக்கம். இது திரு. ஜியோங் சியோக்-ஹோ? 1188 00:58:51,820 --> 00:58:52,945 ஆம். யார் அழைக்கிறார்கள்? 1189 00:58:52,946 --> 00:58:56,615 இது இன்ஸ்பெக்டர் கே.ஏ.ஜி சோக்சோ போலீஸ். 1190 00:58:56,616 --> 00:59:00,203 உங்கள் இழப்பைப் பற்றி நான் அழைக்கிறேன் இங்கே கட்டுமானத்திற்கு முந்தைய மோசடியில். 1191 00:59:01,038 --> 00:59:02,039 வணக்கம்? 1192 00:59:02,664 --> 00:59:03,832 வணக்கம்? 1193 00:59:04,374 --> 00:59:05,584 திரு. ஜியோங்? நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 1194 00:59:07,044 --> 00:59:08,211 இது குரல் ஃபிஷிங். 1195 00:59:08,754 --> 00:59:10,755 உண்மையில்? அவர் ஒரு போலீஸ்காரர் என்றார். 1196 00:59:10,756 --> 00:59:13,966 அவர்கள் எப்போதும் தாங்கள் இருந்து வந்தவர்கள் என்று கூறுகிறார்கள் ஒரு அரசு அலுவலகம். 1197 00:59:13,967 --> 00:59:15,676 எனக்கு அழைப்பு வந்தது அது வழக்கறிஞர் அலுவலகம். 1198 00:59:15,677 --> 00:59:16,886 தபால் நிலையத்திலிருந்து ஒன்றைப் பெற்றேன். 1199 00:59:16,887 --> 00:59:19,139 எனக்கு ஒரு சொல் கிடைத்தது அது தேசிய வரி அலுவலகம். 1200 00:59:21,725 --> 00:59:22,934 அழைப்பவரைத் தடு. 1201 00:59:23,351 --> 00:59:24,394 நல்ல யோசனை. 1202 00:59:30,650 --> 00:59:33,153 - எனக்கு ஒரு உரை கிடைத்தது. - காத்திரு! 1203 00:59:34,529 --> 00:59:35,529 நான் அதைப் படிப்பேன். 1204 00:59:35,989 --> 00:59:37,157 இப்போது என்ன? 1205 00:59:38,033 --> 00:59:40,869 - இது உங்களுக்குத் தெரியுமா? - என்ன? 1206 00:59:41,912 --> 00:59:42,954 ஹாய் Bixby! 1207 00:59:43,080 --> 00:59:44,498 செய்தியைப் படியுங்கள். 1208 00:59:45,499 --> 00:59:46,791 நீங்கள் விசித்திரமானவர். 1209 00:59:46,792 --> 00:59:48,709 உங்கள் குரல் வேலை செய்யாது. 1210 00:59:48,710 --> 00:59:49,794 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1211 00:59:49,795 --> 00:59:50,962 நீங்கள் முயற்சி செய்து பாருங்கள். 1212 00:59:53,006 --> 00:59:53,964 அவருக்கு என்ன? 1213 00:59:53,965 --> 00:59:57,593 வணக்கம் பிக்ஸ்பி. செய்தியைப் படியுங்கள். 1214 00:59:57,594 --> 00:59:59,261 புதிய செய்தி. 1215 00:59:59,262 --> 01:00:01,764 வணக்கம் செல்வி HWANG Su-hyeon. 1216 01:00:01,765 --> 01:00:03,849 உங்களிடம் பேக்கேஜ் கோரப்பட்டுள்ளது மே மாதம் கிடைக்கும். 1217 01:00:03,850 --> 01:00:05,851 - என்னுடையது அதை செய்ய முடியுமா? - நிச்சயமாக. 1218 01:00:05,852 --> 01:00:09,606 தயவுசெய்து எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்க்கவும் மேலும் விவரங்களுக்கு. 1219 01:00:09,773 --> 01:00:16,320 சில்வர் நர்சிங் ஹோம், எங்கே உங்கள் பெற்றோர் எங்களைப் போன்றவர்கள். 1220 01:00:16,321 --> 01:00:18,740 இந்த நேரத்தில் ஏன் உரை அனுப்ப வேண்டும்? 1221 01:00:19,407 --> 01:00:21,326 அது முதியோர் இல்லத்தைப் பற்றியதா? 1222 01:00:22,202 --> 01:00:24,329 தேன். என்னால் விளக்க முடியும். 1223 01:00:24,830 --> 01:00:25,329 ஏய். 1224 01:00:25,330 --> 01:00:27,248 - உனக்கு பைத்தியமா? - டே-சு! 1225 01:00:27,249 --> 01:00:28,708 பொறுங்கள். 1226 01:00:29,459 --> 01:00:31,503 தயவு செய்து விளக்குகிறேன். 1227 01:00:32,963 --> 01:00:34,463 அவள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1228 01:00:34,464 --> 01:00:37,092 அமைதியாக இரு. அவள் விளக்கட்டும். 1229 01:00:37,384 --> 01:00:40,469 நெருங்கிய நண்பருடன் அங்கு சென்றேன். 1230 01:00:40,470 --> 01:00:41,470 WHO? 1231 01:00:42,389 --> 01:00:45,433 KIM சோ-வோல். அவளுடைய உண்மையான பெயர் பார்க் டோங்-சூக். 1232 01:00:45,600 --> 01:00:48,895 அவளுடைய அம்மா அங்கேயே தங்கி இருக்கிறாள். 1233 01:00:49,938 --> 01:00:53,483 நான் வேடிக்கையாக சென்றேன், ஆனால் அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது. 1234 01:00:53,650 --> 01:00:56,193 நான் சுற்றுப்பயணம் செய்து கேட்டேன் மேலும் தகவல். 1235 01:00:56,194 --> 01:00:56,986 அவ்வளவுதான். 1236 01:00:56,987 --> 01:01:00,865 இது ஒரு மரண வீட்டிற்கு செல்வது போன்றது மற்றும் அடுத்த அறையை முன்பதிவு செய்தல். 1237 01:01:00,866 --> 01:01:02,616 அது இல்லை, அன்பே. 1238 01:01:02,617 --> 01:01:05,786 துரத்த முயல்கிறீர்கள் என் அம்மா வெளியே? 1239 01:01:05,787 --> 01:01:07,371 நான் ஏன்? 1240 01:01:07,372 --> 01:01:09,790 எதையாவது விரல் நீட்டாதீர்கள் நான் கூட செய்யவில்லை. 1241 01:01:09,791 --> 01:01:11,500 அம்மா உன்னை என்ன செய்தாள்? 1242 01:01:11,501 --> 01:01:14,462 அவள் சமைக்கிறாள், சுத்தம் செய்கிறாள், மற்றும் குழந்தைகளைப் பார்க்கிறது! 1243 01:01:15,547 --> 01:01:20,260 எனக்குத் தெரியும், நான் எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 1244 01:01:21,553 --> 01:01:23,722 ஆனால் நேர்மையாக... 1245 01:01:26,224 --> 01:01:30,395 அவள் வந்ததிலிருந்து, எங்களுக்கு இடையே விஷயங்கள் மாறிவிட்டன. 1246 01:01:32,189 --> 01:01:33,689 அதுதானே இது? 1247 01:01:33,690 --> 01:01:37,736 அம்மா கீழே தூங்குகிறார் நம் காதல் வாழ்க்கையை பாதித்தது, அதுதானா? 1248 01:01:37,903 --> 01:01:38,944 அதைத்தான் சொல்கிறீர்களா? 1249 01:01:38,945 --> 01:01:41,488 - டே-சு, நிறுத்து. - காத்திருங்கள். 1250 01:01:41,489 --> 01:01:46,328 என் அம்மா மாடிக்கு வரவே இல்லை. 1251 01:01:46,745 --> 01:01:48,455 அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்? 1252 01:01:49,539 --> 01:01:53,793 நான் அப்படிச் சொல்லியிருக்கக் கூடாது. எங்களுக்கிடையில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 1253 01:01:55,045 --> 01:01:56,212 அடடா... 1254 01:01:56,213 --> 01:01:59,424 அவளின் அம்மாவுடன் வாழ முடியுமா? 1255 01:02:00,217 --> 01:02:01,342 யே-ஜின். 1256 01:02:01,343 --> 01:02:04,887 அவளுக்கு கணவர் இருக்கிறார், ஆனால் என் அம்மா தனியாக இருக்கிறார். 1257 01:02:04,888 --> 01:02:08,224 அவளுடைய நண்பர்கள் அனைவரும் தெற்கே இருக்கிறார்கள். அவள் சியோலில் தனியாக இருக்கிறாள். 1258 01:02:08,225 --> 01:02:09,851 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1259 01:02:10,602 --> 01:02:13,355 ஆனால் சேர்ந்து வாழ்கிறார்கள் உன்னை பைத்தியமாக்கும். 1260 01:02:13,980 --> 01:02:16,857 இப்போது தங்கள் மாமியார்களுடன் யார் வாழ்கிறார்கள்? 1261 01:02:16,858 --> 01:02:21,112 மேலும் உங்கள் அம்மா வலுவான கோபம் கொண்டவர். 1262 01:02:21,321 --> 01:02:24,573 உன் அம்மாவால் அடிபட்டேன் என் அப்பாவை விட. 1263 01:02:24,574 --> 01:02:27,577 உங்களுக்கு இன்னும் அடி தேவை என் அம்மாவிடமிருந்து, நண்பா. 1264 01:02:27,702 --> 01:02:31,163 இந்த விளையாட்டை நிறுத்துவோம்! அது உறிஞ்சும். 1265 01:02:31,164 --> 01:02:34,416 விருந்துக்காக சந்தித்தோம்! நாம் அனைவரும் ஏன் சண்டையிடுகிறோம்? 1266 01:02:34,417 --> 01:02:36,377 ஆம். விளையாட்டை நிறுத்துவோம். 1267 01:02:36,378 --> 01:02:40,048 வெளியே செல்வது எப்படி சந்திர கிரகணத்தை பார்க்க? 1268 01:02:40,257 --> 01:02:43,592 - ஆம்! - போகலாம்! 1269 01:02:43,593 --> 01:02:46,720 - கொஞ்சம் காற்றைப் பெறுவோம். - வெளியே வா. 1270 01:02:46,721 --> 01:02:49,266 - போகலாம். - சரி. 1271 01:02:55,480 --> 01:02:57,524 கொஞ்சம் காற்று வரட்டும். 1272 01:02:59,401 --> 01:03:01,695 - நான் பார்க்கிறேன்! - பார்! 1273 01:03:03,405 --> 01:03:05,948 இப்போது 70% மூடப்பட்டு விட்டது. 1274 01:03:05,949 --> 01:03:08,909 முழுவதுமாக மூடப்பட்டதும், அது சிவப்பு நிறமாக மாறும். 1275 01:03:08,910 --> 01:03:11,121 - சு-ஹியோன்? - ஆம்? 1276 01:03:11,788 --> 01:03:13,081 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 1277 01:03:14,582 --> 01:03:16,543 விரைவில் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும். 1278 01:03:21,840 --> 01:03:24,634 மன்னிக்கவும். நான் தவறு செய்தேன். 1279 01:03:28,138 --> 01:03:29,347 மறந்துவிடு. 1280 01:03:30,140 --> 01:03:32,434 மக்கள் முன் அழுவதை நிறுத்துங்கள். 1281 01:03:34,811 --> 01:03:36,396 நீங்கள் ஏன் சாப்பிடவில்லை? 1282 01:04:20,857 --> 01:04:23,818 படம் எடுக்கலாம். 1283 01:04:24,027 --> 01:04:24,860 நல்ல யோசனை. 1284 01:04:24,861 --> 01:04:26,780 நிச்சயமாக! எடுக்கலாம். 1285 01:04:26,946 --> 01:04:27,905 சுற்றி திரளுங்கள்! 1286 01:04:27,906 --> 01:04:30,240 - ஒன்றாக எடுத்துக்கொள்வோம். - நான் எடுத்து கொள்கிறேன். 1287 01:04:30,241 --> 01:04:32,660 - நான் எடுத்து கொள்கிறேன். - உண்மையில்? 1288 01:04:33,244 --> 01:04:34,245 அங்கு. 1289 01:04:38,249 --> 01:04:39,751 எல்லோரும் உள்ளே இருக்கிறார்களா? 1290 01:04:41,002 --> 01:04:42,379 எல்லோரும் சிரிக்கவும்! 1291 01:04:42,670 --> 01:04:44,089 ஒன்று, இரண்டு! 1292 01:04:44,255 --> 01:04:46,924 - SE-KYUNG எனக்கு உதவுமா? - இயோன்-வூ 1293 01:04:46,925 --> 01:04:48,092 என்ன உதவி? 1294 01:04:48,093 --> 01:04:49,635 எனக்கு தெரியாது. 1295 01:04:49,636 --> 01:04:50,803 யார் இயோன்-வூ? 1296 01:04:50,804 --> 01:04:52,763 யாரும் இல்லை. 1297 01:04:52,764 --> 01:04:53,764 சீக்கிரம்! 1298 01:04:55,266 --> 01:04:58,061 - அவரது பெயரை ஏன் யோன்-வூ என்று சேமிக்க வேண்டும்? - அது அவன் பெயர். 1299 01:04:58,311 --> 01:05:00,396 ஏன் அவரது கடைசி பெயர் இல்லை? 1300 01:05:00,397 --> 01:05:03,440 அது யார்? ஏன் ஜுன்-மோ பைத்தியம்? 1301 01:05:03,441 --> 01:05:05,818 அவன் என் முன்னாள் காதலன். 1302 01:05:05,819 --> 01:05:07,194 நீங்கள் இன்னும் தொடர்பில் இருக்கிறீர்களா? 1303 01:05:07,195 --> 01:05:09,738 அவருடைய எண்ணை மட்டும் பிளாக் செய்யுங்கள். 1304 01:05:09,739 --> 01:05:12,449 - படம் எடு! குளிராக இருக்கிறது. - மீண்டும் உள்ளே செல்வோம். 1305 01:05:12,450 --> 01:05:14,535 - சரி. - புன்னகை! 1306 01:05:14,536 --> 01:05:15,536 தயாரா? 1307 01:05:16,162 --> 01:05:18,248 விறைப்புத்தன்மை பெற முடியாது - இயோன்-வூ 1308 01:05:18,665 --> 01:05:20,458 அடடா மகனே! 1309 01:05:21,459 --> 01:05:22,418 காத்திருங்கள்! அமைதி! 1310 01:05:22,419 --> 01:05:24,294 அவருக்கு விறைப்புத்தன்மை ஏற்படாது என்று கூறியது! 1311 01:05:24,295 --> 01:05:26,005 விளக்குகிறேன்! 1312 01:05:26,131 --> 01:05:28,090 - ஒருவேளை அவர் தவறாக தட்டச்சு செய்திருக்கலாம். - அல்லது இது தானாக எழுத்துப்பிழை. 1313 01:05:28,091 --> 01:05:29,509 வாயை மூடு! 1314 01:05:32,679 --> 01:05:33,637 அன்பே! 1315 01:05:33,638 --> 01:05:36,307 - ஜுன்-மோ! - கேள்! 1316 01:05:36,808 --> 01:05:39,810 இப்போது தொலைபேசிகளை மாற்றுவோம். 1317 01:05:39,811 --> 01:05:43,898 நம்மால் முடியாது! என் போனை உடைத்து விட்டாய்! 1318 01:05:44,023 --> 01:05:47,276 மேலும் ஏன் இவ்வளவு கோபப்படுகிறீர்கள் உரைக்கு அதிகமாக பதிலளிக்கிறீர்களா? 1319 01:05:47,277 --> 01:05:48,778 அதை எப்போது மாற்ற முடியும்? 1320 01:05:48,987 --> 01:05:51,531 பின்னர். உள்ளே போகலாம். 1321 01:05:54,200 --> 01:05:55,910 நீங்களே விளக்குங்கள்! 1322 01:05:56,119 --> 01:05:58,788 யோன்-வூவுக்கு ஆல்பர்ட் என்ற நாய் உள்ளது. 1323 01:05:59,038 --> 01:06:01,165 உடன் ஒரு ஆங்கில மாஸ்டிஃப் பதிவுசெய்யப்பட்ட பரம்பரை. 1324 01:06:01,166 --> 01:06:04,001 ஏனென்றால் அவர் அழைத்திருக்க வேண்டும் அதை வளர்ப்பதில் அவருக்கு சிக்கல் உள்ளது. 1325 01:06:04,002 --> 01:06:05,544 அவர் ஏன் உங்களிடம் கேட்கிறார்? 1326 01:06:05,545 --> 01:06:06,837 நான் ஒரு கால்நடை மருத்துவர்! 1327 01:06:06,838 --> 01:06:09,840 நீங்கள் மட்டும் இல்லை! அவர் ஏன் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்? 1328 01:06:09,841 --> 01:06:11,884 எனக்கு ஆல்பர்ட்டை நன்றாகத் தெரியும். 1329 01:06:11,885 --> 01:06:14,095 நான் அவரை கவனித்துக்கொண்டேன் அவர் ஒரு நாய்க்குட்டியாக இருந்ததால். 1330 01:06:15,638 --> 01:06:17,557 நன்றாக. மறந்துவிடு. 1331 01:06:19,184 --> 01:06:20,851 என்னை நம்பவில்லையா? நான் நிரூபிப்பேன். 1332 01:06:20,852 --> 01:06:21,852 மறந்துவிடு! 1333 01:06:22,145 --> 01:06:25,940 வாருங்கள். ஆட்டம் முடிந்தது. இதைப் பற்றி வீட்டில் பேசுங்கள். 1334 01:06:26,065 --> 01:06:29,318 அது முடிந்துவிடவில்லை! நாங்கள் தொடங்கியதை முடிக்கிறோம்! 1335 01:06:29,319 --> 01:06:30,736 நாங்கள் கைவிடவில்லை! 1336 01:06:30,737 --> 01:06:33,697 அதுதான் உங்கள் பிரச்சனை. நீங்கள் எதிலும் ஒட்டிக்கொள்வதில்லை. 1337 01:06:33,698 --> 01:06:34,865 ஏன் விவாகரத்து? 1338 01:06:34,866 --> 01:06:36,366 ஏன் பள்ளியை கைவிட வேண்டும்? 1339 01:06:36,367 --> 01:06:38,786 அதனால் தான் உன் வாழ்க்கை அப்படித்தான், முட்டாள்! 1340 01:06:38,912 --> 01:06:40,621 என்னை ஏன் இதற்குள் கொண்டுவர வேண்டும்? 1341 01:06:40,622 --> 01:06:43,749 பாதியிலேயே கைவிடுவதை நிறுத்துங்கள் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும்! 1342 01:06:43,750 --> 01:06:46,419 என்ன ஆச்சு? 1343 01:06:46,669 --> 01:06:50,715 அவர் யங்-பேவுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார் அல்லது தன்னைத்தானே வெளிப்படுத்துகிறதா? 1344 01:06:51,007 --> 01:06:52,258 வித்தியாசமான. 1345 01:06:52,717 --> 01:06:54,009 இயோன்-வூ 1346 01:06:54,010 --> 01:06:58,139 எதுவாக இருந்தாலும், நான் உன்னை என்றென்றும் நேசிப்பேன் ... 1347 01:06:58,556 --> 01:06:59,556 அடடா. 1348 01:07:01,059 --> 01:07:02,519 நல்ல பாடல். 1349 01:07:05,939 --> 01:07:09,150 உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும் நீங்கள் பிஸியாக இருக்கும் போது. 1350 01:07:09,359 --> 01:07:12,069 நான் இறுதியாக ஒரு சுத்தமான பெண் நாயைக் கண்டேன். 1351 01:07:12,070 --> 01:07:13,362 எனக்கு உதவவா? 1352 01:07:13,363 --> 01:07:14,112 இயோன்-வூ. 1353 01:07:14,113 --> 01:07:18,368 தயவுசெய்து என்னை மீண்டும் அழைக்க வேண்டாம். என் கணவர் அதை வெறுக்கிறார். 1354 01:07:18,493 --> 01:07:24,249 மன்னிக்கவும்! மசாஜ் ஆர்டரை மட்டும் சொல்லுங்க. 1355 01:07:24,415 --> 01:07:26,208 ஆல்பர்ட்டை அவன் பக்கத்தில் படுக்க. 1356 01:07:26,209 --> 01:07:28,126 சரி. 1357 01:07:28,127 --> 01:07:29,254 இங்கே, ஆல்பர்ட். 1358 01:07:32,799 --> 01:07:34,300 அவர் கீழே இருக்கிறார். 1359 01:07:34,592 --> 01:07:37,053 டெஸ்டிஸுடன் தொடங்குங்கள். 1360 01:07:37,637 --> 01:07:38,554 சரி! 1361 01:07:38,555 --> 01:07:42,349 மெதுவாக அவற்றை தேய்க்கவும் உங்கள் கட்டைவிரல் மற்றும் ஆள்காட்டி விரலால். 1362 01:07:42,350 --> 01:07:43,267 மெதுவாக. 1363 01:07:43,268 --> 01:07:44,309 இதை ஏன் கேட்கிறோம்? 1364 01:07:44,310 --> 01:07:44,977 அமைதியான. 1365 01:07:44,978 --> 01:07:49,816 வெளியில் இருந்து தொடங்குங்கள், பின்னர் திசைகளை மாற்றவும். 1366 01:07:50,483 --> 01:07:51,483 மென்மையாக. 1367 01:07:51,484 --> 01:07:52,652 வேண்டாம்! 1368 01:07:53,861 --> 01:07:56,990 இது வேலை செய்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 1369 01:07:58,491 --> 01:08:00,827 ஏன் கேட்கிறோம் ஒரு நாயின் விறைப்புக்கு! 1370 01:08:01,160 --> 01:08:04,246 இது மக்களுக்கும் வேலை செய்யுமா? 1371 01:08:04,247 --> 01:08:07,041 உங்கள் அருகில் யாராவது இருக்கிறார்களா? 1372 01:08:07,208 --> 01:08:08,959 இல்லை. அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 1373 01:08:08,960 --> 01:08:10,753 இப்போது, ​​ஆண்குறியை நோக்கிச் செல்லுங்கள். 1374 01:08:14,924 --> 01:08:15,591 என்ன தவறு? 1375 01:08:15,592 --> 01:08:19,679 அடடா! ஆல்பர்ட் என்னைக் கடித்தான்! 1376 01:08:20,430 --> 01:08:22,848 ஆல்பர்ட்! இல்லை! 1377 01:08:22,849 --> 01:08:25,058 செல்ல வழி, ஆல்பர்ட். 1378 01:08:25,059 --> 01:08:26,685 இன்றோடு நிறுத்திக் கொள்வோம். 1379 01:08:26,686 --> 01:08:28,478 நான் உங்களுக்கு வழிமுறைகளை மின்னஞ்சல் செய்கிறேன். 1380 01:08:28,479 --> 01:08:31,691 - கவனித்துக்கொள். விடைபெறுகிறேன். - நன்றி! 1381 01:08:32,317 --> 01:08:34,235 அதெல்லாம் ஒரு நாய்க்கு... 1382 01:08:37,363 --> 01:08:38,698 இப்போது என்னை நம்புகிறீர்களா? 1383 01:08:40,450 --> 01:08:41,742 நீங்கள் அடிக்கடி பேசுகிறீர்களா? 1384 01:08:41,743 --> 01:08:43,910 திருமணம் ஆன பிறகு முதல் முறை. 1385 01:08:43,911 --> 01:08:46,246 நான் என் முன்னாள் தோழிகளிடம் பேசவே இல்லை! 1386 01:08:46,247 --> 01:08:48,958 நிச்சயமாக இல்லை! நீங்கள் இறந்துவிட்டதாக அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். 1387 01:08:50,126 --> 01:08:53,880 கூப்பிட வேண்டாம் என்று சொன்னேன். அவர் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டார். 1388 01:08:54,839 --> 01:08:57,550 - பாஸ்டர்ட்ஸ் எண்ணைத் தடு. - சரி. 1389 01:08:59,010 --> 01:09:00,928 பார்க்கவா? அது முடிந்தது. 1390 01:09:04,849 --> 01:09:05,849 இங்கே வா. 1391 01:09:08,728 --> 01:09:11,773 - நான் கத்தினேன் மன்னிக்கவும். - பரவாயில்லை. 1392 01:09:12,148 --> 01:09:16,276 இப்போது என்ன? நாங்கள் இன்னும் விளையாட்டை விளையாடுகிறோமா? 1393 01:09:16,277 --> 01:09:19,237 நாங்கள் தவறான புரிதல்களைத் தீர்க்கிறோம். நன்றாக இருக்கிறது! 1394 01:09:19,238 --> 01:09:24,118 விட்டுக் கொடுக்கக் கூடாது என்கிறார். விளையாடிக் கொண்டே இருங்கள். 1395 01:09:24,327 --> 01:09:25,787 எனக்கு பசிக்கிறது. 1396 01:09:26,621 --> 01:09:28,915 ஆனால் நாங்கள் மிகவும் சாப்பிட்டோம். 1397 01:09:29,040 --> 01:09:32,835 சில ராமன்களை எப்படி முடிக்க வேண்டும்? 1398 01:09:33,086 --> 01:09:35,962 வேலை செய்வதை விட, மிகவும் சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள். 1399 01:09:35,963 --> 01:09:37,714 குறிப்பாக ராமன்! 1400 01:09:37,715 --> 01:09:39,008 முட்டாள். 1401 01:09:44,263 --> 01:09:48,559 - அப்பாவின் பெண் அழைக்கிறாள். - அவளை வீட்டிற்கு வரச் சொல்லுங்கள். 1402 01:09:49,686 --> 01:09:52,897 இவ்வளவு இளமையா? திரைப்படத்தை ரசித்தீர்களா? 1403 01:09:53,189 --> 01:09:54,190 ஆம். 1404 01:09:54,565 --> 01:09:56,901 ஒரு நொடி பேசலாமா? 1405 01:09:57,360 --> 01:09:58,820 நிச்சயமாக! நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன். 1406 01:09:58,945 --> 01:10:02,740 நான் யாருடன் இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1407 01:10:06,077 --> 01:10:08,246 நான் நினைக்கிறேன். 1408 01:10:08,538 --> 01:10:14,418 அவர் விரைவில் இராணுவ பணிக்கு செல்கிறார், அதனால் அவர் இன்றிரவு சுற்றுலா செல்ல விரும்புகிறார். 1409 01:10:14,419 --> 01:10:15,670 பைத்தியம்! 1410 01:10:16,212 --> 01:10:20,758 நான் இல்லை என்று சொன்னால், அவர் சோகமாக இருப்பார் என்று நினைக்கிறேன். 1411 01:10:21,509 --> 01:10:22,719 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1412 01:10:23,428 --> 01:10:28,599 நீங்கள் நினைப்பதால் போகாதீர்கள் அவர் சோகமாக இருப்பார். திரும்பி வா! 1413 01:10:28,766 --> 01:10:32,728 அது மட்டும் உங்கள் காரணம் அல்லவா? 1414 01:10:32,729 --> 01:10:37,400 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் அவருடன் செல்ல விரும்புகிறேன். 1415 01:10:40,153 --> 01:10:41,612 மிகவும் இளம்... 1416 01:10:41,821 --> 01:10:46,116 அப்பா இப்பதான் சொல்ல முடியும். இல்லை! இப்போது வீட்டிற்கு வா! 1417 01:10:46,117 --> 01:10:48,244 அப்பா ப்ளீஸ்... 1418 01:10:49,328 --> 01:10:50,955 எனக்கு அவரை மிகவும் பிடிக்கும். 1419 01:10:51,205 --> 01:10:53,374 இன்னும், உங்கள் அப்பாவாக இல்லை 1420 01:10:54,333 --> 01:10:57,336 ஆனால் யாரோ இதற்கு முன்பு யார் இதை அனுபவித்திருக்கிறார்கள், 1421 01:10:57,670 --> 01:10:59,505 இதை நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். 1422 01:11:01,758 --> 01:11:05,803 அனைவருக்கும் ஒரு முதல் உள்ளது. 1423 01:11:06,220 --> 01:11:11,768 மறக்க முடியாத தருணம் சிறப்பு மற்றும் நேசத்துக்குரியது. 1424 01:11:14,729 --> 01:11:20,568 உங்களால் முடியும் என்று நம்புகிறேன் ஒரு நாள் திரும்பிப் பார்த்து சிரிக்கவும். 1425 01:11:24,155 --> 01:11:26,240 அந்த நேரம் இப்போது என்றால், 1426 01:11:26,699 --> 01:11:27,742 சரி, அப்புறம்... 1427 01:11:31,954 --> 01:11:32,955 போ. 1428 01:11:33,831 --> 01:11:38,753 ஆனால் நீங்கள் நினைத்தால் நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள் 1429 01:11:38,878 --> 01:11:42,006 அல்லது உறுதியாக உணரவில்லை, வீட்டிற்கு வாருங்கள். 1430 01:11:42,215 --> 01:11:44,801 நீங்கள் அதை செய்ய முடியும். 1431 01:11:45,593 --> 01:11:49,764 உங்களுக்கு இன்னும் நிறைய நேரம் இருக்கிறது. 1432 01:11:51,849 --> 01:11:53,601 - அப்பா? - ம்ம்? 1433 01:11:54,101 --> 01:11:56,646 - என்ன தெரியுமா? - என்ன? 1434 01:11:57,021 --> 01:12:01,234 நீங்கள் எனக்கு ஆணுறைகளைக் கொடுத்தபோது, நான் மிகவும் வெட்கப்பட்டேன். 1435 01:12:02,777 --> 01:12:05,279 எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 1436 01:12:05,655 --> 01:12:08,240 நான் உனக்கு கொடுக்கவில்லை நீங்கள் பயன்படுத்த. 1437 01:12:08,241 --> 01:12:09,325 பிறகு ஏன்? 1438 01:12:10,076 --> 01:12:13,412 நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள் மற்றும் எதிர்பார்த்தீர்கள் இது போன்ற ஏதாவது நடக்கும். 1439 01:12:15,498 --> 01:12:18,209 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 1440 01:12:18,960 --> 01:12:21,212 மேலும் என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும். 1441 01:12:22,463 --> 01:12:26,592 நான் அவனுடன் போனால், நான் ஹியூன்-ஏவில் தூங்குகிறேன் என்று அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள். 1442 01:12:27,510 --> 01:12:30,096 - அவளிடம் நீங்களே சொல்லுங்கள். - என்ன? 1443 01:12:30,555 --> 01:12:31,972 நீ அவளிடம் சொல்ல வேண்டும். 1444 01:12:31,973 --> 01:12:34,517 அவள் என்ன செய்வாள் தெரியுமா! 1445 01:12:34,892 --> 01:12:37,186 அவள் கேட்க மாட்டாள் மற்றும் என்னைக் கத்தவும். 1446 01:12:38,062 --> 01:12:40,398 என் வயதில் அவள் என்னைப் பெற்றபோது... 1447 01:12:40,648 --> 01:12:43,276 அவள் ஏற்க மாட்டாள் அவருக்கான என் உணர்வுகள். 1448 01:12:45,611 --> 01:12:50,366 அவள் வருத்தப்படுவதால் இருக்கலாம் உங்கள் வயதில் அவள் தேர்வு. 1449 01:12:51,367 --> 01:12:54,662 அவள் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறாள். அவள் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறாள். 1450 01:12:55,746 --> 01:13:00,001 கோபம் கொள்ளாதே, மற்றும் அவளுடன் பேச முயற்சிக்கவும். 1451 01:13:00,501 --> 01:13:04,714 எவ்வளவு கஷ்டம் என்று உனக்குத் தெரியாது நான் கோபப்படாமல் இருக்க முயற்சிக்கிறேன். 1452 01:13:04,964 --> 01:13:08,885 இது எளிதானது அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் முயற்சிக்கவும். 1453 01:13:09,760 --> 01:13:11,845 நீங்கள் அவளுடைய வழியை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள். 1454 01:13:11,846 --> 01:13:12,929 நிச்சயமாக. 1455 01:13:12,930 --> 01:13:15,349 என்னைப் போல் உனக்கு அவளைத் தெரியாது. 1456 01:13:15,850 --> 01:13:18,227 நான் போக வேண்டும். 1457 01:13:20,146 --> 01:13:21,146 இவ்வளவு இளமையா? 1458 01:13:34,827 --> 01:13:35,827 நல்ல வேலை. 1459 01:13:40,333 --> 01:13:42,293 குழந்தைகளை வளர்ப்பது கடினம். 1460 01:13:42,585 --> 01:13:43,836 எனக்கு தெரியும்... 1461 01:13:44,086 --> 01:13:46,756 உங்கள் உளவியல் சிகிச்சை போல் தெரிகிறது வேலை செய்கிறது. 1462 01:13:48,716 --> 01:13:51,344 பாஸ்டர்ட்! எல்லோரிடமும் சொன்னீர்களா? 1463 01:13:52,678 --> 01:13:53,679 இல்லை 1464 01:13:54,096 --> 01:13:55,723 நீ செய்தாய்! 1465 01:13:56,223 --> 01:13:58,016 நான் சே-கியூங்கிற்கு மட்டும் சொன்னேன். 1466 01:13:58,017 --> 01:13:59,644 நீயும் என்னிடம் சொன்னாய். 1467 01:13:59,894 --> 01:14:01,354 மற்றும் யங்-பே. 1468 01:14:02,521 --> 01:14:05,191 மன்னிக்கவும். நான் டே-சுக்கு மட்டும் சொன்னேன். 1469 01:14:05,816 --> 01:14:07,193 நீங்கள் என்ன? 1470 01:14:10,821 --> 01:14:13,157 யே-ஜினுக்குத் தெரிய வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 1471 01:14:14,700 --> 01:14:15,700 மனிதன்... 1472 01:14:18,245 --> 01:14:22,458 - திருமதி. - அருமையான யோசனை. 1473 01:14:23,042 --> 01:14:24,167 - மன்னிக்கவும். - பரவாயில்லை. 1474 01:14:24,168 --> 01:14:25,628 புதிய செய்தி! 1475 01:14:27,505 --> 01:14:29,798 மீண்டும் மின்சு தான். 1476 01:14:29,799 --> 01:14:30,966 ஏன் பதில் இல்லை என்று கேட்கிறார். 1477 01:14:30,967 --> 01:14:33,343 எவ்வளவு எரிச்சலூட்டும். 1478 01:14:33,344 --> 01:14:36,430 - பின்னர் அவருக்கு பதிலளிக்கவும். அவர் நிறுத்துவார். - என்ன? 1479 01:14:38,224 --> 01:14:40,225 நான் நண்பனின் வீட்டில் இருக்கிறேன். 1480 01:14:40,226 --> 01:14:41,352 நாளைக்கு பேசலாம். 1481 01:14:41,894 --> 01:14:44,230 அங்கே, அனுப்பினேன். 1482 01:14:45,398 --> 01:14:46,314 புதிய செய்தி! 1483 01:14:46,315 --> 01:14:48,192 கீஸ். 1484 01:14:51,445 --> 01:14:52,780 "டிக்ஹெட்"? 1485 01:14:53,114 --> 01:14:54,030 என்ன? 1486 01:14:54,031 --> 01:14:55,281 நரகம்? 1487 01:14:55,282 --> 01:14:57,785 அவன் ஏன் உன்னை திட்டுகிறான்? 1488 01:15:01,539 --> 01:15:04,625 என்னால் விளக்க முடியும். 1489 01:15:04,750 --> 01:15:08,837 பொதுவாக, அவர் ஒரு சிறந்த மனிதர், ஆனால் அவர் குடிபோதையில் இல்லை. 1490 01:15:08,838 --> 01:15:13,134 அவர் சத்தியம் செய்து பைத்தியம் பிடித்தார்! அதனால் அவரை பணி நீக்கம் செய்ய யோசித்து வருகிறேன். 1491 01:15:13,259 --> 01:15:15,301 - ஒரு நாய், இல்லையா? - அவர் குடிபோதையில் இருக்கும் போது. 1492 01:15:15,302 --> 01:15:17,555 - அவரை நீக்கவும். - ஆமாம். 1493 01:15:17,805 --> 01:15:19,390 அவன் தான். 1494 01:15:20,224 --> 01:15:22,058 அதற்கு பதில் சொல்லுங்கள், அவருடன் உறுதியாக இருங்கள். 1495 01:15:22,059 --> 01:15:24,102 அவர் உங்களை அப்படி அழைக்கக்கூடாது அவர் குடிபோதையில் இருந்தாலும். 1496 01:15:24,103 --> 01:15:27,648 குடிகாரனிடம் பேசி பயனில்லை. அதற்கு பதில் சொல்லாதே. 1497 01:15:27,898 --> 01:15:29,650 சரி. நல்ல யோசனை. 1498 01:15:30,192 --> 01:15:31,317 இல்லை 1499 01:15:31,318 --> 01:15:34,070 அழைப்பைப் பதிவு செய்யவும் அதை அவர் பின்னர் கேட்கட்டும். 1500 01:15:34,071 --> 01:15:38,408 அப்போது அவனுடைய கெட்ட பழக்கம் அவனுக்குத் தெரியும் பெரிய பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தலாம். 1501 01:15:38,409 --> 01:15:41,453 பரவாயில்லை. 1502 01:15:41,454 --> 01:15:42,538 பதில் சொல்லுங்கள். 1503 01:15:42,913 --> 01:15:44,582 உனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று சொன்னாய். 1504 01:15:44,832 --> 01:15:47,626 ஆனால் நீங்கள் நண்பர்களுடன் இருக்கிறீர்களா? 1505 01:15:47,918 --> 01:15:49,377 வேடிக்கையாக இருக்கிறதா? 1506 01:15:49,378 --> 01:15:53,424 என் இதயத்தை உடைத்தாய், பிறகு மற்ற ஆண்களுடன் உல்லாசமாக செல்லவா? 1507 01:15:53,924 --> 01:15:55,176 என்ன நண்பர்கள்? 1508 01:15:55,301 --> 01:15:56,301 நரகம்? 1509 01:15:56,510 --> 01:15:59,012 நீங்கள் ஆண்களை விரும்புகிறீர்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியுமா? 1510 01:15:59,013 --> 01:16:01,015 புரிந்து கொள்வார்களா? 1511 01:16:01,223 --> 01:16:04,226 நல்ல வாழ்க்கை வாழ்க, அயோக்கியன்! 1512 01:16:09,857 --> 01:16:12,276 வணக்கம்? அலுவலக மேலாளர்? 1513 01:16:22,620 --> 01:16:26,207 நான் சொன்ன மாதிரியே அவன் முழுக்க குடிபோதையில் இருக்கிறான். 1514 01:16:26,373 --> 01:16:30,461 நான் ஆண்களை விரும்புகிறேன் என்று சொல்கிறீர்களா? 1515 01:16:30,753 --> 01:16:32,003 மலம். 1516 01:16:32,004 --> 01:16:37,426 என்ன ஆச்சு? அது பைத்தியம்! 1517 01:16:39,470 --> 01:16:41,430 நீங்கள் அனைவரும் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 1518 01:16:41,597 --> 01:16:44,558 அவர் தான் குடிபோதையில் இருக்கிறார். 1519 01:16:46,060 --> 01:16:50,272 நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். அதனால் நான் எதுவும் சொல்லவில்லை. 1520 01:16:50,564 --> 01:16:55,444 உண்மையில், அவர் ஓரின சேர்க்கையாளர். அவ்வளவுதான். 1521 01:16:56,403 --> 01:16:57,946 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 1522 01:16:57,947 --> 01:16:59,615 என்ன சொல்றீங்க? 1523 01:16:59,782 --> 01:17:03,828 அவர் ஓரின சேர்க்கையாளர் ஒரு தொழிலாளி. 1524 01:17:03,953 --> 01:17:05,453 நான் சொன்னேன் மக்களே. 1525 01:17:05,454 --> 01:17:07,373 நினைவிருக்கிறதா? அவளிடம் சொல். 1526 01:17:07,581 --> 01:17:10,625 அவர் வெறும் தொழிலாளி. 1527 01:17:10,626 --> 01:17:11,626 மேலும் அவர் ஓரின சேர்க்கையாளர். 1528 01:17:14,839 --> 01:17:16,674 நீங்கள் அவருடன் தூங்கினீர்களா? 1529 01:17:17,925 --> 01:17:18,675 என்ன? 1530 01:17:18,676 --> 01:17:20,094 நீங்கள் செய்தீர்களா? 1531 01:17:21,387 --> 01:17:22,387 என்ன? 1532 01:17:22,972 --> 01:17:26,599 நான் ஏன் அவருடன் படுக்க வேண்டும்? நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா? 1533 01:17:26,600 --> 01:17:29,060 அவர் வெறும் ஊழியர்! 1534 01:17:29,061 --> 01:17:33,149 அவர் ஓரின சேர்க்கையாளர் அதனால் என்னை ஓரின சேர்க்கையாளர் என்று நினைக்கிறார். அவ்வளவுதான்! 1535 01:17:33,732 --> 01:17:35,317 சரி. 1536 01:17:35,526 --> 01:17:38,612 ஓரின சேர்க்கையாளர்கள் அனைத்து ஆண்களும் ஓரின சேர்க்கையாளர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். 1537 01:17:38,946 --> 01:17:41,866 அது உண்மையல்ல. அது மரியாதைக் குறைவு. 1538 01:17:42,324 --> 01:17:44,618 உண்மையில்? 1539 01:17:44,952 --> 01:17:47,037 மன்னிக்கவும் டே-சு. நான் மரியாதைக் குறைவாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை. 1540 01:17:47,246 --> 01:17:49,873 என்னிடம் ஏன் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்! 1541 01:17:49,874 --> 01:17:51,709 போதும்! 1542 01:17:52,084 --> 01:17:56,422 உடன் தூங்கினீர்களா மேலாளர் மின்-சு அல்லது இல்லையா? 1543 01:17:56,630 --> 01:17:57,798 சொல்லு! 1544 01:17:58,716 --> 01:18:03,137 சு-ஹியோன்! என்னைப் பார். 1545 01:18:03,596 --> 01:18:07,098 எங்களுக்கு திருமணமாகி விட்டது 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக! 1546 01:18:07,099 --> 01:18:11,144 எங்களுக்கு எப்படி 3 குழந்தைகள் நான் ஆண்களை விரும்பினால்? 1547 01:18:11,145 --> 01:18:14,565 நான் ஆண்களை வெறுக்கிறேன்! என்னைத் தெரியாதா? 1548 01:18:15,024 --> 01:18:18,277 சரி, ஒருவேளை எனக்கு உன்னைத் தெரியாது! 1549 01:18:22,615 --> 01:18:25,242 நான் இதை நம்பவில்லை! 1550 01:18:28,287 --> 01:18:32,457 இங்கே எனக்கு உதவுங்கள். 1551 01:18:32,458 --> 01:18:35,419 உனக்கு என்னைத் தெரியும்! அவளிடம் சொல்! 1552 01:18:37,296 --> 01:18:39,047 சு-ஹியோன்! என்னைப் பார்! 1553 01:18:39,048 --> 01:18:43,218 அன்பே! இங்கே கவனம் செலுத்துங்கள்! 1554 01:18:43,219 --> 01:18:46,554 நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? 1555 01:18:46,555 --> 01:18:50,601 நான் செய்வதை உங்களால் படம்பிடிக்க முடியுமா இப்படி, இல்லையா? 1556 01:19:07,576 --> 01:19:09,745 என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம். 1557 01:19:11,455 --> 01:19:13,415 நான் விரக்தியாக இருக்கிறேன். 1558 01:19:13,624 --> 01:19:16,585 நான் நேராக இருக்கிறேன். 1559 01:19:18,837 --> 01:19:19,922 சு-ஹியோன். 1560 01:19:21,924 --> 01:19:23,425 நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன். 1561 01:19:23,550 --> 01:19:27,680 நான் கைகளை துலக்கவில்லை மின்-சுவுடன்! 1562 01:19:27,805 --> 01:19:30,432 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? சத்தியம் செய்கிறேன்! 1563 01:19:30,933 --> 01:19:32,475 எனவே கைவிடவும்! 1564 01:19:32,476 --> 01:19:33,769 அதைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள். 1565 01:19:34,186 --> 01:19:37,523 மீண்டும் அழாதே! 1566 01:19:37,648 --> 01:19:39,608 அதை மறந்துவிடு! 1567 01:19:42,319 --> 01:19:43,404 புதிய செய்தி! 1568 01:19:53,455 --> 01:19:55,249 அது மின்-சு. 1569 01:19:57,501 --> 01:19:59,962 அவர் உங்கள் உதடுகளை இழக்கிறார் என்று கூறுகிறார்! 1570 01:20:16,061 --> 01:20:17,061 அவள் இரத்தப்போக்கு! 1571 01:20:18,355 --> 01:20:19,939 - பார்க்கலாம். - ஐயோ! 1572 01:20:19,940 --> 01:20:25,988 - நலமா? காத்திருங்கள்! - என் அறைக்கு போ. 1573 01:20:33,037 --> 01:20:35,789 இதை நான் எப்படி விளக்குவது? 1574 01:20:37,207 --> 01:20:38,666 மறந்துவிடு. 1575 01:20:38,667 --> 01:20:42,171 எதுவும் சொல்லாதே. அப்படியே வாயை மூடு. 1576 01:20:43,213 --> 01:20:44,715 மனிதனே உனக்கு என்ன? 1577 01:20:46,467 --> 01:20:47,675 என்ன? 1578 01:20:47,676 --> 01:20:49,136 அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்? 1579 01:20:49,470 --> 01:20:52,889 உட்காருங்கள். டே-சுவைக் கேட்போம். 1580 01:20:52,890 --> 01:20:54,682 எதற்காக அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்? 1581 01:20:54,683 --> 01:20:56,518 40 வருடங்களாக எங்களிடம் சொல்லவில்லை! 1582 01:20:58,729 --> 01:20:59,979 நன்றாக. 1583 01:20:59,980 --> 01:21:02,066 இது எப்படி நடந்தது என்று கேட்போம். 1584 01:21:03,859 --> 01:21:05,736 அதை கொட்டவும். 1585 01:21:06,070 --> 01:21:07,779 யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 1586 01:21:07,780 --> 01:21:10,490 Tae-su இன்னும் Tae-su தான். எதுவும் மாறவில்லை. 1587 01:21:10,491 --> 01:21:12,284 வாயை மூடு மனிதனே. 1588 01:21:12,910 --> 01:21:15,495 நீங்கள் அனைவரும் உன்னதமானவர்கள் மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்டவர்கள், இல்லையா? 1589 01:21:15,496 --> 01:21:17,121 நீங்கள் அதை பட்டப்படிப்பிலிருந்து பெறுவீர்கள் ஒரு சிறந்த கல்லூரியில் இருந்து? 1590 01:21:17,122 --> 01:21:18,581 - ஜுன்-மோ. - உண்மைதான்! 1591 01:21:18,582 --> 01:21:20,333 நீ என்னைத் தாழ்வாகப் பார்க்கிறாய். 1592 01:21:20,334 --> 01:21:23,128 நான் ஏதாவது தவறு செய்தால், நான் ஆழமற்றவன், முட்டாள் என்று சொல்கிறீர்கள். 1593 01:21:23,295 --> 01:21:25,506 டே-சு ஏதாவது தவறு செய்தால், அவருக்கு காரணங்கள் இருக்கிறதா? 1594 01:21:27,633 --> 01:21:29,385 நான் என்ன தவறு செய்தேன்? 1595 01:21:30,219 --> 01:21:32,178 நீங்கள் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால், ஏன் எங்களிடம் சொல்லவில்லை? 1596 01:21:32,179 --> 01:21:33,680 நான் ஏன் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்? 1597 01:21:33,806 --> 01:21:35,139 - ஏன்? - ஆமாம்! 1598 01:21:35,140 --> 01:21:36,682 அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்? 1599 01:21:36,683 --> 01:21:38,935 நாங்கள் யங்-லாங் ஏரியில் வளர்ந்தோம் ஒன்றாக. 1600 01:21:38,936 --> 01:21:41,229 கல்லூரியில் ஒன்றாக வாழ்ந்தோம். 1601 01:21:41,230 --> 01:21:43,315 நாங்கள் ஒன்றாக இராணுவத்தில் பணியாற்றினோம்! 1602 01:21:44,274 --> 01:21:46,777 நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளரா இல்லையா என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்! 1603 01:21:47,277 --> 01:21:49,154 நேர்மையாக இருங்கள், மனிதனே. 1604 01:21:49,822 --> 01:21:54,827 நான் சொல்லாததுக்கு உனக்கு பைத்தியமா? அல்லது நான் ஓரின சேர்க்கையாளரா? 1605 01:22:00,207 --> 01:22:01,750 பார். 1606 01:22:02,292 --> 01:22:05,587 சண்டை போட வேண்டாம் நண்பர்களே. நிறுத்து! 1607 01:22:08,549 --> 01:22:14,720 நீங்கள் திறந்த மனதுடன் இருக்க வேண்டும் மற்றும் இதைப் புரிந்துகொள்வது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. 1608 01:22:14,721 --> 01:22:18,976 பிறகு என்னை குட்டி எப்போதும் போல் உங்களைப் பின்தொடர வேண்டும். 1609 01:22:20,644 --> 01:22:23,439 நான் தவறு செய்தேன்! இப்போது மகிழ்ச்சியா? 1610 01:22:24,940 --> 01:22:28,610 நான் நம்பியது தவறு நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம். 1611 01:22:30,821 --> 01:22:33,365 பாட்டிலில் இருந்து குடிக்க வேண்டாம். 1612 01:22:47,713 --> 01:22:49,965 டே-சுக்கு அவனுடைய காரணங்கள் இருக்க வேண்டும். 1613 01:22:50,132 --> 01:22:54,386 அவர் குடிபோதையில் இருந்திருக்கலாம் அல்லது ஆர்வம். 1614 01:22:54,636 --> 01:22:57,013 தோழர்களே அந்த வயதை அடையும்போது, 1615 01:22:57,014 --> 01:22:59,683 அவர்கள் வாழ்க்கையில் சலிப்படைகிறார்கள் மற்றும் உடைந்து. 1616 01:22:59,850 --> 01:23:06,064 இன்னும், நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது உங்கள் மனைவிக்கு. 1617 01:23:06,315 --> 01:23:07,608 போதும்! 1618 01:23:08,317 --> 01:23:13,572 உண்மை அந்த பாஸ்டர்ட் என் கணவரின் உதடுகளை இழக்கிறேன். 1619 01:23:27,085 --> 01:23:28,754 உங்கள் கை எப்படி இருக்கிறது? 1620 01:23:29,004 --> 01:23:31,465 - எவ்வளவு காலமாகிவிட்டது? - என்ன? 1621 01:23:32,174 --> 01:23:35,052 எப்போதிருந்து உனக்கு உணர்வுகள் ஆண்களுக்கு? 1622 01:23:35,177 --> 01:23:36,803 நீங்கள் என்னைச் சந்திப்பதற்கு முன்பே? 1623 01:23:36,929 --> 01:23:39,681 பிறகு பேசலாம் சரியா? 1624 01:23:40,098 --> 01:23:42,184 எவ்வளவு நாளாகிவிட்டது நாம் காதலித்ததிலிருந்து? 1625 01:23:43,101 --> 01:23:47,689 நீ என்னை ஏமாற்றுகிறாய் என்று நினைத்தேன். ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் தொலைபேசியை மறைத்து வைத்திருக்கிறீர்கள். 1626 01:23:47,814 --> 01:23:50,359 இதைப் பற்றி வீட்டில் பேசலாம். 1627 01:23:50,484 --> 01:23:54,446 நீங்கள் ஏன் ஒரு பெண்ணை சந்திக்கவில்லை அவரைப் போல மார்பகங்களை உங்களுக்கு யார் காட்டுகிறார்கள்? 1628 01:23:54,613 --> 01:23:55,613 என்ன? 1629 01:23:55,697 --> 01:23:57,699 அப்போது எனக்குப் புரியும்! 1630 01:23:58,951 --> 01:24:01,119 மார்பகப் படங்கள் புரிகிறதா? 1631 01:24:02,246 --> 01:24:03,539 மலம். 1632 01:24:04,498 --> 01:24:05,999 எத்தனை முறை செய்தீர்கள்? 1633 01:24:08,460 --> 01:24:10,003 அவன் மட்டும் உன் காதலனா? 1634 01:24:12,172 --> 01:24:13,297 எவ்வளவு நேரம் ஆயிற்று! 1635 01:24:13,298 --> 01:24:15,884 நீண்ட காலம் ஆகவில்லை! 1636 01:24:16,927 --> 01:24:17,843 ஒன்று சொல்லுகிறேன். 1637 01:24:17,844 --> 01:24:18,844 இல்லை! 1638 01:24:19,721 --> 01:24:22,224 போகலாம். நான் விளக்குகிறேன். 1639 01:24:23,225 --> 01:24:24,559 இரவு உணவிற்கு நன்றி. 1640 01:24:24,560 --> 01:24:27,271 போகலாம். வாருங்கள்! 1641 01:24:27,729 --> 01:24:31,275 அம்மா மட்டும் இல்லை ஒரு புதிய முடி அலங்காரத்துடன். 1642 01:24:31,608 --> 01:24:33,527 அடடா இது. 1643 01:24:34,111 --> 01:24:40,534 நீங்கள் ஒவ்வொரு விவரத்திற்கும் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள், ஆனால் என்னை கவனிக்கவே இல்லை. 1644 01:24:41,285 --> 01:24:43,203 இது தான் காரணம்? 1645 01:24:43,370 --> 01:24:45,789 இதை நிறுத்து! வாருங்கள்! 1646 01:24:46,540 --> 01:24:48,499 உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா உங்கள் குழந்தைகளுக்கு? 1647 01:24:48,500 --> 01:24:49,709 ஏன்? 1648 01:24:49,710 --> 01:24:51,377 அவர்களுக்கு என்ன சொல்வோம்? 1649 01:24:51,378 --> 01:24:54,631 அம்மாவும் அப்பாவும் விவாகரத்து செய்கிறார்கள். 1650 01:24:55,173 --> 01:25:00,304 அப்பா மாமா மின்-சுவை காதலிப்பதால் தான் என்னை விட! 1651 01:25:00,429 --> 01:25:02,263 ஏற்கனவே போதும்! 1652 01:25:02,264 --> 01:25:04,975 உன்னை எனக்கு நன்றாக தெரியும் என்று நினைத்தேன். 1653 01:25:06,476 --> 01:25:08,270 ஆனால் நீங்கள் ஒரு அந்நியன். 1654 01:25:14,026 --> 01:25:17,321 இப்போது வீட்டிற்கு செல்வோம்! 1655 01:25:18,113 --> 01:25:20,073 என்ன செய்கிறாய்? 1656 01:25:21,074 --> 01:25:22,825 உனக்கு என்ன ஆச்சு! 1657 01:25:22,826 --> 01:25:23,952 தொலைந்து போ! 1658 01:25:24,661 --> 01:25:25,953 சு-ஹியோன்! 1659 01:25:25,954 --> 01:25:28,373 - டே-சு. - காத்திருங்கள். 1660 01:26:19,257 --> 01:26:20,801 இது உங்கள் தொலைபேசி. 1661 01:26:34,773 --> 01:26:35,231 வணக்கம்? 1662 01:26:35,232 --> 01:26:37,526 பெறுவது ஏன் மிகவும் கடினம் உன்னை ஒரு பிடி? 1663 01:26:37,818 --> 01:26:39,903 நான் முன்பு கேட்டதைப் பற்றி, 1664 01:26:40,070 --> 01:26:42,697 தினசரி உணவு வழங்கல் உங்கள் உணவகத்திற்கு? 1665 01:26:42,698 --> 01:26:44,408 என் மைத்துனரை வேலைக்கு அமர்த்தவா? 1666 01:26:44,533 --> 01:26:45,825 தரத்திற்கு நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன். 1667 01:26:45,826 --> 01:26:48,285 நன்றாக. நான் நாளை என் சமையல்காரரிடம் பேசுகிறேன். 1668 01:26:48,286 --> 01:26:49,328 நன்றி! 1669 01:26:49,329 --> 01:26:51,039 - சிறிது நேரம் குடிப்போம். - நிச்சயமாக. 1670 01:26:51,206 --> 01:26:52,039 காத்திருங்கள்! 1671 01:26:52,040 --> 01:26:56,253 மன்னிக்கவும், நான் உங்கள் திருமணத்தை தவறவிட்டேன். எனக்கு ஒரு நகை மாநாடு இருந்தது. 1672 01:26:56,420 --> 01:27:00,048 ஆனால் நான் கடினமாக உழைத்தேன் உங்கள் திருமண மோதிரங்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1673 01:27:00,424 --> 01:27:05,594 உன் பொண்டாட்டி என்று சொன்னாய் மிகவும் எடுப்பாக உள்ளது. 1674 01:27:05,595 --> 01:27:07,221 சரி. பிறகு பேசலாம். 1675 01:27:07,222 --> 01:27:08,180 காதணிகள் போல்? 1676 01:27:08,181 --> 01:27:10,183 - பார்க்கலாம். - காத்திரு! 1677 01:27:21,278 --> 01:27:22,612 என்ன காதணிகள்? 1678 01:27:25,198 --> 01:27:26,950 உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு நான் அவற்றை வாங்கினேன். 1679 01:27:27,701 --> 01:27:31,288 நான் காதணிகள் அணிவதில்லை. என் காதுகள் துளைக்கப்படவில்லை. 1680 01:27:32,706 --> 01:27:36,668 நிச்சயமாக அவை கிளிப்-ஆன் காதணிகள். 1681 01:27:39,004 --> 01:27:40,297 பொய் சொல்லாதே. 1682 01:27:41,047 --> 01:27:44,134 எல்லோரும் வித்தியாசமாகிறார்கள் மற்றும் உணர்திறன். 1683 01:27:44,676 --> 01:27:46,178 இப்ப வீட்டுக்குப் போவோம். 1684 01:27:51,141 --> 01:27:53,268 அவை கண்காணிப்பாளருக்கானவை, இல்லையா? 1685 01:27:54,102 --> 01:27:57,271 அவள் எனக்கு ஒன்றுமில்லை. 1686 01:27:57,272 --> 01:27:59,148 வேலைக்காகச் சந்தித்தோம், அவ்வளவுதான். 1687 01:27:59,149 --> 01:28:01,735 - அவர்கள் GO Eun-hee க்காகவா? - என்ன? 1688 01:28:02,068 --> 01:28:04,279 அவள் எங்களுடன் பள்ளிக்குச் சென்றாள். அவர்களுக்கு அவளைத் தெரியும். 1689 01:28:04,446 --> 01:28:06,281 யூன்-ஹீ கோ என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 1690 01:28:06,907 --> 01:28:09,075 அப்புறம் யாரை வாங்கினீங்க காதணிகள்! 1691 01:28:14,164 --> 01:28:17,417 சே-இளம் 1692 01:28:25,300 --> 01:28:26,300 பதில் சொல்லுங்கள். 1693 01:28:29,054 --> 01:28:31,139 - இது சே-யங். ஏன்? - போ. 1694 01:28:31,848 --> 01:28:33,183 இது வாடிக்கையாளர் புகார் பற்றியது. 1695 01:28:38,104 --> 01:28:40,941 சே-கியுங். இதை செய்யாதே. 1696 01:28:42,734 --> 01:28:44,110 அதைக் கொடு. 1697 01:28:45,862 --> 01:28:46,988 வாருங்கள்! 1698 01:28:49,324 --> 01:28:50,742 அடடா போனை கொடு! 1699 01:28:51,243 --> 01:28:54,079 என் அழைப்புகளை ஏன் எடுக்கவில்லை முதலாளி? 1700 01:28:55,038 --> 01:29:00,293 என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை! நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 1701 01:29:01,294 --> 01:29:03,421 கர்ப்ப பரிசோதனை அப்படி சொல்கிறது. 1702 01:29:05,131 --> 01:29:07,884 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? ஐயா? 1703 01:29:08,802 --> 01:29:10,053 தேன்? 1704 01:29:10,345 --> 01:29:11,638 நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா? 1705 01:29:13,181 --> 01:29:14,808 நான் இதை நம்பவில்லை. 1706 01:29:15,725 --> 01:29:17,352 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1707 01:29:24,651 --> 01:29:25,944 பைத்தியம் பிடித்தவர்கள்! 1708 01:29:31,700 --> 01:29:33,493 நலமா? 1709 01:29:38,999 --> 01:29:40,166 சே-கியுங்! 1710 01:29:40,500 --> 01:29:43,003 திற! சே-கியுங்! 1711 01:29:52,178 --> 01:29:53,930 மைந்தனின் மகனே! 1712 01:30:15,410 --> 01:30:17,495 தேன்? என்ன தவறு? 1713 01:30:20,123 --> 01:30:21,458 அது ஒன்றுமில்லை. 1714 01:30:22,417 --> 01:30:24,669 ஏன் அழுகிறாய்? 1715 01:30:27,297 --> 01:30:31,342 நான் தவறு செய்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 1716 01:30:31,343 --> 01:30:34,554 இது நடக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்? பரவாயில்லை. 1717 01:30:48,818 --> 01:30:51,947 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. 1718 01:30:52,238 --> 01:30:56,409 நான் கால்நடை மருத்துவரை இயக்க விரும்பினேன் மற்றும் என் சொந்த வாழ்க்கையை அனுபவிக்க. 1719 01:30:58,578 --> 01:31:00,789 நானும் குழந்தைகளைப் பெற விரும்பவில்லை. 1720 01:31:01,998 --> 01:31:03,624 என்னால் அவர்களை வளர்க்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1721 01:31:03,625 --> 01:31:06,544 நான் இருக்க விரும்பவில்லை ஒன்று கட்டப்பட்டது. 1722 01:31:06,753 --> 01:31:08,755 நான் அதில் மிகவும் உறுதியாக இருந்தேன். 1723 01:31:09,673 --> 01:31:11,633 அப்போது அந்த அயோக்கியன் வந்தான்... 1724 01:31:13,093 --> 01:31:14,427 தொலைந்து போ! 1725 01:31:16,680 --> 01:31:18,264 போய்விடு! 1726 01:31:18,932 --> 01:31:20,141 சு-ஹியோன்! போகலாம்! 1727 01:31:27,357 --> 01:31:28,357 ஏன்? 1728 01:31:28,858 --> 01:31:30,360 வீட்டுக்குப் போவோம். 1729 01:31:31,194 --> 01:31:32,529 நீங்களே செல்லுங்கள். 1730 01:31:36,282 --> 01:31:38,618 நான் ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டுமா? 1731 01:31:44,249 --> 01:31:48,585 அவர் எனது வலைப்பதிவைப் பின்தொடர்பவர் மட்டுமே. எனக்கு அவரைத் தெரியாது. 1732 01:31:48,586 --> 01:31:51,715 பிறகு ஏன் அவருக்கு ஆர்வம் உங்கள் உள்ளாடையின் நிறம்? 1733 01:31:52,424 --> 01:31:56,553 அவர் எனது பதிவுகளின் ரசிகன் மட்டுமே. நான் அவரை சந்தித்ததில்லை. 1734 01:31:56,678 --> 01:31:59,556 நாங்கள் வெறும் உரைகளை பரிமாறிக் கொண்டோம். 1735 01:31:59,848 --> 01:32:02,475 உங்கள் வலைப்பதிவில் நிறைய பதிவிட்டீர்கள். 1736 01:32:04,728 --> 01:32:06,311 அது ஒன்றுமில்லை. 1737 01:32:06,312 --> 01:32:07,480 உண்மையில்? 1738 01:32:08,064 --> 01:32:13,028 இது 3 குழந்தைகளுடன் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது ஒரு இளைஞனுடன் காதல்! 1739 01:32:16,156 --> 01:32:17,490 அவரை அழைக்கவும். 1740 01:32:18,575 --> 01:32:19,074 என்ன? 1741 01:32:19,075 --> 01:32:21,244 இந்த உங்கள் ரசிகரை அழையுங்கள்! 1742 01:32:22,162 --> 01:32:24,706 இல்லை! அவர் திருமணமானவர். 1743 01:32:27,751 --> 01:32:30,795 நீங்களும் அப்படித்தான். 1744 01:32:32,338 --> 01:32:34,049 தயவு செய்து... 1745 01:32:34,716 --> 01:32:36,676 இதை செய்யாதே! 1746 01:32:45,935 --> 01:32:47,479 வணக்கம்? 1747 01:32:47,979 --> 01:32:48,979 மேடம்? 1748 01:32:50,273 --> 01:32:51,441 வணக்கம்? 1749 01:32:52,025 --> 01:32:53,192 வணக்கம். 1750 01:32:53,193 --> 01:32:56,696 உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியதற்கு மன்னிக்கவும் இரவு மிகவும் தாமதமாக. 1751 01:32:57,447 --> 01:32:58,698 பரவாயில்லை. 1752 01:32:59,074 --> 01:33:01,159 நான் திகைத்துவிட்டேன். 1753 01:33:01,451 --> 01:33:03,536 நீங்கள் அழைப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1754 01:33:03,745 --> 01:33:05,455 நான் உங்கள் குரலைக் கேட்க விரும்பினேன். 1755 01:33:05,747 --> 01:33:09,918 ஏன்? எங்களால் முடியாது என்று சொன்னீர்கள் அழைக்கவும் அல்லது சந்திக்கவும். 1756 01:33:12,170 --> 01:33:13,630 சரி. நான் செய்தேன். 1757 01:33:13,880 --> 01:33:16,049 உனக்கு பைத்தியமா நான் கேட்டேன் உன் உள்ளாடை? 1758 01:33:16,174 --> 01:33:16,924 என்ன? 1759 01:33:16,925 --> 01:33:20,595 அழகான ஆடைகளை அணிய முடியாது என்று சொன்னீர்கள் ஏனென்றால் உங்கள் கணவர் பழமைவாதி. 1760 01:33:21,763 --> 01:33:23,723 அதனால் அணியச் சொன்னேன் நீங்கள் விரும்பும் உள்ளாடைகள்... 1761 01:33:23,890 --> 01:33:25,099 மன்னிக்கவும். 1762 01:33:25,100 --> 01:33:26,601 குழந்தைகள் அழைக்கிறார்கள். 1763 01:33:26,768 --> 01:33:27,768 நான் போக வேண்டும். 1764 01:33:28,520 --> 01:33:29,520 குட்நைட். 1765 01:33:33,274 --> 01:33:34,359 அப்படியா? 1766 01:33:34,859 --> 01:33:36,319 நீங்கள் என்ன உள்ளாடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள்? 1767 01:33:37,362 --> 01:33:39,030 நீங்கள் விரும்பியதை அணிந்திருக்கிறீர்களா? 1768 01:33:39,572 --> 01:33:40,572 ஆமா? 1769 01:33:40,698 --> 01:33:41,865 உனக்கு என்ன? 1770 01:33:41,866 --> 01:33:43,118 எனக்கு என்ன? 1771 01:33:43,284 --> 01:33:46,871 நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்? சொல்லு! 1772 01:33:47,247 --> 01:33:50,874 நீங்கள் ஒரு அந்நியரிடம் சொல்லுங்கள் நான் பழமைவாதி மற்றும் அப்படியா? 1773 01:33:50,875 --> 01:33:52,835 அவர் உங்களுக்கு சொல்கிறார் என்ன உள்ளாடை அணிய வேண்டும்? 1774 01:33:52,836 --> 01:33:55,546 எனவே, நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள் அங்கு கீழ்? 1775 01:33:55,547 --> 01:33:57,423 - எனக்குக் காட்டு! - நிறுத்து! 1776 01:34:01,302 --> 01:34:04,848 குழந்தைகளுக்குச் சொல்லுங்கள் விவாகரத்து செய்ய நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்! 1777 01:34:09,644 --> 01:34:11,437 என்னை மிரட்ட வேண்டாம். 1778 01:34:15,984 --> 01:34:18,402 பார்க்கவா? பிடிக்குமா? 1779 01:34:18,403 --> 01:34:21,656 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1780 01:34:22,198 --> 01:34:23,198 விடு! 1781 01:34:25,743 --> 01:34:28,288 உங்களுக்காக நான் இவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும் என்னை பார்க்கவா? 1782 01:34:29,330 --> 01:34:30,456 அடடா. 1783 01:34:31,082 --> 01:34:33,750 நீ சொன்ன இடத்தில் நான் இருந்தேன். மற்றும் நினைத்தேன். 1784 01:34:33,751 --> 01:34:36,587 நான் எவ்வளவு சோகமாக இருக்கிறேன், எங்கள் குடும்பம் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். 1785 01:34:36,588 --> 01:34:41,259 அதனால் நான் அடிமையாகவும் வேலைக்காரியாகவும் வாழ்ந்தேன். நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் செய்தேன். 1786 01:34:41,467 --> 01:34:42,676 நிறுத்து! 1787 01:34:42,677 --> 01:34:43,845 ஆனால் அப்போது, 1788 01:34:44,679 --> 01:34:46,806 என் கவிதை வகுப்பு கேட்டது ஒரு கேள்வி. 1789 01:34:48,516 --> 01:34:51,269 நீங்கள் என்ன ஆக விரும்புகிறீர்கள்? 1790 01:34:53,396 --> 01:34:54,981 நான் தவறாகக் கேட்டேன் என்று நினைத்தேன். 1791 01:34:56,357 --> 01:34:58,860 இது குழந்தைகளுக்கான கேள்வி. 1792 01:34:59,277 --> 01:35:02,197 அதனால் எழுதினேன் ஏனென்றால் நான் தப்பிக்க விரும்பினேன். 1793 01:35:03,573 --> 01:35:07,744 இது பைத்தியம், முட்டாள்தனமாக தோன்றலாம், மற்றும் உங்களுக்கு அழுக்கு, 1794 01:35:07,952 --> 01:35:11,331 ஆனால் நான் மிகவும் உயிருடன் உணர்கிறேன் அந்த உலகத்திற்குள். 1795 01:35:16,294 --> 01:35:19,756 நமது மற்றொரு ரகசியத்தை அறிய வேண்டுமா? 1796 01:35:20,089 --> 01:35:23,051 - நீங்கள் மனம் விட்டுவிட்டீர்களா? - இல்லை! நான் சொல்கிறேன்! 1797 01:35:23,635 --> 01:35:25,220 நான்தான் ஓட்டினேன்! 1798 01:35:26,763 --> 01:35:28,973 நான் குடித்துவிட்டு அந்த நபரை அடித்தேன். 1799 01:35:29,098 --> 01:35:30,767 ஆனால் அவர் தன்னை மாற்றிக்கொண்டார். 1800 01:35:31,809 --> 01:35:35,230 சிறைக்கு செல்ல பயந்து, நான் தான் வீட்டிற்கு ஓட்டினேன். 1801 01:35:36,397 --> 01:35:39,817 குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டியதற்காக நான் கைது செய்யப்பட்டால், நம் குழந்தைகளை யார் பார்ப்பார்கள்? 1802 01:35:41,277 --> 01:35:43,238 டே-சு குற்றம் சாட்டினார். 1803 01:35:46,741 --> 01:35:51,537 எனக்காக உன்னையே தியாகம் செய்தாய் மற்றும் நான் எங்கள் குடும்பத்திற்காக. 1804 01:35:52,872 --> 01:35:54,790 அதைத்தான் நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்தோம், இல்லையா? 1805 01:35:54,791 --> 01:35:56,000 அதை வெட்டி விடுங்கள். 1806 01:35:57,377 --> 01:35:58,544 ஏன்? 1807 01:36:03,341 --> 01:36:05,843 அன்று முதல் நீ என்னிடம் வரவில்லை. 1808 01:36:07,428 --> 01:36:12,725 நம்மை ஒன்றாக வைத்திருப்பது ஒன்றுதான் உங்கள் மீதான என் குற்ற உணர்வு. 1809 01:36:14,560 --> 01:36:16,771 நான் நானே திரும்பியிருக்க வேண்டும். 1810 01:36:18,648 --> 01:36:24,570 குற்றத்தை நினைத்து நான் உன்னை ஒரு வருடமாக உணர்ந்தேன்... 1811 01:36:31,828 --> 01:36:34,163 நாங்கள் அன்பில் மூழ்கிவிட்டோம், 1812 01:36:35,665 --> 01:36:37,875 பார்க்க ஓடினார்கள் யார் நீண்ட காலம் நீடிப்பார்கள். 1813 01:36:40,461 --> 01:36:43,589 நீங்கள் ஜப்தி செய்துவிட்டு விளையாட விட்டுவிட்டீர்கள் மற்றொரு விளையாட்டு, 1814 01:36:46,426 --> 01:36:48,761 ஆனால் நான் இன்னும் அங்கே மூழ்கியிருக்கிறேன். 1815 01:36:52,974 --> 01:36:55,018 நீ... 1816 01:36:55,518 --> 01:36:57,103 என்னைக் கூட காதலிக்கிறதா? 1817 01:37:00,106 --> 01:37:03,484 ஏன் என்னை மன்னித்துவிடு என்று சொன்னாய்? 1818 01:37:05,069 --> 01:37:07,697 நீங்கள் செய்யவே இல்லை. 1819 01:37:08,614 --> 01:37:11,826 மேலும் நீங்கள் என்னை மூச்சுத் திணற வைக்கிறீர்கள். 1820 01:37:20,793 --> 01:37:27,550 மக்கள் பிரிந்து செல்ல கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 1821 01:37:39,312 --> 01:37:42,023 நீங்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று என்னிடம் சொன்னால், 1822 01:37:44,192 --> 01:37:45,943 அது எளிதாக இருந்திருக்கும். 1823 01:38:15,932 --> 01:38:17,767 நான் ஓரின சேர்க்கையாளர். 1824 01:38:20,645 --> 01:38:24,357 நான் ஆண்களை விரும்பினால், நான் ஓரின சேர்க்கையாளர், இல்லையா? 1825 01:38:27,402 --> 01:38:30,321 ஆனால் நீங்கள் நான் ஒரு பைத்தியம் போல் பேசுகிறீர்கள். 1826 01:38:32,115 --> 01:38:34,492 ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களும் வக்கிரக்காரர்களும் வேறுபட்டவர்கள். 1827 01:38:35,660 --> 01:38:36,828 சரியா? 1828 01:38:38,704 --> 01:38:40,123 நான் வக்கிரமா? 1829 01:38:46,087 --> 01:38:47,255 இங்கே. 1830 01:38:47,839 --> 01:38:51,134 ஏன் எங்களிடம் சொல்லவில்லை? டே-சு செய்யவில்லை என்றால்... 1831 01:38:51,759 --> 01:38:53,010 எனக்கும் தெரியாது. 1832 01:38:53,386 --> 01:38:55,847 ஒரு நாள் தான் உணர்ந்தேன். 1833 01:38:56,347 --> 01:38:58,975 யங்-பே ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும் எங்களிடம் சொல்லவில்லை. 1834 01:38:59,976 --> 01:39:01,310 தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 1835 01:39:05,064 --> 01:39:09,152 நான் இன்றிரவு 2 மணி நேரம் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருந்தேன். 1836 01:39:11,362 --> 01:39:12,697 அது உறிஞ்சியது. 1837 01:39:15,658 --> 01:39:18,870 நாம் அனைவரும் நல்ல நண்பர்கள், இல்லையா? 1838 01:39:21,122 --> 01:39:23,374 எங்களுக்கு இப்போது ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை நண்பர் இருக்கிறார். 1839 01:39:25,877 --> 01:39:27,170 சியோக்-ஹோ? 1840 01:39:30,381 --> 01:39:32,258 ஜுன்-மோ? நீங்கள் எப்படி? 1841 01:39:33,926 --> 01:39:35,011 வாயை மூடு. 1842 01:39:37,430 --> 01:39:39,307 அதனால்தான் நான் விவாகரத்து செய்தேன். 1843 01:39:40,349 --> 01:39:41,767 மேலும் பள்ளியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். 1844 01:39:41,893 --> 01:39:44,020 நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்களா? விலகவில்லையா? 1845 01:39:44,187 --> 01:39:46,189 - பள்ளி மீது வழக்கு! - என்ன? 1846 01:39:46,439 --> 01:39:47,565 பள்ளி மீது வழக்கு தொடரவா? 1847 01:39:49,484 --> 01:39:54,197 என் வாழ்நாள் நண்பர்களிடம் சொல்ல முடியவில்லை நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்று. 1848 01:39:54,363 --> 01:39:56,407 பள்ளி மீது வழக்கு தொடருங்கள் மற்றும் உலகுக்கு சொல்லவா? 1849 01:39:57,658 --> 01:40:00,453 நீதிமன்றத்தில் நான் வெற்றி பெற்றாலும், நான் இழப்பேன். 1850 01:40:01,537 --> 01:40:04,289 நீதிபதி என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை. எதுவும் மாறவில்லை. 1851 01:40:04,290 --> 01:40:06,459 யாரும் என்னை புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்க மாட்டார்கள். 1852 01:40:07,960 --> 01:40:11,214 என் அம்மா கூட இல்லை. 1853 01:40:17,136 --> 01:40:19,931 உண்மையின் இந்த விளையாட்டு வேடிக்கையானது. 1854 01:40:20,556 --> 01:40:23,768 பிடிப்பது போல் சிலிர்ப்பாக இருக்கிறது ஒரு தொடர் கொலைகாரன்! 1855 01:40:25,603 --> 01:40:27,146 ஏய், ஜுன்-மோ! 1856 01:40:27,813 --> 01:40:31,734 நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன் நண்பர்களே, இது போல் இல்லை. 1857 01:40:32,818 --> 01:40:33,818 ஆனால்... 1858 01:40:35,029 --> 01:40:37,823 நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் இன்று இரவு உண்மை. 1859 01:40:42,203 --> 01:40:43,161 நான் கிளம்புகிறேன். 1860 01:40:43,162 --> 01:40:46,541 மின்-சுவை எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துங்கள், நண்பர். 1861 01:40:49,585 --> 01:40:50,585 இல்லை 1862 01:40:52,338 --> 01:40:55,174 மனித இயல்பு ஒரு கிரகணம் போன்றது. 1863 01:40:55,424 --> 01:40:57,718 நீங்கள் அதை மறைக்க முடியும், ஆனால் அது வெளிப்படும். 1864 01:40:58,511 --> 01:41:02,265 மின்-சு இங்கு வந்தால், நீங்கள் அவரை நன்றாக நடத்தியிருப்பீர்கள். 1865 01:41:02,974 --> 01:41:05,434 ஒரு ஆக்ட் போடுங்க, தெரியுமா? 1866 01:41:06,018 --> 01:41:07,269 ஆனால் இறுதியில், 1867 01:41:07,270 --> 01:41:09,522 அவர் காயப்பட்டிருப்பார் உங்கள் தோற்றத்தால். 1868 01:41:09,730 --> 01:41:11,190 அவர் காயப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை. 1869 01:41:12,525 --> 01:41:14,110 நான் நேசிப்பவரை பாதுகாப்பேன். 1870 01:41:15,611 --> 01:41:16,987 சரி, 1871 01:41:16,988 --> 01:41:18,531 குறைந்தபட்சம் இதிலிருந்து 1872 01:41:19,407 --> 01:41:20,992 அல்லது உங்களிடமிருந்து. 1873 01:41:25,288 --> 01:41:26,372 ஏய். 1874 01:41:27,164 --> 01:41:31,961 சு-ஹியோனின் கவிதைகளில் இளைஞன், 1875 01:41:32,712 --> 01:41:36,132 நீ மீண்டும் கல்லூரிக்கு வந்திருக்கிறாய், முட்டாள்! 1876 01:41:37,592 --> 01:41:39,385 மின்-சு ஒரு ரசிகர். 1877 01:41:40,261 --> 01:41:41,971 பார்த்துக்கொள், மனிதனே. 1878 01:41:46,934 --> 01:41:48,477 சே-கியுங்? 1879 01:41:49,604 --> 01:41:51,314 சே-கியுங்! 1880 01:41:54,191 --> 01:41:55,359 அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 1881 01:41:55,484 --> 01:41:57,527 சே-கியுங்? திற! 1882 01:41:57,528 --> 01:41:58,361 சே-கியுங்? 1883 01:41:58,362 --> 01:41:59,613 ஏதாவது தவறு நடந்தால் என்ன செய்வது? 1884 01:41:59,614 --> 01:42:03,158 சே-கியுங்! இப்போது திறக்கவும்! 1885 01:42:03,159 --> 01:42:05,036 - திற! - நகர்த்து! 1886 01:42:18,966 --> 01:42:21,260 உன் அம்மா அழைத்தாள். 1887 01:42:23,929 --> 01:42:26,891 நீ சீக்கிரம் அப்பாவாகிவிடுவாய் என்றேன். 1888 01:42:27,099 --> 01:42:28,726 அவள் பரவசமடைந்தாள். 1889 01:42:29,185 --> 01:42:31,562 அம்மாவுக்கு வைட்டமின்கள் வாங்கி கொடுப்பாள். 1890 01:42:38,569 --> 01:42:40,655 மின்-சுவை அவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தவில்லையா? 1891 01:42:40,905 --> 01:42:42,323 நீங்கள் உண்மையிலேயே புத்திசாலி. 1892 01:42:43,658 --> 01:42:46,702 மின்-சுவைப் பாதுகாப்பதைத் தொடரவும். 1893 01:43:14,605 --> 01:43:15,731 போ. 1894 01:43:18,484 --> 01:43:20,027 வீட்டுக்கு போ. 1895 01:43:28,661 --> 01:43:29,704 காத்திருங்கள். 1896 01:44:47,907 --> 01:44:49,033 சே-கியுங்? 1897 01:44:50,242 --> 01:44:52,411 சந்திரன் வெளியே வந்துவிட்டது. அழகாக இல்லையா? 1898 01:44:53,913 --> 01:44:55,623 இல்லை, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 1899 01:44:55,790 --> 01:44:57,666 வீட்டுக்குப் போவோம். நாம் செய்ய நிறைய இருக்கிறது. 1900 01:44:58,334 --> 01:45:00,668 நான் காத்திருக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்! 1901 01:45:00,669 --> 01:45:03,214 எங்காவது இருட்டாக நிறுத்த வேண்டுமா? 1902 01:45:03,589 --> 01:45:06,717 அவர்கள் ஒரு ஹெர்மாஃப்ரோடைட் போன்றவர்கள். 1903 01:45:08,010 --> 01:45:11,262 நான் வாகனம் ஓட்டுவதற்கு மது அருந்தவில்லை. வண்டியை அழைப்பீர்களா? 1904 01:45:11,263 --> 01:45:14,724 சு-ஹியோன் காரைப் பெறுகிறார். அவள் குடிப்பதில்லை. 1905 01:45:14,725 --> 01:45:17,519 அவளுடைய படுக்கை பிர்ச் மரத்தால் ஆனது. 1906 01:45:17,520 --> 01:45:20,063 தலையணை முதலை தோல். 1907 01:45:20,064 --> 01:45:23,358 எவ்வளவு எரிச்சலூட்டும்! 1908 01:45:23,359 --> 01:45:29,198 அது இல்லை. அவள் தான் சொல்கிறாள், ஆனால் நான் பொறாமைப்படுகிறேன். 1909 01:45:29,323 --> 01:45:30,114 இருக்காதே! 1910 01:45:30,115 --> 01:45:31,074 - கவனித்துக்கொள். - விடைபெறுகிறேன். 1911 01:45:31,075 --> 01:45:32,075 சந்திப்போம். 1912 01:45:33,035 --> 01:45:34,537 - ஏய். - ஏன்? 1913 01:45:35,246 --> 01:45:36,330 எப்போதாவது கோல்ஃப் விளையாடலாமா? 1914 01:45:38,290 --> 01:45:42,711 எனக்கு நிறைய வழக்குகள் உள்ளன. நேரமில்லை. 1915 01:45:42,878 --> 01:45:44,755 நான் உணவகத்தில் பிஸியாக இருக்கிறேன். 1916 01:45:45,005 --> 01:45:46,214 போகும்போது என்னைக் கூப்பிடு. 1917 01:45:46,215 --> 01:45:48,216 நிச்சயமாக! நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் விளையாட மாட்டோம்! 1918 01:45:48,217 --> 01:45:51,470 அடுத்த முறை Min-seo கொண்டு வரவா? நான் அவளை சந்திக்க விரும்புகிறேன். 1919 01:45:51,595 --> 01:45:53,972 நிச்சயமாக! அவள் நன்றாக உணரும்போது. 1920 01:45:53,973 --> 01:45:54,556 விடைபெறுகிறேன்! 1921 01:45:54,557 --> 01:45:55,975 - கவனித்துக்கொள். - பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள்! 1922 01:45:59,061 --> 01:46:00,980 நீங்கள் ஏன் விளையாட விரும்பவில்லை விளையாட்டு? 1923 01:46:01,730 --> 01:46:03,399 எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 1924 01:46:03,524 --> 01:46:05,526 என்னிடம் எதையாவது மறைக்கிறீர்களா? 1925 01:46:06,151 --> 01:46:07,068 வழி இல்லை. 1926 01:46:07,069 --> 01:46:10,990 நீங்கள் எப்படியும் என் மூலம் படித்திருப்பீர்கள். 1927 01:46:12,908 --> 01:46:13,825 பிறகு ஏன்? 1928 01:46:13,826 --> 01:46:16,620 சரி, யாரும் சரியானவர்கள் இல்லை. 1929 01:46:16,871 --> 01:46:18,789 மேலும் நாம் எளிதில் காயப்படுகிறோம். 1930 01:46:19,039 --> 01:46:21,584 ஆனால் நமது செல்போன்கள் உள்ளன நம் மீது அதிகம். 1931 01:46:21,709 --> 01:46:25,337 இது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன் இதை வைத்து விளையாட வேண்டும். 1932 01:46:26,213 --> 01:46:29,258 மக்கள் அந்நியர்களைப் போல இருக்கலாம் நாம் நினைப்பதை விட அதிகம். 1933 01:46:29,592 --> 01:46:31,468 எல்லாம் நன்றாக இருந்தது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்! 1934 01:46:32,094 --> 01:46:35,848 நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஒருவருக்கொருவர் பற்றி எல்லாம்? 1935 01:46:37,474 --> 01:46:39,685 நல்ல காதணிகள். அவர்கள் புதியவர்களா? 1936 01:46:41,020 --> 01:46:42,187 ஆம். 1937 01:46:55,242 --> 01:46:57,118 YE-JIN 1938 01:46:57,119 --> 01:46:59,163 இன்றிரவு நான் உன்னை மிகவும் மோசமாக விரும்பினேன் 1939 01:47:02,958 --> 01:47:05,961 நானும் 1940 01:47:06,211 --> 01:47:07,962 யாருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறீர்கள்? 1941 01:47:07,963 --> 01:47:10,633 சியோக்-ஹோ. இரவு உணவிற்கு அவருக்கு நன்றி சொல்ல. 1942 01:47:10,799 --> 01:47:12,885 சோக்சோ உணவு மிகவும் நல்லது. 1943 01:47:13,385 --> 01:47:14,385 இல்லையா? 1944 01:47:18,974 --> 01:47:20,392 நீக்கு 1945 01:47:23,979 --> 01:47:25,356 சே-இளம் 1946 01:47:25,814 --> 01:47:28,567 அவள் அழைப்பதை நிறுத்த மாட்டாள்! 1947 01:47:28,943 --> 01:47:32,029 அதற்கு பதில் சொல்லாதே. இப்போது உணவகத்திற்குச் செல்ல வேண்டாம். 1948 01:47:32,905 --> 01:47:33,905 நான் மாட்டேன். 1949 01:47:50,047 --> 01:47:51,632 நீங்கள் கேம் விளையாடப் போயிருந்தீர்களா? 1950 01:47:52,675 --> 01:47:53,675 ஏன் இல்லை? 1951 01:47:54,969 --> 01:47:57,179 அப்புறம் ஏன் போடவில்லை உங்கள் தொலைபேசி மேஜையில் இருக்கிறதா? 1952 01:47:57,388 --> 01:47:59,639 மற்றவர்களுக்காக நான் காத்திருந்தேன். 1953 01:47:59,640 --> 01:48:01,767 நீங்கள் தோற்றத்தைப் பார்த்திருக்க வேண்டும் உங்கள் முகத்தில். 1954 01:48:02,601 --> 01:48:03,601 என்ன? 1955 01:48:03,602 --> 01:48:05,019 நினைவிருக்கிறதா? 1956 01:48:05,020 --> 01:48:08,482 மற்ற அனைவரும் இல்லை என்றனர். குறிப்பாக Seok-ho. 1957 01:48:09,191 --> 01:48:10,192 உண்மையில்? 1958 01:48:16,782 --> 01:48:19,785 இங்கு பனி அதிகம் பெய்தது. 1959 01:48:20,869 --> 01:48:22,413 என்ன யோசிக்கிறாய்? 1960 01:48:22,538 --> 01:48:23,914 அழகாக இருக்கிறது. 1961 01:48:24,289 --> 01:48:26,166 ஆம், மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 1962 01:48:27,710 --> 01:48:29,211 இல்லை, உங்கள் தலைமுடி. 1963 01:48:31,005 --> 01:48:33,340 இப்போது நன்றாக தெரிகிறது. 1964 01:48:34,508 --> 01:48:35,634 உண்மையில்? 1965 01:48:38,804 --> 01:48:39,930 ஆம். 1966 01:49:00,034 --> 01:49:02,619 - நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம். - அவர்கள் தூங்குகிறார்கள். 1967 01:49:36,570 --> 01:49:38,405 புகைப்பட செய்தி - நட்சத்திரம் 1968 01:50:17,945 --> 01:50:19,070 இவ்வளவு இளமையா? 1969 01:50:19,071 --> 01:50:21,782 வணக்கம், அப்பா. குட்நைட். 1970 01:50:21,949 --> 01:50:23,992 குட்நைட் செல்லம்! 1971 01:51:16,461 --> 01:51:21,674 மக்கள் மூன்று வாழ்க்கை வாழ்கிறார்கள் 1972 01:51:21,675 --> 01:51:25,219 ஒரு பொது வாழ்க்கை, 1973 01:51:25,220 --> 01:51:28,931 ஒரு தனியார் வாழ்க்கை, 1974 01:51:28,932 --> 01:51:34,313 மற்றும் ஒரு ரகசிய வாழ்க்கை. 1975 01:52:06,678 --> 01:52:09,306 நீ ஏன் அப்படி உடுத்தியிருக்கிறாய்? 1976 01:52:09,932 --> 01:52:11,225 ஏதாவது விஷயமா? 1977 01:52:11,892 --> 01:52:15,646 இல்லை, நான் இங்கே தூங்க விரும்புகிறேன். 1978 01:52:16,813 --> 01:52:18,898 இல்லை, இங்கே குளிர் இருக்கிறது. 1979 01:52:18,899 --> 01:52:20,316 பரவாயில்லை. 1980 01:52:20,317 --> 01:52:23,153 இல்லை, அது இல்லை! குளிராக இருக்கிறது! 1981 01:52:23,278 --> 01:52:26,281 சூடான அறையில் தூங்கச் செல்லுங்கள். 1982 01:52:26,573 --> 01:52:30,494 நான் அதிகமாக சாப்பிட்டேன். எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 1983 01:52:32,996 --> 01:52:34,539 சரி, அப்படியானால். 1984 01:52:35,082 --> 01:52:37,084 காத்திருங்கள்! 1985 01:52:37,876 --> 01:52:39,878 சரி... 1986 01:52:45,133 --> 01:52:46,550 போய் உன் தலையணை கொண்டு வா. 1987 01:52:46,551 --> 01:52:47,551 என்ன? 1988 01:52:48,011 --> 01:52:51,390 நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள். போய் பெற்றுக்கொள். 1989 01:52:51,974 --> 01:52:53,016 இங்கே வா. 1990 01:53:02,567 --> 01:53:03,735 எங்கே போகிறாய்? 1991 01:53:04,528 --> 01:53:05,611 கழுவுவதற்கு. 1992 01:53:05,612 --> 01:53:09,283 பரவாயில்லை. கவலைப்படாதே! 1993 01:53:09,449 --> 01:53:10,449 உண்மையில்? 1994 01:53:11,910 --> 01:53:12,995 தூங்குவோம்.